2007年，“咖啡印书机”还被美国《时代》杂志评为年度十大最佳发明（Best Invention）。当前欧美出版业已形成普遍共识：“咖啡印书机”具有将图书从生产环节直接分销给读者的强大功能，“咖啡印书机”的问世带来的是传统出版业一场“革命”。由于“咖啡印书机”能在零售环节将读者所需要的图书内容直接转化成实物，在销售点和读者同时完成商流、信息流和物流的业务方式，它实际上起到重组传统图书供应链的作用，即它在不需要库房和运输方式的基础上能将按需印刷直接转化为按需销售。因此称“咖啡印书机”真正变革了古腾堡建立500年的图书供应链。

　　这一融合了现代出版理念的技术创新事物，“咖啡印书机”无疑给当今世界出版业带来了巨大的、革命性的冲击。美国图书出版商、书店零售商以及图书馆等机构结合自身的实际应用，积极尝试，深入探讨“咖啡印书机”的市场价值和发展潜力，已有初步的应用成果。

　　“咖啡印书机”引进国内才刚起步，在中国的市场应用尚属空白。本文筚路蓝缕，拟对“咖啡印书机”的技术发明和市场推广等相关问题进行梳理，为这一新事物在中国的商业推广提供有益的帮助。

　　二、 贾森•爱泼斯坦和他的“自动印书机”预言

　　提起“咖啡印书机”，自然避不开美国ODB公司创始人贾森•爱泼斯坦（Jason Epstein）先生，他是“咖啡印书机”先进技术理念的首倡者。

　　贾森•爱泼斯坦（Jason Epstein）是美国出版业的一位传奇人物，出生于1928年1月26日，1949年从哥伦比亚大学毕业后进入兰登书屋（Random House），开始了达40多年编辑生涯，曾任职兰登书屋总编辑兼副总经理。

　　爱泼斯坦也是我国出版界熟悉的《图书业：出版的过去、现在和未来》一书的作者。该书爱泼斯坦结合自身经历与思考、简述了美国二十世纪出版业发展潮流，描绘了一个充满激情与梦想、大胆与创新、失败与教训的美国图书业的历史长卷。2006年经杨贵山翻译，中国人民大学出版了该书的中译本。

　　爱泼斯坦曾是美国出版界获得国家图书奖(National Book Award)的第一人，此外，他还获得了美国书评圈 National Books Critics Circle)的终身成就奖(The Life time Achievement Award)和美国出版商协会(AAP)的美国出版界最高荣誉柯蒂斯•本杰明奖(Curtis Benjamin Award)。

　　1999年，爱泼斯坦在纽约公共图书馆曾就出版业的相关话题做了关于下一世纪按需印刷技术发展趋势的演讲，并于2001年夏天在《纽约书评》上发表了一篇题为《阅读：数字化的未来》的文章，该文也收入爱泼斯坦同年出版的《图书业：出版的过去、现在和未来》一书中。爱泼斯坦先生的文章明确指出，（1）纸书并不会被电子阅读器完全取代，实体书店也不会因此消亡。（2）在尊重作者和出版商版权的前提下，将会有一种机器出现，它能做到使需要共享数字化内容的读者无论在家中，还是在世界的任何角落，都可以将这些需要的内容按需打印。而实现这一切的机器就叫做自动化、低成本的自动印书机(The ATM for books)。（3）未来这种机器可以被放置在书店、图书馆、报刊亭、咖啡馆、旅馆，甚至可以出现在游轮上和机场里。爱泼斯坦还宣称，“它所引领的未来指日可待，我满心欢喜地期待这一天的到来。”