【CPP114】讯：付100美元用电子书看全套金庸小说，或是在网上免费看，你会怎么选？昨天在沪举行的数字出版专题论坛上，这个问题成为困扰不少电子书企业。会上，上海市新闻出版局局长焦扬透露，去年上海数字出版产业实现销售收入185亿元，占全国四分之一。然而在骄人数据背后，有电子书龙头企业表示：数字版权的分化已成为困扰行业的一大难题。汉王董事长刘迎建直言：“过去的版权保护法规里没有涉及数字版权，所以现在我们是和出版社谈完又得和作者谈。”他就举了开头的问题做例子：“比如金庸的作品，我们得和出版社谈。对方要价是每台机器我们得支付100美元的版权费，但网上却是铺天盖地的盗版。你让我们怎么选？”

　　前景

　　电子书明年

　　真正热起来

　　随着电子书技术的成熟，出版业的数字化转型已大势所趋。除了宣布去年上海数字出版产业185亿元收入外，焦扬局长昨天在论坛上更透露，今年的这个收入有望达到二百多亿元。

　　当然，现在说的“数字出版产值”还包括了网络游戏。而众所周知，网游一直是数字版权交易的巨头，因此也有人质疑，如今的数字出版是“外热内冷”，并不真正代表数字图书。但昨天论坛上，有专家披露，目前在美国亚马逊网站上，数字图书的销量据说已超过了纸质书的销量。专家认为，在数字出版领域，中国和美国一般是差一年时间，所以美国的今天就是中国一年后的将来，美国市场的这个变化，值得我们借鉴。对此，与会的电子书企业信心很足，已累计销售突破100万台的汉王更透露，自己的汉王书城目前已有数字图书13万种，而且平均每天新上架的数字图书达300本，每天的下载量达到10000本。

　　在一片大好形势下，电子书企业开始进军各个领域，其中包括一直引人关注的电子书包计划。焦扬透露，电子书包计划将在虹口区试点推广，虹口区教育局已经与中国电信及几家主要相关出版社和数字出版网站签署了四方数字出版协议。

　　在看到数字出版的大好前景后，传统出版也开始积极转型。据透露，2009年，上海传统出版领域的数字出版实现销售收入大约7个亿。焦扬认为，尽管7亿跟185亿相比微不足道，但对传统出版意义重大，“这展现了一种前景，预示了一种方向”。

　　电子书商面临困局

　　版权不明疲于两头谈判

　　在一片大好形势下，与会的电子书企业提到了自己的难处。作为业内龙头老大的汉王是最敢直言。刘迎建就在会上说，著作权的分散化已经成为困扰我国数字出版的一个难题。他所说的“分散化”是指版权归属不明确，即数字版权到底归出版社还是作者个人。

　　他透露，在2000年以前，我们国家并没有签数字版权的协议，所以理论上数字版权的所有者就是作者，但由于我国的著作权法是大陆法系，也就是说要谈版权必须得经过出版社和作者本人双方同意，这就导致了他们在签版权的时候遇到麻烦。

　　因为如今电子书大部分作品还是从传统图书转换成数字图书，并不是直接出数字图书，所以他直言，目前在谈版权时，“我们都是和出版社谈”，但在真的要建立汉王书城，跟出版社谈判时，发现出版社手里的版权并不多，“所以很可能要跟出版社和作家一块儿去谈，才能把这个书的版权谈齐了”。

　　他坦言，这样增加了很多谈判的成本。“对一些个人的作品，我们现在是通过和文著协合作来进行谈判，这样法律风险比较小，这样一个国家性质的机构，作者也比较信任”。

　　出版社开出天价难接受

　　而在刘迎建眼里，版权分散化的最大问题不仅是谈判桌上的麻烦，其实也导致了数字出版的成本上升。他透露，去年公司曾想买下金庸全套武侠小说的数字版权，于是和台湾的一家出版机构谈，但对方开出的价格是每台机器如要装金庸的小说，必须得付100美元。说到这儿，刘迎建颇为无奈，“一边是价钱很贵，但这边是网上一分钱不付就有很多可以看，还是全套，你说这个我们怎么做？”