【编者按：目前，《贫民窟的百万富翁》（原名《Q&A》）已被翻译成36种语言，并在世界各国热销。作家出版社推出的中文版目前销量已近10万册。】

         【我要印】一举摘得第81届奥斯卡金像奖8项大奖的电影《贫民窟的百万富翁》一时风光无限。影片取得巨大成功，吸引了更多人关注原著。目前，《贫民窟的百万富翁》（原名《Q&A》）已被翻译成36种语言，并在世界各国热销。作家出版社推出的中文版目前销量已近10万册。

　　故事具备流行潜质

　　斯瓦鲁普初试啼声的长篇处女小说《贫民窟的百万富翁》面世后好评如潮。小说节奏明快，情节构思巧妙。“最初我被小说的名字《Q＆A》吸引，当阅读完故事简介后，更是被深深打动。”该书责任编辑陈晓帆说。

　　《贫民窟的百万富翁》讲述的是：生活在孟买贫民窟里的一位18岁的酒吧服务员罗摩，参加一个名为《谁将赢得十个亿》的电视知识问答竞赛，竟然奇迹般地连续答对12个问题，一举赢得最高累积奖金——10亿卢比。一个从未上过学，甚至从不读报的酒吧服务员，是怎么知道这12个有关天文、宗教、历史、体育、文学等问题答案的呢？随着秘密揭开，主人公充满悬念、挑战与苦难的人生旅程一一上演，印度社会各个层面的人物与生活也随之铺陈开来。“穷小子变成百万富翁的故事很吸引人，而且知识竞赛这种节目形式很受全球观众欢迎，更何况这个故事在印度还存在真实版本。再加上叙述很有冲击力，这部小说本身就很有流行潜质。”陈晓帆介绍。

　　借奥斯卡做足宣传

　　因为没有其他出版社参与竞争，作家社仅支付了2000美元的预付款，便拿到《贫民窟的百万富翁》的纸质图书版权。在该书翻译过程中，由原著所改编的电影荣获金球奖多项大奖，并获得奥斯卡金像奖等多项提名。“销售三五万册，是我们最初对这本书的期望值。但电影的巨大成功，很大程度上提高了图书销量。”陈晓帆说。

　　随着电影获得奥斯卡最佳影片、最佳导演等8项大奖，中国电影集团公司决定引进发行该片，并于3月26日在全国首映。电影首映前两天，作家社迅速推出同名图书。影片举办盛大首映礼和该片导演来华宣传等相关新闻，可说是对图书的有效宣传。“图书的封面也和电影很协调，采用了冲击力很强的剧照。我们特别收录了全球知名媒体对这本书的评论和作者访谈，以达到与读者沟通的目的。”陈晓帆介绍。

　　虽然电影取得巨大成功，但陈晓帆认为，图书内容更有内涵。“作者将同情的笔墨放在了底层百姓的身上，并试图通过他们的人生际遇传达自己的社会理想。小说更积极地表达了作者的人文关怀，所以更值得回味。”陈晓帆比较道。

　　全媒体出版促销量

　　《贫民窟的百万富翁》创下了多项纪录：第一本在中国大陆与奥斯卡获奖电影同时上市的图书，第一本全媒体出版的引进版图书，第一本同时引进图书版权与数字版权的外版图书等。

　　首发时，该书采用了全媒体出版的概念——同时采用传统图书、互联网、手持阅读器、手机阅读平台等，实现多渠道多媒体同步出版。其中，作家社出版发行纸质图书，中文在线则获得数字出版独家授权。作家社相信，全媒体出版方式结合电影的热映，能够把更多的人重新吸引到阅读中来，给图书带来新的活力。该书刚推出时，许多手机用户都收到了图书上市的信息。

　　目前，作家社已经拿下斯瓦鲁普第二本小说《六个嫌疑人》的版权，并计划近期推出。“这本书的内容同样非常抓人，依旧是关于富翁和穷人的故事。”陈晓帆介绍。《贫民窟的百万富翁》已经酝酿加印，而随着《六个嫌疑人》的出版，作家社希望这两本书能够互相推动，在保证《六个嫌疑人》畅销的同时，拉动《贫民窟的百万富翁》的销量。

      【点击查看更多精彩内容】
        相关新闻:
        《贫民窟的百万富翁》以全媒体方式同步出版 
        《贫民窟的百万富翁》原著花落作家社 
        富士电影胶片再创电影传奇