【CPP114】讯：→瓦克集团的销售额在2011年第1季度增长了21%，达12.9亿欧元
　　→利息、税、折旧、摊销前利润在报告期内增长了38%，达3.51亿欧元
　　→2011年第1季度的纯利润增加到1.68亿欧元
　　→优异的经营业绩和客户支付的高额预付款使报告期内的净现金流量增加到2.86亿欧元
　　→集团2011年的全年销售额预计将突破50亿欧元大关，EBITDA将超过上年的11.9亿欧元

　　德国慕尼黑，2011年5月4日 – 瓦克化学股份有限公司的销售额和利润在2011年第1季度均有大幅增长，为2011业务年度赢得了一个漂亮的“开门红”。这家位于慕尼黑市的化学集团在2011年1月至3月间的销售额增长了21%，达到12.9(上年同期：10.7)亿欧元。实现这一增长的主要原因是销售量增加。良好的市场环境和高客户需求量推动瓦克的业务继续增长。此外，几个重要产品领域的提价也促进了销售额的增长，而汇率变化几乎没有产生影响。

　　瓦克在收益率方面与上年同期和2010年第4季度相比均有明显增加。2011年第1季度的利息、税、折旧、摊销前利润(EBITDA)增至3.510(上年同期：2.537)亿欧元，与上年相比增长了38%。EBITDA利润率在报告期内继续提高。目前达到27.2%，而上年同季度仅为23.8%。集团在2011年第1季度实现的息税前利润(EBIT)增长到2.459(上年同期：1.537)亿欧元。EBIT利润率增长到19.0%(上年同期：14.4%)。报告季度的利润达到1.680(上年同期：1.059)亿欧元。从而实现每股利润3.39(上年同期：2.15)欧元。

　　利润增加的主要原因是销售量和销售额增加。所有业务部门的生产设备利用率都保持在很高的水平。这对单位生产成本产生了正面影响。与上年同期相比，博格豪森扩建阶段8的多晶硅产量增加，它在2010年第2季度达到了总计划产能。除此之外，瓦克在报告期内对部分产品提高了价格，这也为企业的收益率带来了良好的影响。原材料价格上涨对第1季度的利润只产生了一定的影响，因为瓦克还部分使用了上年的原料库存。

　　瓦克集团预计2011年全年的销售额和利润将均有增长。这家总部设在德国慕尼黑市的化学集团公司预计集团销售额将突破50亿欧元。2011业务年度的EBITDA预计将超过上年的11.9亿欧元。

　　“瓦克在2011业务年度前3个月过后继续呈增长态势”，集团总裁兼首席执行官Rudolf Staudigl星期三在慕尼黑说。“尽管原材料价格上涨以及我们的农特里茨新多晶硅装置试产成本在未来的季度里将对我们的利润增长产生影响。但另一方面，我们所有业务部门的客户需求量都继续保持高水平，半导体业务方面收到的订单量在最近几个星期里大幅增加。这将有助于我们继续保持生产设备的高利用率。2011年对瓦克来说将又是很好的一年。”

　　地区

　　2011年第1季度，瓦克集团在世界各个地区的业务都以显著的两位数的速度增长。亚洲地区继续巩固了其作为集团最大的销售市场的地位。2011年1月至3月期间，亚洲的销售额增加了29%，达到4.719(上年同期：3.648)亿欧元。其中在中国（包括台湾）的销售额约占58%。瓦克在德国和其它欧洲国家的业务也取得了明显增长。在德国，销售额增加到2.472(上年同期：2.191)亿欧元。比上年增加了13%。在其它欧洲国家，瓦克的业务增长了19%，销售额达到了3.119(上年同期：2.618)亿欧元。在美洲地区，瓦克在报告季度的销售额也增长了19%，达到2.205(上年同期：1.858)亿欧元。这个地区的增长也主要来自客户需求量增加。但是汇率因素几乎没有产生影响。在其它地区，瓦克的销售额在2011年第1季度增加了13%，达到0.402(上年同期：0.355)亿欧元。总体说来，瓦克在报告季度内通过德国以外的客户实现的销售额占81%。

　　投资和净现金流量

　　瓦克集团在报告季度内的实物和金融资产投资总额达1.366(上年同期：0.983)亿欧元。其中总投资额的一半以上用于瓦克多晶硅业务部门。该业务部门将0.782亿欧元的投资额主要用于农特里茨生产基地在建的多晶硅生产装置。农特里茨的多晶硅生产装置将在今年年底之前投产。瓦克多晶硅业务部门在(美国田纳西州)的查尔斯顿(Charleston)也已经开始建造新的综合型多晶硅生产基地。为了能够满足客户对多晶硅不断增加的需求，此外，瓦克还在博格豪森和农特里茨生产基地对已有的生产装置进行扩建。这两个生产基地的年产能将总计增加10,000吨。这些扩建项目将于2012年生产出首批产品。

　　尽管投资额很高，瓦克集团在报告季度内的净现金流量仍然增长了4倍还多，达到2.863(上年同期：0.546)亿欧元。这一增加有两个主要原因：持续的优异经营业绩在2011年1月至3月期间给瓦克集团带来了很高的总现金流量。经营业务活动的现金流入量在报告季度中增加了2.905亿欧元，达到4.500(上年同期：1.595)亿欧元。其中包括客户为未来多晶硅供货支付的预付款2.296(上年同期：0.060)亿欧元。总体说来，集团收到的预付款额在报告季度中增加了1.871亿欧元，约达12.2亿欧元。