“应对危机，我们有信心！”一走出会场，就受到媒体记者争相采访的全国人大代表、华泰集团董事长李建华，十分看好我国造纸产业的发展。

       “说到传统产业，很多人会和耗能、污染、落后、夕阳产业等词联系在一起，实际上这是传统观念对传统产业的偏见。”十一届全国人大代表、华泰集团董事长李建华毫不客气地指出当下人们对传统产业的误解。他说：“在科技飞速发展的今天，传统产业也与时俱进，无论是在生产方式、发展模式和环保节能方面，还是在质量、技术水平与使用价值方面，都完全不可同日而语了。”

       传统产业不等于落后产业

       “传统并不等于落后，也不代表不具备参与国际市场竞争的能力。”李建华举例说：“就拿造纸产业来说，近年来我国纸业通过采用高新技术不断升级，纸业整体水平已经有了翻天覆地的变化。在新闻纸、铜版纸等领域，已经完全与国际接轨，甚至赶超发达国家，具备参与国际市场竞争的实力。”

       李建华所在的华泰集团生产经营涉及造纸、化工、印刷、热电、林业等多个产业，基本上都是传统产业，建成了全球最大的高档新闻纸生产基地和全国最大的现代化氯碱盐化工基地，承担两个国家批复的重点“林纸一体化”项目，是国内同行业惟一拥有海关监管企业直通场站、保税仓库及地方铁路等现代物流资源的企业，集团各产业之间相互形成多个循环产业链，互相促进而又相对独立，无论是单个产业单打独斗，还是集团整体联合作战，都具有很强的竞争力。

       “只有落后的思想，没有落后的产业。”李建华说：“传统与现代只有一步之遥。只要为传统产业注入高新技术和高附加值，完全可以升级为现代产业。”

       不能用“朝阳”、“夕阳”来划分行业

       有人总说传统产业是“夕阳产业”，这是对传统产业的一种偏见。李建华强调，其实，在一定意义上说，并没有什么“朝阳产业”、“夕阳产业”之分。

       李建华介绍说，传统纸业曾被大多数人认为是“两高”行业而不被看好。而华泰集团仅用短短6年的时间，成为具备国际市场竞争力的现代化造纸基地，同时改写了我国高档新闻纸依赖进口的历史，使我国由新闻纸进口国成为净出口国，完成了从丑小鸭到白天鹅的蜕变。

       同时，华泰还依靠自主创新，研发了38克/平方米—42克/平方米超低定量新闻纸，掌握了“用废纸生产低定量高级彩印新闻纸”的生产技术，打破了“世界最轻新闻纸”一直以来只有在日本等发达国家才能生产的局面。2006年以来，华泰新闻纸远销新加坡、澳大利亚、美、英、德等60多个国家。华泰集团因此成为代表中国纸业参与国际市场竞争的优势代表企业。

       传统产业更需政策支持

       “传统产业能否获得持久稳定的发展，很大程度上取决于国家的产业政策。”李建华分析说：“一些传统产业企业在发展中，如果缺少政策的支持，往往出现进退两难的境地。”

       传统产业中普遍存在投入大、利润低、税负高等问题。一个钢铁或造纸项目，少则十几亿元，多则几十亿元。华泰集团近年来引进的4条高档新闻纸生产线，总投资接近80亿元，同时在环保节能减排上的投资接近15亿元，直接安排岗位1万多个，带动当地3万多人就业。

       传统产业是国民经济的重要支柱，也是我国参与国际竞争与合作的重要力量。“十五”以来，华泰共计缴纳各种税金达30多亿元，同时与4家世界500强企业强强联合，是业界公认的最具发展力的企业。“传统产业也肩负着艰巨的社会责任”李建华说：“这些企业中大多是低学历人员，如果这些企业停产或裁员，会给社会带来巨大的就业压力。”“传统产业关系国家和人民的基本生产和生活，作为传统产业企业，任何时候都不能单纯为了追求利润而放弃企业的社会责任。”李建华说。