中国出版“走出去”，政府部门推动，各个出版组织参与热情很高。这些年下来，发展层次和水平各有不同。现在应当好好琢磨一下，“走出去”走成个什么样儿才算修成正果？
　　一种出版物推销到海外，而且还有些影响，算是“走出去”了；一批出版物卖掉了版权，有不菲的收入，当然也算是“走出去”了；一个出版机构在海外站住脚了，可以持续开展业务，更应当算是“走出去”的扎实步子了！如此种种，愿景有层次，劲道也有强弱，“走出去”的效能，自然也有高低之分。
　　“走出去”走在什么水平线上，全赖各出版组织的努力程度，其中有自身实力的考量，也有对目标市场的认知，还有与之相适应的人才作业质量和水准。坚持着，不懈摸索着，或可从各自的水平线跃升，取得各个不同的成绩。
　　然而，在“走出去”的求索路上，有一种情形是我们应当竭力避免的，那就是“赔钱赚吆喝”——以“走出去”的堂皇名义，炒作造势，虚拟繁闹，但海外无声无息，我们这里却夸饰到几近膨胀的程度。好大喜功者在我们这边展示的是宏伟壮观的蓝图，气势非凡好生了得；待到实地考察却发觉花费了诺大的代价，搭建的平台却非常简陋。
　　“走出去”是负有文化责任和文化使命的，在当今经济全球化、文化多样化的形势下，检验“走出去”效果的标准，还是市场表现。市场当中取得的影响力，要大大超出传统的外宣工作水平，市场行为所产生的传播效果，也是传统的外宣作业方式不容易达到的。把“走出去”的能力放在市场行为的实绩考核上，劲道如何，就比较明显了。
　　这就是说，如今“走出去”的生力军，是作为市场经济主体的各个出版组织；如今“走出去”的目标，是以获得经济效益体现我们实现文化使命的愿景和劲道。如此，国家扶持性的优惠政策才会体现出实在的价值。从各国文化产业发展的实例明显可见，这已经成了通识，概莫例外。
　　“走出去”的愿景是：文化输出，资本加持，体制机制创新，人才生龙活虎，经营主体稳健灵动，经营效益持续增长。“走出去”的劲道，则在于如何选择恰当的方式、适合的路径、得力的人才，着力于提高作业效能，向着既定愿景一步一步迈进。这样的劲道，也就是一种实力和能力，是需要逐渐积累、持续锻炼的。
　　这样的愿景及劲道也启示我们，“走出去”是一项重大的发展任务，应当有持之以恒、锲而不舍的信心和耐心。不要指望一蹴而就，不可谋求一举成功，更不能浮夸粉饰虚构故事。从一本出版物的推介，到一批出版物的传播，再到一个派出机构的施展身手，每个阶段，都有阶段性目标及成绩，这样步步为营、节节登高，离修成正果的境界，庶几近矣。　
　　而在这一系列过程中，我们所要经历的艰难困苦、曲折起伏，会麻烦到什么程度，现在怎么想象都不为过。我们是否有足够的准备，也是劲道足否的重要因素。