斯道拉恩索收购ENCE集团在乌拉圭的业务

　　【编者按：斯道拉恩索和总部位于智利的拉美最大林业企业之一 Arauco 已经与西班牙纸浆生产商ENCE 集团签署了一份最终收购协议，以 50/50 的比例联合收购其约 13 万公顷的自有土地和人工林、6 千公顷的租赁土地以及ENCE 集团在乌拉圭中部和西部区域所拥有的其他业务。】

     
        【我要印】该交易的企业价值为 3.44 亿美元（2.53 亿欧元），其中包括 3,300 万美元的承付债务。斯道拉恩索所持的企业价值的份额为 50%。斯道拉恩索和 Arauco 计划将其在乌拉圭的现有资产与新收购的业务进行合并。

　　斯道拉恩索集团首席执行官康佑坤说：“由于具有成本竞争优势的基于人工林的纸浆原材料是我们的战略基石，所以此次收购对于斯道拉恩索来说是一个重要的步骤。与 Arauco 的联手，使得我们总共拥有大约 25 万公顷的土地，其中近一半已种植了阔叶木和针叶木。该交易将保证我们与 Arauco 计划在乌拉圭共同建造的一个世界级浆厂的战略性原材料供应。目前尚未就该工厂的建造作出任何决策。该工厂的投资决策将基于适当的可行性研究、投资调查，以及市场情况，而且将征得双方的同意及乌拉圭主管机构的正式批准。”

　　斯道拉恩索和 Arauco 之间的这种合作伙伴关系是双方在巴西 Arapoti 人工林和涂布杂志纸工厂成功联合经营后的一种自然延续。此次交易后，斯道拉恩索和 Arauco 将共同成为乌拉圭最大私有土地所有人以及最大人工林所有人之一。

　　Arauco 首席执行官 Matías Domeyko 表示：“乌拉圭拥有极好的人工林纤维生产条件，而且其林业业务正快速发展。我们非常高兴能与斯道拉恩索共同进行此次联合开发。”

　　通过可持续方式管理的人工林将确保林纸企业的长期成功、提供工作岗位、支持当地发展，并带来收入来源。合作的双方都致力于以可持续的方式来管理人工林。

　　ENCE 集团的人工林已经获得了 FSC（森林管理委员会）的认证，且斯道拉恩索和 Arauco 将继续为新的合资业务获得 FSC 认证而不懈努力。

　　与ENCE 集团的交易还包括正在 Punta Pereira 和 M'Bopicua 进行建设的工厂场址、一个港口和驳船码头、一个储木场和刨切厂，以及一个苗圃。ENCE 集团将保留其在 Atlantic 地区的林地、一个配套的航运码头、一个锯木厂以及位于首府蒙得维的亚的一个刨切厂和储木场，以作为其在乌拉圭的独资业务。

　　斯道拉恩索和 Arauco 尚未就在乌拉圭建造浆厂做出任何投资决策。与ENCE 集团的交易预计将于 2009 年底前完成。

　　【点击查看更多精彩内容】
         相关阅读：
         斯道拉恩索被评为全球最讲商业道德企业
         斯道拉恩索力保具有成本优势的产能
         斯道拉恩索第一季度陷入亏损 计划裁员2000人