北京语言大学出版社在继续做好版权贸易的同时，2008年加大实物出口的力度，实物出口销售码洋为2300万，利用本社网络销售114万实洋，得到商务部文化产品出口奖励50万元。人民教育出版社出版的《朱永新教育文集》(10卷本)2008年由韩国语文学社在韩国出版，这是国内大规模反映中国当代教育理论最新成果的论著的版权首次对外输出。山东出版集团2008年突破传统输出领域，先后向美国、英国、俄罗斯、意大利、西班牙等国输出《中国近现代科学技术史研究丛书》、《杨红缨亲子绘本》、《笑猫日记》等原创优秀图书。

　　“中国图书对外推广计划”实施3年多来，其工作小组成员单位输出版权总数均占到当年全国版权输出总量的一半以上。参加“中国图书对外推广计划”工作小组的成员单位从最初的20家到现在的29家，目前还有许多出版集团、出版社要求加入。这充分说明，出版集团、出版社的市场主体意识逐渐增强，中国出版“走出去”战略不断深化。

　　政府推动：强力资助成为“催化剂”

　　如果说做大做强、提高中国出版业国际竞争力是出版企业主动“走出去”的原动力，那么政府的强力推动，就成了中国图书“走出去”的“催化剂”。

　　采用政府资助的方式对外推广本国图书，在一些发达国家已经有很多年的历史，发达国家均积累了比较丰富的经验，形成了一套比较成熟的运作机制。近年来，在党和国家的高度重视下，我国出台了一系列支持中国图书“走出去”的相关政策，建立了相应的工作体制机制，采取了切实有效的措施推动中国图书“走出去”。

　　2006年11月，财政部、新闻出版总署等8部委出台了《关于鼓励和支持文化产品和服务出口的若干政策的通知》。2007年3月，新闻出版总署推出了扶持出版“走出去”的8项政策。

　　2006年“中国图书对外推广计划”实施。这是中国出版“走出去”战略的一项重要措施。其主要方式是通过资助翻译的方式，把中国优秀图书介绍给外国读者，把中国优秀的思想文化传播到世界各国。

　　“中国图书对外推广计划”实施3年多来，资助的图书项目一共有990种、1318册，涉及输出国家36个，涉及语言21种，累计与国内156家出版机构签订了资助出版协议。

　　国务院新闻办公室三局副局长吴伟认为，在中国“走出去”的战略框架下，在中国出版业加快转企改制步伐的大背景下，“中国图书对外推广计划”为中国出版“走出去”身先士卒，不断尝试，经过3年多的实施与推动，工作体制和机制不断成熟，各项扶持政策陆续出台，各成员单位八仙过海，各显其能。在推动中国图书“走出去”方面持续扮演主要角色并处于领先地位，为中国出版“走出去”积累了可贵的经验。

　　2009年，为加大对中国图书“走出去”的支持力度，“中国图书对外推广计划”拥有了“加强版”，即将要全面实施的“中国文化著作翻译出版工程”。“中国文化著作翻译出版工程”将更好发挥政府在对外文化传播中的主导作用和企业的主体作用;加大扶持和资助力度，提高中国出版业的国际化水平和国际竞争力;积极营造对外出版大发展大繁荣的局面，使中国优秀文化作品传播到世界各地。对此，吴伟表示，要更加充分地利用中国的文化、出版资源，发挥中外热心传播中国文化的专家、学者、出版界人士的力量和优势，采取政府扶持资助、联合翻译出版、商业推广发行等方式，把更多的中国文化介绍给世界，让更多的人共享中华文明的成果。