新民晚报社走出去的道路始于1994年11月在美国洛杉矶的自办发行。10年后，为了进一步加强对外报道的力度和广度，新民晚报社又专设海外文稿部，通过在世界各地寻求合作伙伴的方式，陆续推出了一系列海外版，迄今已出版加拿大、法国、西班牙、日本等28个海外版。今年以来，《新民晚报》美国版与美国鹰龙公司合作，由合作方提供部分内容交付《新民晚报》编辑，增强了新闻与服务内容本地化，加强了与当地读者的互动交流。
　　
　　人民卫生出版社在走出去的过程中抓住机遇，进行资本运作，成立美国公司，收购加拿大BC戴克出版公司全部医学图书资产，大大缩短了国际化进程，一举拥有了包括世界医学图书排名前三的癌症和口腔学科在内的250多种外版图书，以总量近500种外文版图书的规模跻身世界医学出版中等出版公司之列。
　　
　　中国国际出版集团在美、英、法、德等国家和地区设有20个海外分支机构，形成了以“书、刊、网、研、发”为基本业务结构的“外向型、国际化、多语种、多媒体”的发展格局。以版权输出为抓手，促进中国图书走出去，发挥书刊出口主渠道功能，年出口贸易额占全国总额的一半以上。
　　
　　以中国文化为岸开辟多条航线
　　
　　无论中国企业在世界上走多远，他们的根都在中国，他们走出去的依靠都是灿若星河的中国文化，从中国出发，开辟多条海外航线，载着中华文化驶向世界。
　　
　　“我国出版业的发展繁荣，是书刊出口持续发展的基本保障。”中国国际图书贸易集团有限公司总经理孟祥杰认为，没有出版业的发展繁荣和各出版社的支持，图书出口就是无源之水、无本之木。近年来随着数字出版的兴起，中国国际图书贸易集团有限公司与国内各大数字出版商开展合作，增加了数字产品出口，并积极探索介入数字出版产业。此外，集团还全力搭建对外发行服务平台，与国内出版机构逐步开展全面深入的合作，通过强强联合和优势互补，提高了出口业务运作水平和市场竞争力。
　　
　　北京华联印刷有限公司从事海外业务已经有8年多，公司多次参加莫斯科国际书展，在多年与国外企业打交道的过程中认识到，在经济全球化深入发展的今天，各国经济都无法独善其身，只有充分参与国际经济合作和竞争，才能不断发展壮大。
　　
　　“只有通过西方的主流图书销售市场和按照西方图书传播的规则运作，中国图书才会被越来越多的各国读者接触和接受。这是中国文化以图书形式走出去最重要的途径，也是阻力最小、效果最好的方法。”王有布表示，利用欧美主流成熟分销渠道，按照国际惯例运作是融入世界的必由之路。