童书数字化不是“搬家”而是“找路”
2012-07-06 09:57:29.0 来源:中国新闻出版报 责编:江佳
- 摘要:
- “与其等别人来取代我们,不如我们自己取代自己。”近日举办的一场童书数字出版研讨会上,香港出版人陈思婷的一席话颇显悲壮。如今她面对的是新的数字化浪潮,而且这一次她的对手不仅仅是出版业的同行,还包括多媒体制作公司、渠道运营商以及更多她此前想象不到的人。
内容生产制胜童书数字化
对于致力于儿童数字读物的人来说,这意味着机遇,对于出版社而言,这更是巨大的商机。据李学谦介绍,中少社年销售额在4亿元-5亿元左右。有关数据显示,2015年仅iPad上的儿童电子书销售额就将达到13亿美元。
但从目前来看,似乎并没有出版社能在童书数字化领域“一枝独秀”,数字童书也没有形成明确的赢利模式。
“对于出版社,童书数字化的最大困惑和问题不在于渠道、技术、平台。出版社需要做出实际的内容,能否生产出满足少儿读者市场需求的产品才是关键的问题。”王勤认为,当前有些出版社在将传统童书出版物转化为数字出版物的过程中,仅仅是简单的内容“搬家”,并没有真正体现数字技术和新媒体的价值,“数字化童书应该有再加工、再创作、再提高的地方,把多媒体手段更好地运用进来。只有这样,童书在数字出版面前才能不失去主动权和话语权,才能够有所作为。”
李学谦也有同样的看法。“我们的核心竞争力就是内容生产能力,作为少儿出版社,面对数字出版我们要做的第一件事就是要提高内容创新能力。内容创新能力不足,是中国少儿出版界面临的最大的瓶颈,不仅数字出版如此,传统出版也是这样。”李学谦说。
此外,童书数字化也需要根据市场需求去生产内容,“而不是主编拍拍脑袋生产作品”。王勤表示,当数字化的童书真正符合市场需求,具备教化性和教育性时,才具有可消费性,届时赢利模式也将产生。而这一切的前提,还是出版社扎扎实实地做内容。
■链接
众议童书出版数字化
“孩子作为少儿阅读的重要群体,有很多本质不会改变,作家写作要坚持、固守、寻找自己和孩子心灵沟通的那一点,让自己的作品无论是数字化,还是传统纸质图书,都能成为付诸永恒人类历史追求的东西,这是我们作家所要考虑的、要对待的一个职业性的思考。”
——中国作家协会副主席高洪波
“作为传统少儿出版社,我们必须要明确自己的定位。我们不应该成为廉价内容供应商,更不能成为资源供应商,而应该努力去做数字出版商和阅读服务供应商。我们要做阅读服务供应商,应从两方面着手。首先要做的事情是提升自己内容创新能力;其次,我们在做数字出版的过程中不能急功近利,而要扎扎实实稳步推进,要有顶层设计。最终我们要实现的目标是实现复合出版,实现我们全媒体的传播。”
——中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦
“童书数字化出版目前存在一些问题:儿童电子书制作内容参差不齐,有些数字化童书内容甚至儿童不宜;传播平台鱼龙混杂,有资质没资质同网竞争,且有资质的处于劣势地位……儿童数字产品传播平台分散化现象表明,居于市场主导地位的儿童数字产品传播平台有待形成。”
——中国新闻出版研究院副院长魏玉山
“在童书出版领域,尤其是在童书数字化出版领域的转型中,我们作为中国出版界从业者有着很多梦想和希望。同时,这其中也存在着很多困难和瓶颈,包括:平台、内容、资本、人才的短缺,以及市场成熟度的限制。未来需要我们出版人共同去研究和克服这些困难。”
——接力出版社常务副总编辑黄集伟
“数字出版是阅读的形态而不是简单的内容平移,内容平移不是数字出版,内容平移也得不到增值服务。童书的数字出版者应该把注意力放在内容生产、内容制造和成熟终端融合上,在未来,童书数字出版者还是应该把工夫做在内容生产上,做数字化生产的再创作、再发现。”
——中国大百科全书出版社技术总监、编审王勤
“从现在的市场状况来看,童书出版的数字阅读还是有很大的开发空间。世界是在不断变化的,但是万变不离其宗——我们为小朋友做事情,就必须满足小读者的需要。我认为,为孩子付出精力是少数值得做的事情。”
——香港现代教育研究社意瑞网络科技有限公司内容总监陈思婷
对于致力于儿童数字读物的人来说,这意味着机遇,对于出版社而言,这更是巨大的商机。据李学谦介绍,中少社年销售额在4亿元-5亿元左右。有关数据显示,2015年仅iPad上的儿童电子书销售额就将达到13亿美元。
但从目前来看,似乎并没有出版社能在童书数字化领域“一枝独秀”,数字童书也没有形成明确的赢利模式。
“对于出版社,童书数字化的最大困惑和问题不在于渠道、技术、平台。出版社需要做出实际的内容,能否生产出满足少儿读者市场需求的产品才是关键的问题。”王勤认为,当前有些出版社在将传统童书出版物转化为数字出版物的过程中,仅仅是简单的内容“搬家”,并没有真正体现数字技术和新媒体的价值,“数字化童书应该有再加工、再创作、再提高的地方,把多媒体手段更好地运用进来。只有这样,童书在数字出版面前才能不失去主动权和话语权,才能够有所作为。”
李学谦也有同样的看法。“我们的核心竞争力就是内容生产能力,作为少儿出版社,面对数字出版我们要做的第一件事就是要提高内容创新能力。内容创新能力不足,是中国少儿出版界面临的最大的瓶颈,不仅数字出版如此,传统出版也是这样。”李学谦说。
此外,童书数字化也需要根据市场需求去生产内容,“而不是主编拍拍脑袋生产作品”。王勤表示,当数字化的童书真正符合市场需求,具备教化性和教育性时,才具有可消费性,届时赢利模式也将产生。而这一切的前提,还是出版社扎扎实实地做内容。
■链接
众议童书出版数字化
“孩子作为少儿阅读的重要群体,有很多本质不会改变,作家写作要坚持、固守、寻找自己和孩子心灵沟通的那一点,让自己的作品无论是数字化,还是传统纸质图书,都能成为付诸永恒人类历史追求的东西,这是我们作家所要考虑的、要对待的一个职业性的思考。”
——中国作家协会副主席高洪波
“作为传统少儿出版社,我们必须要明确自己的定位。我们不应该成为廉价内容供应商,更不能成为资源供应商,而应该努力去做数字出版商和阅读服务供应商。我们要做阅读服务供应商,应从两方面着手。首先要做的事情是提升自己内容创新能力;其次,我们在做数字出版的过程中不能急功近利,而要扎扎实实稳步推进,要有顶层设计。最终我们要实现的目标是实现复合出版,实现我们全媒体的传播。”
——中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦
“童书数字化出版目前存在一些问题:儿童电子书制作内容参差不齐,有些数字化童书内容甚至儿童不宜;传播平台鱼龙混杂,有资质没资质同网竞争,且有资质的处于劣势地位……儿童数字产品传播平台分散化现象表明,居于市场主导地位的儿童数字产品传播平台有待形成。”
——中国新闻出版研究院副院长魏玉山
“在童书出版领域,尤其是在童书数字化出版领域的转型中,我们作为中国出版界从业者有着很多梦想和希望。同时,这其中也存在着很多困难和瓶颈,包括:平台、内容、资本、人才的短缺,以及市场成熟度的限制。未来需要我们出版人共同去研究和克服这些困难。”
——接力出版社常务副总编辑黄集伟
“数字出版是阅读的形态而不是简单的内容平移,内容平移不是数字出版,内容平移也得不到增值服务。童书的数字出版者应该把注意力放在内容生产、内容制造和成熟终端融合上,在未来,童书数字出版者还是应该把工夫做在内容生产上,做数字化生产的再创作、再发现。”
——中国大百科全书出版社技术总监、编审王勤
“从现在的市场状况来看,童书出版的数字阅读还是有很大的开发空间。世界是在不断变化的,但是万变不离其宗——我们为小朋友做事情,就必须满足小读者的需要。我认为,为孩子付出精力是少数值得做的事情。”
——香港现代教育研究社意瑞网络科技有限公司内容总监陈思婷
- 相关新闻:
- ·美电子书销售首超精装书 童书增长明显 2012-06-20 08:50:12.0
- ·关注:少儿数字出版瓶颈与机遇并存 2012-06-19 16:39:18.0
- ·北京新华31家门店推出优秀童书大联展 2012-06-02 10:51:51.0
- ·出版社争相翻印老课本 民国童书复苏引热议 2012-05-10 09:56:42.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098