作家出版社社长何建明:《废都》重新出版内幕
2010-01-22 13:21:47.0 来源:中华读书报 责编:涂运
可到底怎么改呢?是删掉还是用其他什么替代?还是让平凹“续写”出来?这是一个重出《废都》的焦点。如何来解决,最好的办法还是由平凹先生来解决。结果是:平凹选择了用省略号处理的方法。其实,包括平凹本人在内的行家们都认为,当年《废都》的□□□里到底装的什么东西,这是广大读者最关心和关注的。
装的什么?□□□像一个四方的门框,又似一个封闭的四合院,更像一个中国传统的紧闭的世界——这就是男人与女人之间的性欲问题,它神秘而深不可测。当年贾平凹先生在自己创作具有“国家高度”时,向这个禁区大胆地进攻一下——用文学的手法,哪知惹来一场轩然大波!那个时候中国还不那么开放,除了城里人能够从小贩手里偷偷买几张“黄色影碟”看看之外,对“色”仍然是有些羞答答的,不好意思敞开来谈论。然而来自黄土高原的著名作家贾平凹先生洋洋几十万字的一部《废都》,竟来了一次赤裸裸的公开谈论和描述,这不是大逆不道吗?更何况,平凹兄对那些性描写最关键时刻来了个□□□表述,弄得读者的胃口吊到天上去了!而那些反对者更是群起而攻之,于是“流氓作家”的帽子就这样戴到了我们亲爱的平凹先生的头上,且一戴就是17年。
17年对一位作家的创作年限可是个漫长的岁月。平凹因此心存一股永远难释的“恶气”。现在,《废都》重新出版,无疑对平凹来说是一种“解放”。他为此也欢呼过,并对我们作家出版社深表感谢。这一点可以理解。但作为出版人,我想重新出版《废都》的意义,既非有些人认为的它是一个“政策性”问题,比如什么“出版禁区获得解放”;也非有人骂此举“伤风败俗”。在我和诸多读者看来,这仅仅是文学回归本位而已。它既没有什么了不起,又是非常正常的事,因为毕竟今天的中国与17年前的中国变化和差异很大了,读者的视野和识别能力,包括我们的出版管理部门的政策水平都大不一样了。我们可以获取的信息和知识以及对事物的辨别能力也大大超乎于17年前了。时代的变化令我们欣喜的地方很多。
一切变得平静和理性了!《废都》新版就是在这样的形势下完成的。我们既不要太把它看成一件什么“事件”,也不要以为一部曾经的“禁书”的所谓“开禁”而紧张得窒息——这个世界的空气再不会因为某某人的一句话、一本书、一个观点而闹得天翻地覆了。
我们就是在这样平静而正常的心境下完成了《废都》新版的出版工作。
但在新版《废都》走向市场前,我们的责编仍然有些紧张,怕一旦书出来后太张扬造成不好影响,所以在设计封面时有意弄成了灰色的。我一看这太不像样了,于是赶紧让美编重新设计。美编问用什么颜色呢?我说粉色一点,这《废都》不是有人认为内容有些“黄”嘛,那么我们就给它披上粉色的外衣,让它更具“特色”。大家一听都笑了。此书编辑过程中,责编张懿玲和林金荣做了大量工作,她们的责任心令我和平凹都感动。
就这样,新版的粉色《废都》横空出世了!
平凹本人看了新书也十分满意,还在西安开了一个首发式,影响不小。
这就是《废都》重新出版的整个内幕,既复杂,又平常。半年下来,《废都》卖了二十来万册,是个既不错又平常的销售量,这就是成熟了的中国对一部文学作品的认知水平。作为出版人,我对此感到欣喜而平静。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098