【CPP114】讯：编者按：随着传统业务销售额的不断下滑，高宝等胶印巨头也纷纷转战新兴市场，但广大客户都在担心，新业务的推出是否意味着它们的核心印刷机产品会被忽视？
 
　　去年12月，印刷机制造商高宝宣布将“进入新兴市场，创造可持续成功的商业活动并对其传统的印刷机制造业务形成补充。”其实这句复杂的话语背后隐藏了一个非常简单的信息：高宝正在努力从单一的胶印机生产向多样化经营转型。
 
　　当然，高宝并不是唯一一家谋求转型的胶印机制造商，其他传统印刷机制造商似乎也走上了与之类似的道路，最近的一些新闻报道就表明曼罗兰和海德堡公司也将目光转向了新市场。曼罗兰公司在去年圣诞节前夕凭借着最新的喷墨印刷技术获得了自己的第709项专利，这意味着该公司很有可能会进入数字大幅面市场。与此同时，德国媒体宣布海德堡公司也正在寻找数字印刷方面的合作伙伴。尽管这件事情还没有得到海德堡公司的证实，但是如何它重返数字印刷市场，那就是意味着他们自己推翻在六年前做出的将nexpress50%的股份卖给柯达的决定。
 
　　如果这些谣言属实，那就标志着印刷业将掀起一个全新的发展篇章；而如果这三家主要的胶印机制造商都在寻找其他的赚钱方式，那就表明胶印机制造市场的前途已经不像我们以前设想的那么繁荣了，特别是在经济危机之后。的确，胶印机的销量在下滑，但是如果实施多样化经营，那就很可能会让这些企业忽略自己的核心业务。
 
　　当然，随着ipex展会的日益临近，目前还没有迹象表明这些胶印机制造商会完全放弃自己的传统市场，而且它们都在积极改进自己的印刷机产品。
 
　　在单张纸印刷领域，设备商近年来一直都在努力通过自动化缩短设备的作业准备时间。已经在卷筒纸胶印市场获得广泛应用的自动换版等技术现在也开始进入单张纸市场，而且技术的不断进步也为印刷厂节约了大量的时间和资金。
 
　　所以对胶印机制造商而言，与其彻底抛弃自己的核心业务，还不如将将新业务添加到自己的产品组合中。
 
　　稳定的基础
 
　　高宝英国公司总经理christian knapp说：“我们需要为企业找到了一个稳定而坚实的平台。生产印刷机将成为高宝最主要同时也是最重要的一个业务，但我们的管理者也正在积极开拓新市场，并带领企业适应这一系列新的变化。”
 
　　印刷机制造商拥有除印刷之外的其他业务其实并不是一件新鲜的事。日本公司利优比公司早在1954年就成立了一个生产塑料模具产品的部门，而直到1964年他们才开始生产胶印机，该公司的产品中还包括电动工具及建筑器材。
 
　　据了解，高宝公司主要想进入以下这四个领域：包装技术、数字印刷、水处理和太阳能技术；但他们并不会因为开拓新市场而放弃原本占尽优势的印刷机业务。高宝旗下的cleanair部门目前正计划与德国航天航空中心（german aerospace centre，dlr）一起建造一个太阳塔电站，并引进其最先进的蓄热器技术。这项技术已经在位于德国尤利西的一家太阳能发电厂里得到了应用，knapp解释说：“这个工厂里的某些设备是由高宝公司生产的，而且我们早在几年前就开始涉足这个领域。”