渡边淳一诉珠海出版社侵权获赔60余万
2009-09-29 09:14:39.0 来源：人民法院报 责编：何溢寰
- 摘要：
- 近日，广东省高级人民法院对渡边淳一诉珠海出版社侵犯著作权的4宗案件作出终审宣判，判决珠海出版社侵权成立。法院查明，渡边淳一是日文长篇小说《飘雪》、《雪舞》、《艳妆》、《艳骨》的著作权人。2002年1月31日，渡边淳一与珠海出版社签订《翻译出版合同书》，约定：渡边淳一授予珠海出版社在中华人民共和国境内翻译出版上述4部作品的独家出版发行权，合同期限为3年(即自2002年1月31日起至2005年1月30日止)。合同于期满后自动无条件终止，珠海出版社仅可在合同终止后的一年内销售库存书籍。
【我要印】讯：近日，广东省高级人民法院对渡边淳一诉珠海出版社侵犯著作权的4宗案件作出终审宣判，判决珠海出版社侵权成立。
法院查明，渡边淳一是日文长篇小说《飘雪》、《雪舞》、《艳妆》、《艳骨》的著作权人。2002年1月31日，渡边淳一与珠海出版社签订《翻译出版合同书》，约定：渡边淳一授予珠海出版社在中华人民共和国境内翻译出版上述4部作品的独家出版发行权，合同期限为3年(即自2002年1月31日起至2005年1月30日止)。合同于期满后自动无条件终止，珠海出版社仅可在合同终止后的一年内销售库存书籍。
2007年10月，渡边淳一的委托代理人在珠海、上海、北京等地购买到《飘雪》、《雪舞》、《艳妆》、《艳骨》图书，版权页记载：出版发行为珠海出版社；印次：2002年10月第1版，2006年5月第2次印刷。
2008年6月30日，渡边淳一向珠海中院提起4宗诉讼，请求判令珠海出版社停止对上述作品著作权的侵害，赔礼道歉，赔偿经济损失等共计人民币200余万元。珠海中院一审认定，珠海出版社侵权成立，判令珠海出版社停止复制、发行上述图书，赔偿经济损失人民币400000元，为制止侵权的合理支出人民币276951.8元。珠海出版社不服，向广东高院提起上诉。
广东高院终审认为，一审法院综合考虑作品的类型、作者和作品的知名度、珠海出版社侵权行为的性质、范围和主观过错等情况，酌情确定的赔偿数额并无不当。渡边淳一为证明其委托律师并支付了相关费用，提供了《委托代理合同》及发票，合同与发票上载明的数额吻合，珠海出版社亦确认发票的真实性。故一审法院采纳渡边淳一关于律师收费的诉请并无不当。二审遂维持了上述4宗案件的一审判决。
【点击查看更多精彩内容】
相关新闻:
7起侵权盗版和非法出版大要案近日被公布
国际版权合作侵权 出版界版权意识严重薄弱
Presstek宣布在专利侵权诉讼案中取得胜利
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
