牛津词典因新词涌现致太厚 或不再印刷纸质版
2014-04-22 16:33:51.0 来源:中国新闻网 责编:刘晓燕
- 摘要:
- 据外媒21日报道,由于近年来网络词汇的不断增加导致词语收录困难,著名“牛津英文词典”第3版或因太厚而不再印刷纸质版,改为网络版本发售。
【CPP114】讯:据外媒21日报道,由于近年来网络词汇的不断增加导致词语收录困难,著名“牛津英文词典”第3版或因太厚而不再印刷纸质版,改为网络版本发售。
据《牛津英文词典》发行方表示,第3版词典的尺寸预计是现行版本的2倍。这本《牛津英文词典》第3版推出计划已经延后20年,而编辑部或在2034年才能完成。
据《牛津英文词典》总编表示,网络新词的不断涌现是导致“牛津词典”编辑过程减速的主要原因,因为编辑部门需要整理许多新词的来源资料。
总编称,虽然互联网让人们获得讯息更为便利,但也造成了过量的信息。据牛津大学出版社称,只有新版牛津词典有足够的需求量,他们才会印刷这个版本。
报道称,若印刷第3版“牛津词典”,此版将创纪录达到40卷,这几乎是1989年出版的第2版词典的2倍长度。
“牛津词典”编辑部近70名词汇专家从1994年开始进行第3版《牛津英文词典》的编辑工作,目前已经收集了80万个词汇。
此前第2版“牛津词典”收录了大约30余万词汇目录,售价为750英镑。2000年,该版本词典被传至网络,每月大约能收到200万点击率。
编辑部表示,类似“牛津词典”这种需要大量引用和备注工作的书籍未来在网络上将大有前景。以前人们需要花费5年时间来收录词汇,而现在则至少需要10年时间来甄别相关资料。“我们不仅会考虑一个词汇的使用频率和寿命,还将重视其使用广度,这个工作算是社会历史的一部分,是对一个词语的永久性记录。”
- 相关新闻:
- ·牛津词典将停止印刷本 只供网上付费阅读 2012-05-28 13:10:08.0
- ·“呜呜祖拉”吹响印刷版《牛津英语词典》退市号角 2010-09-05 18:33:29.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098