• 用户名
  • 密码
  • 产品
供应
求购
公司
资讯
展会
评论访谈专题话题印搜动态
国内国际环保视频产品导购
活动展会设备印品世界
行业动态企业动态营销电子商务政策法规统计商机
印前印中印后包装器材耗材油墨
胶印数码标签CTP纸箱创意丝印柔印其他
展会专题企业专题资讯专题技术专题
文化人物社会
展会预告会议预告展会资讯国内展会国际展会推荐展会
印刷包装丝印
印刷包装丝印
印刷包装丝印
您当前位置: CPP114首页> 正文

刘积英谈印刷图书版权输出的内幕

2009-08-26 11:11:12.0 来源:慧聪印刷网 责编:刘文越

      【我要印】讯:笔者写过一篇名叫《印刷工业出版社版权贸易实现零突破》的短新闻,平淡无奇,区区5000美金收益。英国VSM咨询机构是稿件里,除印刷工业出版社外的另一主角。后来笔者一打听,才知两家早有缘份。

        VSM是1993年成立,致力于全球印刷工业产业发展的研究与分析的英国咨询公司,早在2005年便在北京国展举行的ChinaPrint2005上与印刷工业出版社出版领导相遇,多次碰撞出“火花”,曾以免费授权方式,让印刷工业出版社出版《投资计算机直接制版实战指南》。

      而《投资计算机直接制版实战指南》仅系“21世纪印刷精品图书译丛”(首批)(以下简称“印刷精品译丛”)的一本。“印刷精品译丛”还包括《印刷企业管理实务》《印刷色彩控制手册》、《TPM:印刷全面生产保养指南》《印刷材料手册》《印刷生产手册》等,合作机构涉及美国印刷协会/印刷技术基金会PIA/GATF、美国印刷领导者协会NAPL,英国印刷专业协会和图书出版机构PIRA、TARSUS等。

    焦急

     印刷工业出版社的“引进版权”大门破开。但我国出版社版权引进比例远远高于版权输出,印刷工业出版社的版权输出记录更为“零”。焦急的中国政府不断鼓励出版社“走出去”,以提升我国出版业在全球出版业的竞争力。

     2007年初,印刷工业出版社领导便在思考版权输出的可能。不过,有点尴尬,该社出版的图书以“技术类”为主,我国印刷工业的印刷设备、器材的整体自主创新技术水平与国外先进水平还有一定差距,该类图书理所当然地被排除在外。到底应该把哪种类型的书拿出来“试水”呢?

    幸好

    幸好,刘积英认识一个人。


    乔东亮有很多“头衔”,如教授、硕士生导师,北京印刷学院副院长、北京出版产业与文化创新团队带头人、北京出版产业与文化研究基地学术委员会主任、北京市第十二届人大代表,还完成过9部著作,完成过10余项重要的科研课题,发表过学术论文70多篇。

    乔东亮跟刘积英打交道也不掉价,刘积英也有“头衔”:印刷工业出版社的副社长、副总编。乔东亮常常把重要信息告诉刘积英,比如说:中国出版科学研究所承担下国家社科规划办重大课题“小康社会出版业指标体系研究”后,把“印刷业发展状况研究及其预测”作为子课题单独研究,子课题被以他为首的“北京出版产业与文化创新团队”[注1]承接。

    交流多了,刘积英渐渐清楚了此课题研究后的成果,它采用趋势外推、回归分析等方法,结合我国印刷业近年来发展取得的成绩,抓住反映产业发展主要指标,从企业类别、企业规模和企业所有制结构等角度对我国印刷业1998~2005年的发展情况进行了系统梳理和分析,给出到2020年印刷业发展各项参考目标,以此为基础对2020年前中国印刷业的发展进行了大胆预测,包括近30万字的各类文章。

    此时,刘积英突然意识到一个空白点将被填补。历年来,出版社虽然出过600余种图书,但却没有一本是关于印刷行业宏观研究和预测的。但他和社长张羽玲女士也犹豫过,在市场压力下,毕竟是一本没有出过的书,如果赔钱怎么办?在社会效益和经济效益间如何权衡呢?当他们正做着更多考虑时,犹豫迅速被一个消息打消,课题成果的出版得到了北京市教委“北京出版产业与文化创新团队”研究经费的资助。书终于出来了,定名为《中国印刷业发展研究报告——1998-2020的发展与预测》[注2](以下简称“《中国印刷业发展研究报告》”),当乐凯二胶一次订购20本,一些新闻出版局对该书的肯定,出版社的领导们增加了信心。

   

 定音 

    当“版权输出”成为社里案头工作时,刘积英和张羽玲不约而同地把目光投向了《中国印刷业发展研究报告》,他们觉得:中国印刷工业的自主创新水平虽然相比西方发达国家落后许多,但印刷工业的GDP增长率却连续几年以两位数超过我国的GDP增长率,中国印刷市场的现状和前景被印刷工业发达国家看好,全球顶级印机制造商高宝、海德堡、曼罗兰设备大举进军中国印刷市场便是例证,海德堡CEO施罗德于2007年初更预测中国印刷工业5-10年将延续高速增长,而经合组织或发达国家其印刷市场增长率仅为2-3%[注3]。“印刷业发展状况研究及其预测”预测了中国印刷业2020年前景,会令本来就对投资中国有兴趣,又重市场分析的外国人感兴趣。

    一锤定音。相关内容翻译(涉及目录、简介、重点章节)后,印刷工业出版社将资料寄给了美国包装专业技术协会IOPP、PIA/GATF、VSM等出版或咨询机构。

    谈判

    或是早有了解,VSM表示了最大的诚意,率先反馈,并于2007年中旬前往北京,面见出版社领导。有意思的是,作为“试水者”,印刷工业出版社“不顾”中国版权输出平均每本仅1000-2000美金的现实,竟然开出了英文版权输出8000美金的高价。殊不知,社里领导“老谋深算”之处在于:他们了解英国等西方国家非常重视咨询报告,收费昂贵,而《中国印刷业发展研究报告》里面由独立成篇的文章组成,若单独销售,恐怕将取得多份订单。总之,英国的图书运作模式远比中国成熟。

    不过,首回交锋,VSM未让印刷工业出版社“得逞”。双方握手谢场后,VSM竟然周游去了日本等亚洲国家,心有不甘地“继续考察”,类如选购商品之“比较”,似乎无需过多着墨。印刷工业出版社领导的“城府”关键时刻却起了作用,对VSM的“出走”不再过问,VSM转了一圈回到英国后,主动与出版社联系,双方再次谈判,终以5000美金“言欢”,出版社领导没有在3000美金问题上抓住不放,适可而止,似乎也是中国人的习惯。

    道路

    若深究8000美金和5000美金于印刷工业出版社的经济意义,实在不足挂齿,因为60%版权输出费用要给作者,余下的,把“客人”来中国时请客的便饭钱算上,更所剩无几。可是,当我们把目光投向可怜的中国出版社版权输出数量,2007年,对英国的中文图书版权输出从2005年的70多宗下降到60多宗;投向空白的印刷工业出版社版权输出记录,我们会否想起鲁迅先生的那句话:“世上本是无路的,走的人多了,便成了路”?

    类如中国航天事业之发展,从“神舟一号”到今日的“嫦娥奔月”,仅短短几年。回眸间,我们会俨然醒悟:那空无一人“神舟一号”早已坐满了人。
  
【点击查看更多精彩内容】
 相关阅读:

分享到: 下一篇:“同型号”原则是油墨调配的不二法则
  • 【我要印】印刷厂与需方印务对接,海量印刷订单供您任意选择。
  • 【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接,让客户方便找到您。
  • 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材,为您节省成本。
  • 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。