就谷歌图书搜索达成和解

　　2005年秋，五家会员出版商就因谷歌图书馆计划而产生的侵犯版权行为对谷歌提出了诉讼，并获得美国出版商协会出面协调和资助。在没有获得出版商或作者同意的情况下，谷歌从三大学术图书馆——斯坦福大学、哈佛大学和密歇根大学的馆藏中扫描了数百万册图书，其中大多数仍处于版权保护之下，以便建立一个可搜索的在线数据库。与此同时，美国作家协会代表受此影响的全体作者提出了集体诉讼。谷歌诉讼案突显了美国出版商协会在加强会员应对共同挑战的能力方面所发挥的关键作用。虽然一开始因为涉及“地位”的有关法律问题而未能成为原告，但是美国出版商协会在提供资金，确定和协调单个会员作为原告，处理公共关系和媒体，以及最终帮助具有标志性的和解协议形成等方面发挥了重要作用。该协议有待法院于10月批准。

　　这份和解协议将扩大在线访问的范围，可以从参加谷歌图书搜索的美国图书馆馆藏中访问数百万在美国受版权保护的图书。这对学者和研究人员而言益处极大，因此可搜索的在线图书数据库被称为“亚历山大2.0”，将其比喻为传说中的古图书馆。该协议历经两年多的谈判才得以完成，有望给作者、出版商、读者、研究人员、教育工作者和整个社会都带来好处。它将通过谷歌图书搜索显著扩大在线访问作品的范围来加强作者和出版商以数字化形式销售其内容的能力。根据达成的和解，将创建一个新的、非盈利、独立的图书版权注册机构，以编辑和管理一个可靠的作品及其权利持有者数据库。它还将让现在没有商业价值的数百万册图书获得新的商业生命，并且让美国各地、大城市、小城镇和农村地区的人们能够接触到该国一些最优秀的学术图书馆的藏书。根据达成的和解，通过免费访问绝版图书的在线门户，美国每一座公共图书馆大楼都将变为一个世界级的研究场所。

　　由于该协议解决了“集体”诉讼，因此要接受法院的审查并获得批准，现在正等待纽约南区的美国地区法院判决。预定2009年10月7日将举行一次法庭听证会。反对这一和解的团体和个人正在发表公开言论，不过支持者也在这样做。美国出版商协会正与美国作家协会和谷歌合作全力开展一项教育努力，以消除对和解的误解和错误信息，让尽可能广泛的受众获得准确无误的、有关这一和解会给作者、出版商、研究人员、读者、图书馆、学生和学者带来何种好处的信息。我们希望也相信这一和解会获得法院批准。

　　位于华盛顿哥伦比亚特区的霍华德大学是一所著名的、历史悠久的黑人大学。在最近于该校举行的一次座谈会上，民权领袖们称赞该和解是一个强有力的工具，为少数族群和在经济落后地区上学的其他学生“创造了一个公平的环境”。正如霍华德大学一位法学教授所说，在一个资金不足的城市公立学校读书的学生可以与在限制严格的私立学校就读的学生一样，读到相同的图书，获得相同的教材，这种想法“真是太棒了”。

　　对于该和解使谷歌拥有了不公平的竞争优势这些反对之声，我们强调，通过建立图书版权注册机构，这一协议实际上使其他公司和个人更容易许可和销售绝版作品。该机构可以帮助辨清哪些作品已经属于不受版权保护的公有领域，确认仍处于版权保护下的图书的权利持有者，并将这些作品许可给任何想要销售它们的经销商，但需一直受到权利持有者的控制。

　　为了理解批准该和解的重要性，只要看看另一种选择就行了。这是牛津大学出版社总裁蒂姆·巴顿在《高等教育编年史》最近的一篇文章中所描述的情形。巴顿先生说：“如果法院否决该和解，那么可能要放弃这几起诉讼。否则就要付出巨大代价才能让诉讼继续进行下去，而且除了那些意见偏激的人以外，胜利或失败都是不可接受的。在这两种情况中，使那些据传有1000至2000万册图书获得重生的机会都失去了。”

　　当前的挑战

　　除了我今天讨论的这些以外，美国出版商还面临许多政治、文化和经济方面的挑战：资金危机影响了全国的公共和学校图书馆;受到误导而试图强加“开放访问”的命令，从而剥夺了期刊出版商的知识产权，并损害科学出版流程;所谓的“诽谤旅游”，即美国作者和出版商在外国法院遭到起诉，以此恐吓它们或让它们保持沉默;以及全世界的出版同行都要共同面对的挑战，即让年轻人远离电子游戏和电视，激发他们对图书的热爱并终身成为一名读者。

　　在这些和其他领域，美国出版商协会将继续通过向会员提供它们需要的信息，在各级政府维护它们的利益，提供一个框架，让它们可以通过这一框架推进共同利益，以及促进对出版商在我们的政治和文化生活中独特作用和价值的理解来探讨该产业面临的挑战，同时寻找机会。

　　我期待着向各位学习如何使我们能够在国际环境中共同努力保护和加强我们这个产业。历史上，在所有文化中，它对于文明而言都是不可或缺的。


　　【点击查看更多精彩内容】

　　相关新闻:  

　　美国出版业尝试新科技手段开拓市场
　　美国出版业渐成绿色产业
　　美国出版业数字化转型在摸索中行进