“造纸行业一直以来给人污染环境的印象，而事实上，与核工业、化工业、水泥等行业相比，造纸行业对环境的影响最低。”翟京丽表示，前提是需要企业规模经营，因为只有企业达到一定的规模，才有投入巨资做环保的实力并按照可持续发展、循环经营的科学理念，在经营实践中建立一条从种树到制浆、造纸再到废纸回收、废弃物综合利用的循环产业链。
  
  据统计，截止到2013年底，APP(中国)累计环保投入超过84亿元人民币，占在华投资形成的总资产(1378亿)的6%以上。在年产200万吨的金东纸业，累计投入环保设施经费已达15亿。
  
  “如此巨大的投入，也使得APP(中国)在节能降耗和清洁生产方面在行业中处于领先地位。”翟京丽表示，早在2007年，金东纸业便通过了国家旅游局“国家工业旅游示范点”的验收审核，成为中国造纸行业第一家工业旅游企业。
  
  据记者了解，金东纸业利用“中水回用网络”将造纸废水处理后提供给绿化灌溉、消防、景观、公厕等场所使用，内部循环利用率达95%;金东纸业回用处理后的电厂燃煤烟气，利用其中的二氧化碳制造纸填料——轻质碳酸钙，可有效减少向大气中排放的污染物;利用重质碳酸钙产生的部分大理石渣，投入循环流化床锅炉进行烟气脱硫，减少了公司固体废弃物的产生;污泥通过输送带送入锅炉燃烧，不仅可以脱硫，还可充分利用纤维燃烧产生的热量发电;自备电厂产生的粉煤灰全部由具有相关环保资质的厂商综合利用，主要用来筑路、生产水泥、砌块砖，年利用量约20万吨。而这些回收再利用环保措施又使金东纸业每年直接获益1亿多元。
  
  政府绿色采购是大势所趋
  
  大多数人对于APP(中国)的印象停留在金旗舰等复印纸。而事实上，APP(中国)的产品非常丰富。“APP(中国)的产品范围从生活中使用的纸巾、办公写字的本册，到书刊印刷的纸张、盛水的纸杯、化妆品及药品的包装、食品饮料的纸盒液包等。”翟京丽坦言，“我们过去过分强调工厂职能、板块职能，结果造成工厂比较出名，产品不突出。未来，APP(中国)要强化两个形象——企业形象和品牌形象。”对此，翟京丽也提出要以直销模式为切入点，第一时间了解客户需求，宣传产品品质特性，从而达到强化品牌形象的效果。
  
  而对于在直销中占据重要位置的政府采购市场，翟京丽表达了充分的重视。“政府绿色采购是大势所趋，实现这一目标也将是一个长期的过程。在这个过程中，政策的制定不能单一化，要综合起来，建立立体全方位的绿色采购制度体系，把不规范的经营方式排除出去，推动政府绿色采购纸类产品。此外，可以鼓励造纸企业的差异化经营。”
  
  采访中，翟京丽提到了其亲自负责的集团物资采购。以往大多是贸易商前来投标。她则直接向供应商采购，进行合理资源匹配，付款方式也更加灵活。由此，她建议政府采购亦可考虑跳过贸易商，直接从供应商处采购，更好的管控成本。同时，跟产品的生产方直接接触，也便于采购单位更了解产品是否绿色环保，采购到真正优质的绿色产品。
  
  此外，翟京丽也表示，绿色采购除了要关注产品制造过程中的环境保护问题，还应该关注产品生命周期全过程的绿色与可持续发展。APP(中国)希望通过，政府采购的绿色采购来引导消费者建立更完善的绿色环保理念，更快的达成建设生态文明的目标。