苏少社与新西兰EUNOIA出版集团就曹文轩作品达成七份版权协议
2016-08-22 09:09:37.0 来源：中国新闻出版广电网 责编：喻小唛
- 摘要：
- 在开幕当天，2016国际安徒生奖得主、着名作家曹文轩，江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波与新西兰EUNOIA出版集团会晤，就曹文轩先生的《蜻蜓眼》《草房子》《青铜葵花》等作品在新西兰、澳大利亚及南美地区的版权事宜进行洽谈。双方签订了《蜻蜓眼》英文版、西班牙语版，《草房子》英文版、西班牙语版，《青铜葵花》葡萄牙语版等版权合同共计7份。
【CPP114】讯：8月18日至21日，第35届国际儿童读物联盟（IBBY）世界大会在新西兰奥克兰举行。在开幕当天，2016国际安徒生奖得主、着名作家曹文轩，江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波与新西兰EUNOIA出版集团会晤，就曹文轩先生的《蜻蜓眼》《草房子》《青铜葵花》等作品在新西兰、澳大利亚及南美地区的版权事宜进行洽谈。双方签订了《蜻蜓眼》英文版、西班牙语版，《草房子》英文版、西班牙语版，《青铜葵花》葡萄牙语版等版权合同共计7份。
曹文轩认为，中国儿童文学开始了走向世界的时代，从自己图书的大量的版权售出，他深刻地感受到了这一点。自己的书能够在新西兰出版，这是他感到非常荣幸的事情。这一次，他在新西兰停留时间非常短暂，他说：“刚刚在大街上，阳光下，看到海鸥和鸽子在一起飞翔，心中非常感动。这是两种不同的鸟，能如此和谐地在一起，令人欣喜。”曹文轩还表示，希望对方多关注《蜻蜓眼》这本书，因为这是一个珍藏了三十年的故事，他相信这个故事的品质。
江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波说，苏少社是专业少年儿童出版社，是全国百佳出版社。儿童文学出版是苏少出版王国中的明珠，曹文轩是其中的王者。苏少社非常荣幸在这特殊的时节来到新西兰，因为曹文轩先生将在这里领取安徒生文学奖。能和EUNOIA出版集团在一起交流，并开展丰实的合作，苏少社感到非常兴奋，苏少社会更多了解新西兰的童书出版，也希望在座各位能更多了解中国的童书出版。
据悉，新西兰EUNOIA出版集团包括美丽思想（beautiful thinking）出版社、活力出版社、大学出版社和星光出版社。其中，美丽思想出版社主要出版高品位文学和非文学作品，该社社长为ROD FEE（中文音译罗德菲）博士。罗德菲高度赞扬曹文轩的作品，他说：“很高兴江苏凤凰少年儿童出版社能够跟我们签约，曹文轩的作品非常棒。我读过《草房子》和《蜻蜓眼》，尽管两国的文化不同，但通过童书可以有更多机会去交流。”美丽思想出版社编辑KAREN则表示，曹文轩作品中的故事都发生在中国，但适合全世界的孩子去阅读。她非常喜欢《蜻蜓眼》，并将选择合适的译者去翻译《蜻蜓眼》，使其中最精粹的部分得到最完美地呈现。
曹文轩认为，中国儿童文学开始了走向世界的时代，从自己图书的大量的版权售出，他深刻地感受到了这一点。自己的书能够在新西兰出版，这是他感到非常荣幸的事情。这一次，他在新西兰停留时间非常短暂，他说：“刚刚在大街上，阳光下，看到海鸥和鸽子在一起飞翔，心中非常感动。这是两种不同的鸟，能如此和谐地在一起，令人欣喜。”曹文轩还表示，希望对方多关注《蜻蜓眼》这本书，因为这是一个珍藏了三十年的故事，他相信这个故事的品质。
江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波说，苏少社是专业少年儿童出版社，是全国百佳出版社。儿童文学出版是苏少出版王国中的明珠，曹文轩是其中的王者。苏少社非常荣幸在这特殊的时节来到新西兰，因为曹文轩先生将在这里领取安徒生文学奖。能和EUNOIA出版集团在一起交流，并开展丰实的合作，苏少社感到非常兴奋，苏少社会更多了解新西兰的童书出版，也希望在座各位能更多了解中国的童书出版。
据悉，新西兰EUNOIA出版集团包括美丽思想（beautiful thinking）出版社、活力出版社、大学出版社和星光出版社。其中，美丽思想出版社主要出版高品位文学和非文学作品，该社社长为ROD FEE（中文音译罗德菲）博士。罗德菲高度赞扬曹文轩的作品，他说：“很高兴江苏凤凰少年儿童出版社能够跟我们签约，曹文轩的作品非常棒。我读过《草房子》和《蜻蜓眼》，尽管两国的文化不同，但通过童书可以有更多机会去交流。”美丽思想出版社编辑KAREN则表示，曹文轩作品中的故事都发生在中国，但适合全世界的孩子去阅读。她非常喜欢《蜻蜓眼》，并将选择合适的译者去翻译《蜻蜓眼》，使其中最精粹的部分得到最完美地呈现。
-
相关新闻： - ·德国版权案裁决：将给德出版带来什么？ 2016-06-28 00:00:00.0
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
