'f c鶨醀乻魰B？p7暇3
2014-10-14 09:42:24.0 来源：胞Q 责编：恠s
- 摘要：
- `錝繦？还 繦？駮 贈顦 S , DMB讋 Wn ？ ？ J蒨
味儿与精髓
翻开杂志是一股南宁老友味
这本杂志，随后在南宁市的各个高校和中学迅速传开。
这一个评价，也让杨智谋和几个主创感到十分骄傲，这也是他们无数次争吵之后最终留下的“精髓”，那就是“南宁味儿”。
翻开每一本杂志，扑面而来的都是一股浓浓的“老友味儿”，几乎所有的文章通篇都以南宁本地俚语描述或穿插。
“每篇文章的后面，我们都会对出现的南宁话做一个详细的注解。”杨智谋说，他们已经为看不懂的外地人做了充分的考虑，“罕返”翻译为“节省，省下来”，“meng”指的是“拔，拔出来”，“做滴乜”就是“做些什么”。很多人都是照着杂志里的标注在那儿认真地学习南宁话。
杂志里头的所有内容，也全都来自本土文化。埌东为啥叫做埌东，民族影城什么时候消失、什么时候又重现，建政路都有些啥好吃的……“其实，这才是我们真正想要保留和发扬的东西，南宁一直缺少自己的本土文化，需要有人去挖掘和保留。”杨智谋说。
在众多版块当中，最受年轻人欢迎的版块叫“南普速成班”，每一期教会大家一个人们熟知的南宁俚语。这个版块之所以受欢迎，是因为他们颇有创意地在这些俚语上做了汉语拼音、英语以及中文释义、词语造句，颇似新华字典的注解。那种只可意会而又不可言传的语言环境，常让翻阅者大笑不已。
翻开杂志是一股南宁老友味
这本杂志，随后在南宁市的各个高校和中学迅速传开。
就是这些大学生创办了《炽热》
“从来没有见过，也从来没有接触过。”很多年轻人都认为，杂志令他们耳目一新，原因是为“让外地人懂得什么叫南普，让南宁人更懂得什么叫南普”。
这一个评价，也让杨智谋和几个主创感到十分骄傲，这也是他们无数次争吵之后最终留下的“精髓”，那就是“南宁味儿”。
翻开每一本杂志，扑面而来的都是一股浓浓的“老友味儿”，几乎所有的文章通篇都以南宁本地俚语描述或穿插。
“每篇文章的后面，我们都会对出现的南宁话做一个详细的注解。”杨智谋说，他们已经为看不懂的外地人做了充分的考虑，“罕返”翻译为“节省，省下来”，“meng”指的是“拔，拔出来”，“做滴乜”就是“做些什么”。很多人都是照着杂志里的标注在那儿认真地学习南宁话。
杂志里头的所有内容，也全都来自本土文化。埌东为啥叫做埌东，民族影城什么时候消失、什么时候又重现，建政路都有些啥好吃的……“其实，这才是我们真正想要保留和发扬的东西，南宁一直缺少自己的本土文化，需要有人去挖掘和保留。”杨智谋说。
在众多版块当中，最受年轻人欢迎的版块叫“南普速成班”，每一期教会大家一个人们熟知的南宁俚语。这个版块之所以受欢迎，是因为他们颇有创意地在这些俚语上做了汉语拼音、英语以及中文释义、词语造句，颇似新华字典的注解。那种只可意会而又不可言传的语言环境，常让翻阅者大笑不已。
-
相关新闻： - ·报捷印刷 愿做您的嫁衣坊 2014-10-14 09:12:29.0
- ·苹果收购数字杂志出版公司Prss 2014-09-25 11:06:10.0
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
