如此优秀的业绩来源于剑桥大学对卓越品质的要求和对教学培训的巨大支持，正是对于细节的把握、精耕细作、最终得到了读者的认同。袁江说，剑桥大学在出版ELT图书方面，不论是作者的挑选、内容的编写，还是编排结构等历来是精益求精。《剑桥国际英语教程》邀请的作者JackC.Richards是国际知名教授，在英语语言习惯、教师培训、教材设计领域享有盛誉，这本书磨砺了七八年才最终出版完成，比起现在一些出版社三五个月就能出一本而言，很不可思议。
　　三部曲叩开中国文化输出大门
　　温家宝总理在访问剑桥大学时曾说道：“抚今追昔，我想起对中英文化交流做出重要贡献的剑桥校友李约瑟博士。他的鸿篇巨著《中国科学文明史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。”
　　作为诞生《中国科学文明史》、《剑桥中国史》的“母亲”，剑桥大学出版社对中国文化向世界的介绍做出了不可磨灭的贡献。袁江对此深有感触，“一个国家到最后拼的就是文化，我们不能再做制造工厂了。中国有那么多的优秀文明，应该被不断传播到全世界。剑桥大学出版社就是要在东西方之间搭建起桥梁，因为中国和世界太需要交流和沟通了”。
　　袁江依然记得今年剑桥大学副校长艾莉森·理查德女士访问北京时谈到的：“大学的目的是教育公民，培养社会的领导者，在创造经济财富的同时，也创造文化财富，提升人们的精神。为了这些目的，你不仅需要科学和技术，也需要艺术和人文，因为这样才能为社会创造长期的价值。”
　　这一年，他们在付出艰巨努力下，终于获得了北京大学和剑桥大学学术委员会的同意，出版了袁行霈等四位教授主编的《中华文明史》的英文版。今年已经成为剑桥大学出版社的“中国年”。袁江介绍，剑桥大学即将在国外出版三套介绍中国文化的英文版图书。
　　首先是和中国五洲出版社合作出版《人文中国系列丛书》，这套30册的丛书，涵盖了中国哲学思想、中国民间美术、中国传统医药等中国传统文化和民俗的内容。其次是剑桥大学出版社出版由北京大学文人学科36位教授历时7年编撰的《中华文明史》四卷本。
　　最后是出版中国知名学者专著，将涵盖经济、物理、政治等学科，数学家华罗庚的著作英文版合作工作已经开始。袁江说，其实中国有许多一流的学者和科研人员，他们的成就和著作应该被全球更多的学者和读者认识和认可。就拿华罗庚的研究来说，在高等数学的贡献完全可以永留史册。我们应该将这些珍贵遗产重新挖掘并介绍到国际市场，为人类文明的互动和传承做出应有的努力。


       【点击查看更多精彩内容】

        相关新闻:

　　实体书店将遭遇数字出版危机 比网店冲击更严峻
　　网上书店亚马逊拟在英开设实体书店
　　网络时代我们还需要传统书店吗？