中华书局推进古籍数字化 让中华经典活起来
2014-06-16 10:59:22.0 来源:光明日报 责编:周艳平
“这些存世古籍负载着厚重的中华文明,凝聚着民族智慧,是祖先留给我们的精神遗产。”中华书局总经理徐俊说,弘扬中华民族的优秀文化,为学术研究和广大读者提供高质量的基本古籍,是中华书局长期致力的目标。
内容为王:秉持精益求精的文化品格
20世纪90年代,古籍数字化开始在我国起步,随着网络的普及,古籍数字化迅速兴起。
在古籍数字化欣欣向荣的同时,我们也看到,目前我国古籍数字化在数据质量、数据内容等方面存在诸多问题。个别数字化资源随意节选,以讹传讹,对读者产生了误导;很多古籍数字出版物没有获得合法著作权、网络盗版猖獗,成为知识发展的重大障碍。
“在目前的数字出版界,始终存在一种争议,那就是数字出版应坚持技术为王还是内容为王?”中华书局副总编辑顾青介绍说,“我们在做古籍数字化之前,首先明确了这个问题,确定了‘内容为王、质量至上’的原则。”
对此,徐俊也明确指出:“保证数字产品的合法性和基本质量,是古籍专业社应该做的事,但也正是版权和质量这两点使得专业社古籍库产品研发步履维艰。”
顾青介绍说,由此,我们确定了古籍数字化的几个基本理念:一是古籍数字化一定要以古籍整理为基础,做到内容准确;二是古籍数字化产品必须要拥有合法著作权,确保法律上无瑕疵;三是古籍数字化一定要方便读者使用,让古籍从书页中走到屏幕上来。
攻克难关:打造数字出版的百年老店
“我们点开右侧的‘人名信息关联’功能,输入‘曹操’这个人名,便会出现这个古籍库中所有曹操的人名、别名信息,这对于学者的研究很有帮助。”中华书局市场部主任翁向红说。
然而,外人却很难了解,在这背后,数据编辑工作人员付出了怎样的艰辛。
- 相关新闻:
- ·邬书林:让中华优秀传统文化在更大范围传播 2014-06-11 08:49:41.0
- ·中华商务:传承百年印刷基因 融合创意大步跨越 2014-06-03 10:39:43.0
- ·出版专家眼中的昌昇——专访中华书局出版部主任张宇 2014-05-28 09:53:29.0
- ·中华商务:优势整合创增值 彰显包装印刷“新”实力 2014-05-05 00:00:00.0
- ·中华商务印刷史研究委员会工作会广东公司举行 2013-11-06 10:39:25.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098