【编者按：到2007年，中国图书的实物出口从贸易量上看已经实现顺差，达到“进一出二”的水平。版权引进与输出比由2002年15∶1，下降到现在的4∶1，而且版权输出地域扩大，输出的国家和涉及的语种不断增加。目前，中国图书“走出去”战略正在不断深化，内容更加丰富，形式更加多样，在让世界了解中国、让世界阅读中国方面发挥了积极作用。】

        【中华印刷包装网】自2002年国家大力实施“中国图书走出去工程”以来，我国图书“走出去”已初步形成了政府推动、企业主导、市场化运作的格局，尤其是“中国图书对外推广计划”的实施，使中国图书在实物出口、版权贸易、合作出版、境外直接出版等方面“全面开花”，中国图书“走出去”步伐明显加快。到2007年，中国图书的实物出口从贸易量上看已经实现顺差，达到“进一出二”的水平。版权引进与输出比由2002年15∶1，下降到现在的4∶1，而且版权输出地域扩大，输出的国家和涉及的语种不断增加。目前，中国图书“走出去”战略正在不断深化，内容更加丰富，形式更加多样，在让世界了解中国、让世界阅读中国方面发挥了积极作用。

　　企业主导：市场主体意识增强

　　“只有‘走出去’工作成为企业经营的重要组成部分，成功地进行企业运作，这项工作才能取得实效。”新闻出版总署副署长邬书林说。他认为，出版企业积极主动地参与，按照市场规则运作，充分发挥出版企业的市场主体地位，这是出版“走出去”战略取得实效的基础性工作。

　　“中国图书对外推广计划”实施3年多来，直接资助的项目尽管只有990种，但是却大大提高了计划工作小组成员单位的积极性，各出版集团和出版社采取各种措施，扩大版权输出成果，加快实施出版“走出去”战略。“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位担当了中国出版业“走出去”的重要角色，取得了显著成果。

　　2008年，“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位共向海外输出版权1268项(不含中国港、澳、台地区)，与境外80多家出版机构签订345项资助出版协议，涉及488种图书，资助金额超过1400万元。

　　中国出版集团公司精心组织选题，精心策划外向型图书，2008年推荐的外向型图书达到263种，比2007年增长了141%，数量为“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位之首。集团公司所属中华书局的《于丹〈论语〉心得》已经销往20个国家和地区，共有18个语种23个版本，仅英文版《于丹〈论语〉心得》的首付版税就达10万英镑，超过《狼图腾》，创历史新高。

　　上海世纪出版集团在抓重点图书之初就一同考虑“走出去”工作，取得了很好的成绩。如《中国改革30年研究丛书》不仅在国内取得很好的社会效益和经济效益，并且与国外著名出版社合作进入西方主流渠道销售。

　　湖南出版投资控股集团努力扩大国际合作出版的深度，与国际著名音乐出版机构德国朔特(SCHOTT)出版公司合作，共同策划，共同投资。双方合作共同开发“世界经典音乐图书系列”，其合同总金额达5500万元人民币，首个合作项目《奥伊伦堡世界50部经典管弦乐(总谱+CD)》已经全部出齐。

　　2008年，中国国际出版集团所属的中国图书进出口(集团)总公司全年的实物出口贸易额达到1200万美元，同比增长12%，获得商务部文化产品出口奖励资金200万元。中国国际出版集团麾下的新世界出版社出版的《江边对话——一个无神论者与基督徒的友好对话》的版权已经卖到美国、德国、西班牙、韩国、日本等国家。浙江出版集团与美国百胜书店合作的“博库书城网络书店”在美国落地，2008年该书店图书贸易达近50万美元。中国人民大学出版社2008年出口图书25万册。中国建筑工业出版社2008年出口图书1000余万元，比2007年翻了一番，其《2008北京奥运建筑丛书》(10卷)英文、法文版权以及部分俄文版权的输出，对宣传北京奥运会及中国当代建筑的意义重大。广东出版集团2008年出口图书近100万册，收入1500多万元。江西出版集团2008年实物出口取得突破，输出图书1467种，7808册。