Industrial IT 扩展的自动化系统800xA 最新版5.1版是许多特定行业实现独特的自动化应用的技术基础。800xA 最新版增强了系统的整体性能和可用性，实现了与智能设备和电气系统更深层次的集成，促进了协作，同时大大减少物理足迹，提高了操作员的效率。此外，800xA 最新版在充分利用现有工厂资产设备、能源资源以及人力的同时，还可帮助客户实现更有效地运行，提高了客户的盈利能力。

　　Freelance是一款与PLC同等尺寸和价格，却具备DCS功能的混合过程控制系统；它集成的环境促进了工程、试车、维护及现场总线的管理，同时操作员界面能够直接进行简单的操作及对整个系统的诊断。这一系统的最新版Freelance 9.2于2010年4月发布。新版本支持与AC 700F控制器相连的新的本地I/O模块，AC 700F的PROFIBUS通讯，S700远程I/O，Excel报告，以及将PLC集成DigiVis操作和观察的可能性——实现了以批量数据管理功能来降低工程成本。

　　ABB ProcessMaster专为满足化工、电力、石油和天然气、制浆和造纸、冶金和采矿等过程工业的需求设计，拥有更高的励磁频率、更宽的衬里选择、可靠的电极设计、先进的数据安全和信号过滤技术以及强大的自诊断功能。此外，ABB ProcessMaster的传感器采用一体型和分体型的高温设计和SensorMemory技术，提高了数据的安全性，同时减少了维护和投运时间。该产品的流量计转换器采用 Easy Set-up设计理念和电容式触摸感应按键，给用户带来更友好、更轻松的操作体验。该转换器还结合先进的信号过滤技术，使测量精度达到示值的±0.2%。

　　ABB标准化的太阳轨迹跟踪系统可以实现高精度的太阳轨迹跟踪和控制，从而令太阳能电池板获得最大的曝光率，与采用固定系统的太阳能电站相比发电效率提高30%。该系统有多种操作模式，可计算太阳运行的高度角和方位角，记录并监控包括风速计在内的连接传感器，储存重要事件和操作状态，并支持多种通讯协议和远程数据传输。该系统还能在大雪或暴风等不同自然环境下，进行安全定位，确保太阳能电站的可靠运行。

　　ABB新型标准滑环风力发电机主要适用于1.5-2兆瓦双馈涡轮机组。该产品采用模块化设计，易于与当前各主流风机匹配，能够应用于陆地和海上等各类型风电场。新型发电机采用了ABB专有的新型转子设计，结构新颖，能够充分应对超速和电压冲击等工况，保证连续提供无功功率，稳定性高。该产品采用可靠的滑环设计，优化的滑环单元风冷循环，即使峰荷运行时，仍能确保操作可靠。该产品绝缘等级达到2.5千伏，最大超速达到每分钟3000转；其峰值电压高且无损耗，可以配合各种类型的变流器，实现总谐波失真率的最小化。

　　作为目前全球范围内唯一一家能够提供完整机器安全产品解决方案的企业，ABB能够提供从控制层的安全PLC、安全继电器，光幕/光栅系统，安全传感器到独一无二的围栏系统等各个产品系列。产品灵活且容易使用，便于在此基础上设计出高效的安全解决方案。所有ABB机器安全产品均可以达到现行的欧洲安全标准和规范，并且为机器安全提供最高的安全等级。全面的产品系列、完美的安全解决方案以及丰富的市场经验使ABB机器安全产品成为机器不可或缺的安全伙伴。

　　致力中国节能大业

　　罗森在“2010中国国际工业博览会”期间的新闻发布会上向记者指出，ABB集团是一个拥有悠久历史的企业，早在19世纪末就建立起了以技术为本的公司理念。ABB自成立以来一直非常重视创新，是高压直流技术和工业机器人技术的发明者。

　　今天的ABB是全球增效节能技术的领先供应商。早在20多年前，ABB就开始把增效节能的理念应用到整个生产流程，这在后来极大推动了全球工业节能减排。为了巩固在增效节能领域的领先优势，ABB始终保持稳定的研发投入，用于增效节能技术和产品的研发费用近年来一直占集团研发总投入的50%以上。目前，ABB的增效节能技术广泛应用于电力、工业和公共事业等多个领域，2008年增效节能业务已占ABB全年销售额的45%。2008年全世界安装的ABB传动系统就帮助用户节省了约1700亿度电，约等于减少1.4亿吨二氧化碳排放。在中国，ABB仅低压变频器一项产品，在以往15年中便为国内客户累计节电500亿度，足以满足北京市全体居民长达10年的用电量，节省二氧化碳排放5000万吨。

　　ABB在新能源技术领域同样位居世界领先地位。在风能领域，ABB目前能够提供了相当多的产品、系统和解决方案，是全球风力发电行业中最大的电气元件、系统与服务供应商，在风电行业拥有先进的技术和丰富的经验；在核能和水能方面，ABB的输配电设备和技术也得到了广泛的应用；太阳能同样也是ABB重点关注的领域之一。

　　在日益“绿色化”的中国市场，ABB正在发挥日益积极而有成效的作用。ABB进入中国已经有100年了，先后支持了很多中国重大工程建设项目。2009年，ABB中国公司为集团创造了13%的订单额与销售额，名列集团首位。2009年，ABB在中国的销售额达43亿美元，拥有15300名员工。ABB在中国不仅拥有制造业务，同时还在国内进行研发、销售、工程以及采购。ABB在中国销售的产品中有80%以上是在中国本地进行设计、制造的，而ABB在中国设计和制造的产品也有不少服务于中国之外的市场。

　　罗森在中国两年来的工作和生活经历让他看出，中国政府是非常具有远见卓识、高瞻远瞩的，很多重大工程的建设都着眼于民族和国家中长期的发展需要。在中国高速发展的同时，正面临许多挑战。面对的一个重大挑战就是如何应对迅速增长的能源需求。未来10年、20年，中国将会成为全球最大的能源消费国。面对这样的挑战，不仅需要提高能源的使用效率，同时也要关注能源生产过程中对环境造成的影响。如果现有的优秀技术能够被非常充分地利用，会为中国的增效节能事业带来很大帮助。从一次能源的采掘到最终能源利用的过程中，大约有80%的能源是被浪费掉的，仅仅利用ABB现有的技术，就可以降低能源链中20-30%的能源损失。

　　电能在效率方面有非常大的提升空间，这在中国市场上表现更为明显，ABB已经在中国市场上推出了一级能效电机，也是国家节能惠民工程的重点推荐产品。在使用能效等级非常高的电机产品的时候，用户还会进一步采取节能措施，ABB高效的变频器设备是理想的选择。此外，ABB还为中国广大的用户提供增效节能的系统解决方案服务业务，帮助客户规划自己的生产过程，以实现增效节能的目标。这样的增效节能咨询业务不仅适用于对客户企业进行小规模的改进，也适合整厂的重新规划和设计，在国内和全球已经有很多成功的案例。

　　2009年底，ABB与国家工业和信息化部签署了为期三年的节能降耗战略合作框架协议，通过举办增效节能研讨会、技术培训、提供顾问服务等多种方式，帮助国内企业推进系统化节能减排。ABB首先与中国第一大经济体广东省开展了增效节能战略合作，帮助当地企业提高能源效率，支持广东省实现到2010年单位GDP能源消耗降低16%的目标。ABB已经为广东省6个城市的石化、建筑材料、钢铁、纺织、造纸等行业的1000多家企业进行了增效节能培训，并为不同领域的工业用户实施了众多增效节能项目。

　　今年8月，ABB M3BP、M3BA两个系列共92个规格型号的三相异步电机入选国家 “节能产品惠民工程”高效电机推广目录。入选的ABB高能效电机均是ABB在中国制造的产品，功率范围涵盖0.55千瓦至315千瓦。

　　此次入选推广目录的ABB M3BP和M3BA系列电机具有高可靠性和安全性，在船舶、港机、冶金、造纸、矿山、电厂、水泥等行业得到成功应用。产品的工作效率比国内普遍采用的同类产品平均高出二到三个百分点，同时可与变频器配合使用以实现最佳能效表现。其中，M3BP系列电机是ABB在国内制造的高能效低压过程用途电机，高精度运转能力强，尤其满足了生产作业连续性要求较高的过程生产行业对高能效电机的复杂需求。

　　多年来， ABB电机业务单元响应国家节能减排号召，积极支持“节能产品惠民工程”，致力于高能效产品的生产、推广和认证。2008年5月，该业务单元完成能源效率标识和检测实验室备案，并在2008年下半年成为中国能效标识诚信企业联盟的首批成员。2009年，ABB电机业务单元通过中国能效标识中心能源效率检测实验室的现场审核。其生产的M3BP和M3BA两个系列的三相异步电机也先后在2009年和2010年顺利通过中国质量认证中心的中国节能产品认证。

　　罗森指出，ABB集团的愿景是用电力和效率创作美好世界。ABB在中国也将致力于改善环境，提升能源效率，让家园变得更为美好。

　　【点击查看更多精彩内容】
       
　　相关新闻：

　　关注中国：ABB制浆造纸的下一个百年梦
　　ABB和曼罗兰将以新的伙伴关系亮相IFRA展会
　　ABB自动化技术首入中国纸业中端市场