鸿博股份协办“在中国最有影响的十部法国书籍评选”揭晓
2014-04-17 09:49:51.0 来源:鸿博股份 责编:江佳
- 摘要:
- 在中法建交50周年之际,光明日报社与中国外文局联手主办“在中国最有影响的十部法国书籍”和“在法国最有影响的十部中国书籍”评选活动,揭晓仪式于3月25日在光明日报社举行。鸿博股份作为协办单位参与本次活动。
《红与黑》
The Red and the Black
推选理由:斯汤达《红与黑》在中国有着海量的读者。这部书所描写的,两种价值准则在一个青年人身上的冲突,非常具有普遍性。这种冲突,即使是今天中国的年轻人,也会有切身体会。这部著作颇具现代性的心理描写非常独道,也多次被改编成电影戏剧等,以不同的艺术形式为人所了解。
《小王子》
The Little Prince
推选理由:根据网络票选的结果,这是在中国最受欢迎的法国书。作为儿童读物,《小王子》的销量程度不可小好觑,这与中国人重视儿童教育的传统息息相关。但是,《小王子》中所蕴含的思想深邃的程度,远远超出了儿童读物本身。这本书的哲理性,也值得成年人仔细揣摩。
《基督山伯爵》
The Count of Monte Cristo
推选理由:是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。充满传奇色彩,奇特新颖,引人入胜。
《旧制度与大革命》
The Old Regime and the Revolution
推选理由:《旧制度与大革命》是托克维尔研究和总结法国大革命的力作。他指出,法国大革命是最伟大、最激烈的革命,不仅要改革旧政府,而且要废除旧社会形式。法国大革命呈决裂性、连续性和反复性,废除的旧法律和制度又重新出现等规律性的特点,对我国有一定参考意义。
The Red and the Black
推选理由:斯汤达《红与黑》在中国有着海量的读者。这部书所描写的,两种价值准则在一个青年人身上的冲突,非常具有普遍性。这种冲突,即使是今天中国的年轻人,也会有切身体会。这部著作颇具现代性的心理描写非常独道,也多次被改编成电影戏剧等,以不同的艺术形式为人所了解。
《小王子》
The Little Prince
推选理由:根据网络票选的结果,这是在中国最受欢迎的法国书。作为儿童读物,《小王子》的销量程度不可小好觑,这与中国人重视儿童教育的传统息息相关。但是,《小王子》中所蕴含的思想深邃的程度,远远超出了儿童读物本身。这本书的哲理性,也值得成年人仔细揣摩。
《基督山伯爵》
The Count of Monte Cristo
推选理由:是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。充满传奇色彩,奇特新颖,引人入胜。
《旧制度与大革命》
The Old Regime and the Revolution
推选理由:《旧制度与大革命》是托克维尔研究和总结法国大革命的力作。他指出,法国大革命是最伟大、最激烈的革命,不仅要改革旧政府,而且要废除旧社会形式。法国大革命呈决裂性、连续性和反复性,废除的旧法律和制度又重新出现等规律性的特点,对我国有一定参考意义。
- 相关新闻:
- ·徐建国理事长当选环球印刷联盟主席 2014-04-16 12:18:51.0
- ·法国IPAG商学院代表团访问上海出版印刷高等专校 2014-03-29 09:46:35.0
- ·法国艺术家高更稀有版画素描作品展出 2014-03-24 09:40:12.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098