【CPP114】讯：“"中国图书对外推广计划"公开咨询外国专家意见，这对业界来说是一条振奋人心的消息。深圳出版发行集团华文数字出版中心正在拟议之中，深版图书，包括国内其他出版机构的图书，今后都会通过这个中心走向世界。”8月30日，深圳出版发行集团总经理、海天出版社社长尹昌龙接受本报记者采访时说。
　　
　　8月29日，由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行。国务院新闻办公室向英国剑桥大学出版社全球首席执行官潘仕勋、培生教育集团亚太区总裁康默伦等17位国际出版界专业人士颁发了聘书，聘请他们作为“中国图书对外推广计划”的外国专家。
　　
　　把中国故事讲给世界
　　
　　“中国图书对外推广计划”主要采取资助翻译费的形式，鼓励各国出版机构翻译出版中国主题图书。为推动工作开展，国务院新闻办公室及新闻出版总署从2006年起聘请国外知名出版机构的主席、总裁或资深出版人士担任专家。
　　
　　据悉，计划实施6年来，中国出版走向世界的格局发生了天翻地覆的变化。目前已有54个国家的322家出版机构参与了该计划，涉及33个文种的2156种图书获得资助出版，受到了国外读者的欢迎。“中国文化著作翻译出版工程”于2009年正式启动，截至2010年底，共与9个国家的17家出版机构签订了26个资助协议，涉及373种图书，文版6个。新任外国专家、培生教育集团亚太区总裁康默伦在接受媒体采访时说，“接受这个工作非常荣幸，能够把中国的故事真实地讲给世界，让整个世界分享中国取得的成功经验和理念，这让我很骄傲。”
　　
　　深版图书要走出去
　　
　　尹昌龙告诉记者，国家新闻出版总署署长柳斌杰近日来到深圳出版发行集团调研，对深圳在对外文化交流中所起的作用作了充分肯定，并对深圳出版发行集团在中国图书走向世界计划中的作用提出殷切希望。尹昌龙说，根据柳斌杰署长的意见，深圳出版发行集团正在拟议成立华文数字出版中心，这个中心将国内出版业的成果进行整合，利用数字出版方便快捷的优势，面向港澳台及海外华语阅读地区。此外，尹昌龙说，海天出版社也将成立海外出版编辑部，这个编辑部既向海外出版业同行提供优秀图书，又可以将海外的优秀图书引进来。尹昌龙说，深圳出版发行集团还与易文图书公司建立了密切的合作关系，今后，双方的合作将不限于图书交易，还包括版权的交易。
　　
　　深圳出版发行集团副总经理、海天出版社常务副社长何春华在接受本报记者的采访时说：“深圳市委宣传部对深圳出版发行集团十分重视，希望我们多出书、出好书，当然也包括走向世界的问题。”何春华说，华文数字出版中心还处在方案设计阶段，海天出版社以前在这方面做得还不够，与海外出版机构的合作也不多。何春华说：“我们深圳的图书面临的首要任务，还是如何走向全国的问题，只有走向全国了，才能进一步走向世界。”

　　【点击查看更多精彩内容】
       
　　相关新闻：

　　天津市：首建国家数字出版创新体验中心
　　语义搜索：数字出版的突破？
　　《数字印刷管理办法》：鼓励数字出版物
　　淘花解决数字出版渠道难题