【CPP114】讯：这是一个名副其实的小国，人口数量比我国的北京市还少几百万人，国土面积只是我国吉林省的1.5倍。这又是一个让人不得不肃然起敬的国度，弹丸之地，却产生了联合利华、菲利普、壳牌石油等大型跨国公司，拥有AC尼尔森的荷兰联合出版集团，科技出版巨头励德爱思唯尔出版集团和威科出版集团也都源自这里。这就是荷兰。
　　
　　小国家频出大集团，我们应该向荷兰出版业学习什么？这里，我们采访了荷兰出版相关协会的负责人，荷兰出版集团的代表，了解荷兰出版业的中国书业代表，共同解答这一问题。
　　
　　有商业精神和商业头脑
　　
　　“我对荷兰充满敬意。”励德爱思唯尔出版集团中国区总裁张玉国认为，荷兰之所以可以产生这么多的跨国公司，主要是由于地理和历史原因。荷兰靠海，是小国，要生存必须发展商业。在张玉国的印象里，荷兰人的商业精神和商业头脑都非常发达，做事注重细节，又比较灵活，而且语言能力比较强，很多人会多种语言。据介绍，张玉国的荷兰同事一般都掌握3种语言，一些人可以说五六种语言，进入高层没有问题——励德爱思唯尔公司里的高层管理人员就有不少来自荷兰。
　　
　　励德爱思唯尔的成长历程或许可以给我们些许启示。1580年，励德爱思唯尔只是莱顿大学旁边的一家小书店，由于与莱顿大学的紧密关系，小书店逐渐开始出版学术图书。像荷兰的若干航海家一样，这家出版社颇具冒险精神，1638年出版了伽利略的《关于两门新科学的讨论》。而当时，伽利略正被罗马教廷监视，有人将书稿偷运到荷兰，勇敢的励德爱思唯尔出版社出版了这本现代物理的第一部伟大著作。
　　
　　后来，励德爱思唯尔主要通过并购实现规模增长，先后收购了两个著名出版品牌培格曼（pergamon）和北荷兰（NorthHotlan），1993年与励德（Reed）集团合并，一举成为世界上最大的科技、医学信息的产品和服务提供商之一。张玉国认为，这一点中国出版商可以借鉴，因为“完全靠内部有机增长速度太慢，而现在人民币升值又对收购有利，可以通过这种方式实现规模扩张”。
　　
　　出版运作国际化
　　
　　荷兰文学基金会主席亨克·普罗佩尔说，荷兰有很多出版社，大大小小约500家，有些只有一个人运作，而有些是大型的国际出版社。荷兰出版业的运作一直非常国际化，出版业对国外文学极其开放，翻译市场非常强大。同时，荷兰对教育、科学类出版物也给予了很大程度的关注，此类出版物达到国际水准，由高水准及非常专业的出版社，如励德爱思唯尔、威科和施普林格等出版发行。他认为，荷兰的商业模式与英语世界的联系非常密切，在荷兰，很多文学和科技出版物都用英语出版，许多世界级的重要期刊，特别是涉及科学领域的，都由一些大的出版集团来出版发行。
　　
　　据介绍，荷兰是英美出版商销售图书和版权的重要市场之一。在英国的主要出口国中，荷兰排在第5位。荷兰出版商可以直接从英国图书批发商进口图书和版权，也可以从提供发行、销售和市场营销的荷兰批发商那里进口图书。在英美畅销的图书通常也会在荷兰畅销，这一点无论在小说、商业小说、通俗心理学和烹饪图书方面均是如此。有的作品在荷兰的销量甚至超过了其在英国的销量。
　　
　　阅读从娃娃抓起
　　
　　“与其他国家相比，荷兰的阅读群还是相当大的。荷兰读者的阅读兴趣也非常国际化和世界化，女性是非常重要的读者群。总的来看，近年来，她们阅读的开放性要高于大多数男性读者。”亨克·普罗佩尔说，荷兰还有许多阅读沙龙，通过这些沙龙，读者可以一起讨论阅读过的书籍，这对文化和经济都起着至关重要的作用。
　　
　　刚刚考察过荷兰出版业的电子杂志《绿茶书情》主编绿茶，对荷兰的阅读气氛之浓有深刻体验。他说，书店遍布在荷兰的街头巷尾，在他所住的宾馆附近，5分钟路程内，最多的时候遇见过近20家书店。
　　
　　亨克·普罗佩尔也说，荷兰的年轻人和孩子还是挺喜欢看书的，看书看得很多。在荷兰，每个学校都有比较好的图书馆，每个城市、每个小镇都有公共图书馆，这个系统管理非常好，到处有书可以借、可以看。荷兰文学基金会也支持儿童插画家或者儿童作家，支持他们到学校去或者到其他一些活动去，跟孩子一起进行一些活动。因为他发现孩子不仅对书感兴趣，而且更对真正的作家感兴趣，跟真正的作家交流，他们觉得非常有意思。
　　
　　与中国一样，数字时代的荷兰传统出版业同样面临着严峻挑战，作者会用网络来出版或者演出。一个很有意思的例子，在荷兰有一些新的诗歌形式就是利用网络的可能性进行出版或创作。比如有一些内容可能传统的纸质书出版不了，他们就用网络实现，进行配乐和设计。通过这种方式，荷兰的年轻诗人找到了很多观众，而这些观众主要也主要以年轻人为主。
　　
　　政府提供有力支持
　　
　　亨克·普罗佩尔说，荷兰有一批大型的国际出版社，这些出版社中大约有50家致力于虚构类及非虚构类文学的出版。《中国新闻出版报》记者了解到，荷兰出版业非常发达，每年出版新书一万多种，再版或重印图书5000种左右。“荷兰的图书做得很专业，很多国内不太关注的小领域，荷兰都有人在做这方面的图书翻译工作。”绿茶认为，荷兰出版人之所以能够这么做，缘于荷兰政府对文化事业的大力支持。
　　
　　的确，在荷兰，政府对出版业的支持几乎到了让其他国家出版人嫉妒的地步。荷兰是世界上为数不多的通过立法规定不打折销售文学作品的国家之一。荷兰法律规定，从2005年1月开始，荷兰书商对大众读物不允许打折销售。这一举措保护了荷兰大量的中小型书店的生存环境，他们不必担心顾客会由于大型连锁书店的优惠折扣而冷落小型书店。荷兰大约有1500家书店，相对1650万左右的人口来说，密度显然很高。
　　
　　2005年1月1日开始，荷兰取消了书商登记制，这意味着每个荷兰人都可以从事图书销售。加上政策扶持和效益较高，吸引了许多单位和个人兴办出版社，这些都是促使其出版业迅速发展的原因。在税收方面，政府也实行了较为优惠的政策。在鼓励创作方面，荷兰也做得比较到位。荷兰的作家和艺术家享有特殊的待遇，如果他们不能靠创作维持生计，各种基金会将为他们提供工作项目基金，使他们能够全身心地投入到创作之中。1991年创立的荷兰文学基金会即是如此，它每年资助150多本著作的翻译。

　　【点击查看更多精彩内容】
       
　　相关新闻：

　　数字出版产品“走出去”将获更大支持 
　　中外业者热议“云时代”数字出版合作 
　　大众数字出版的发展态势及思考 
　　深圳拟组建华文数字出版中心