德鲁巴专访班尼·兰达 不数码化就出局
2012-05-07 08:45:35.0 来源:drupa官网 haopartner/译 责编:江佳
- 摘要:
- 直到2002年Indigo被HP收购,班尼·兰达是Indigo董事会主席和首席执行官并从公司建立之日起管理公司长达30年之久。 兰达早已收获累累。 无数的奖项以及多达500种世界专利, 让他成为行业最多产的发明家。
我们是否处在印刷价值剧烈变革的时候? 如果是, 你对印刷人士的建议是什么?
是的,传统因素已经越来越工业化, 同时数码印刷的增值能够让工业印刷者再次获得利润。我对任何一个商业印刷者的建议就是: 不数码就出局。
你经常被引用的一句话是“一切能够数码化的都终将数码化”。 你能想象将来的某一天整个印刷行业完全数码化吗?
不, 我认为并非所有的印刷品都会数码化生产。 我不能想象高档芳香型厕纸上的花纹将会数码化生产。 我也能想出另外几种不会受益于数码化印刷的产品。 但是仅仅只有几种而已...
设想这样的场景, 考虑环境, 速度, 成本, 质量以及可使用性, 你认为将来什么技术最具有发展潜力?
你可能认为我会说“indigo的数码胶印印刷流程”, 但我不会这样说。 为什么?因为今天的技术都是转瞬即逝的, 都会成为明日黄花, 都会被淘汰的。 所以,如果你的问题是现今全球最好的印刷技术是什么, 我的答案当然是'indigo' 。 但是明天呢? 让我告诉你数年来我一直不断的告戒indigo工程师的话:“总有一天, 会有人发明比我们要好的印刷技术。 我希望这些人最好是你们, indigo的工程师。” 祈祷他们能听的进去。
你已经在图象印刷行业待了30多年, 你的观点当然具有前瞻性。你能估计一下新的沟通工具比如博客, 推特, 脸谱或者iphone对印刷行业带来的影响吗?
实际上, 很多印刷品都会被数码媒体所代替。 但有两种类别永远要用纸张印刷。 包装产品和影象产品。 首先, 很明显的原因(很难想象会出现iCorn Flakes 或者 iShampoo)。 其次, 不很明显的原因, 跟数码媒体的技术能力无关,而跟人类本性有关, 即在技术革新面前, 人类本性变化很小。人们需要亲近。 我们需要触摸, 需要爱抚, 和信任。 从某一角度来看, 我看不到ipad会取代全家福出现在咖啡桌上。 当然, 技术上是可能的。 但我宁愿相信我们大部分亲密拥有物是不会被芯片取代的。 相应的, 很悲观的是, 他们可能会被取代。
你会开始新的梦想工程吗? 如果是, 你的新工程是什么?
Indigo在发布第一款产品之前已经秘密努力了16年。 在我的第二个人生阶段里, 我才仅仅秘密工作了8年---而现在你想让我暴光我的秘密? 对不起, 再等10年吧...
好吧, 我会等的!让我们回望过去。 如果给你个机会, 让你把时光倒流, 你还会从事图象印刷行业吗?
不。 我更愿意造出iphone!严肃的说, 我过着迷人的名人生活。 我不会改变一件事。 我喜欢我已经取得的---而且我也会喜欢indigo将要取得的。 它让我极其自豪, 极大满足。 尽管这样说, 我还是把全副身心专注于未来---未来肯定比过去更精彩。
班尼, 感谢你抽时间接受采访。
(注: 本文英文原文在drupa官网。 由haopartner翻译。)
是的,传统因素已经越来越工业化, 同时数码印刷的增值能够让工业印刷者再次获得利润。我对任何一个商业印刷者的建议就是: 不数码就出局。
你经常被引用的一句话是“一切能够数码化的都终将数码化”。 你能想象将来的某一天整个印刷行业完全数码化吗?
不, 我认为并非所有的印刷品都会数码化生产。 我不能想象高档芳香型厕纸上的花纹将会数码化生产。 我也能想出另外几种不会受益于数码化印刷的产品。 但是仅仅只有几种而已...
设想这样的场景, 考虑环境, 速度, 成本, 质量以及可使用性, 你认为将来什么技术最具有发展潜力?
你可能认为我会说“indigo的数码胶印印刷流程”, 但我不会这样说。 为什么?因为今天的技术都是转瞬即逝的, 都会成为明日黄花, 都会被淘汰的。 所以,如果你的问题是现今全球最好的印刷技术是什么, 我的答案当然是'indigo' 。 但是明天呢? 让我告诉你数年来我一直不断的告戒indigo工程师的话:“总有一天, 会有人发明比我们要好的印刷技术。 我希望这些人最好是你们, indigo的工程师。” 祈祷他们能听的进去。
你已经在图象印刷行业待了30多年, 你的观点当然具有前瞻性。你能估计一下新的沟通工具比如博客, 推特, 脸谱或者iphone对印刷行业带来的影响吗?
实际上, 很多印刷品都会被数码媒体所代替。 但有两种类别永远要用纸张印刷。 包装产品和影象产品。 首先, 很明显的原因(很难想象会出现iCorn Flakes 或者 iShampoo)。 其次, 不很明显的原因, 跟数码媒体的技术能力无关,而跟人类本性有关, 即在技术革新面前, 人类本性变化很小。人们需要亲近。 我们需要触摸, 需要爱抚, 和信任。 从某一角度来看, 我看不到ipad会取代全家福出现在咖啡桌上。 当然, 技术上是可能的。 但我宁愿相信我们大部分亲密拥有物是不会被芯片取代的。 相应的, 很悲观的是, 他们可能会被取代。
你会开始新的梦想工程吗? 如果是, 你的新工程是什么?
Indigo在发布第一款产品之前已经秘密努力了16年。 在我的第二个人生阶段里, 我才仅仅秘密工作了8年---而现在你想让我暴光我的秘密? 对不起, 再等10年吧...
好吧, 我会等的!让我们回望过去。 如果给你个机会, 让你把时光倒流, 你还会从事图象印刷行业吗?
不。 我更愿意造出iphone!严肃的说, 我过着迷人的名人生活。 我不会改变一件事。 我喜欢我已经取得的---而且我也会喜欢indigo将要取得的。 它让我极其自豪, 极大满足。 尽管这样说, 我还是把全副身心专注于未来---未来肯定比过去更精彩。
班尼, 感谢你抽时间接受采访。
(注: 本文英文原文在drupa官网。 由haopartner翻译。)
- 相关新闻:
- ·兰达提出新型印刷工艺和数码印刷方案 2012-05-03 14:07:58.0
- ·日本小森牵手兰达公司结成全球战略联盟 2012-05-02 10:17:23.0
- ·兰达重出江湖 纳米数码印刷机将亮相德鲁巴 2012-03-29 11:46:15.0
- ·惠普说:未来将拥有什么? 2011-04-29 00:00:00.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098