“少年派”的书与插图 印刷效果堪称精美
2012-12-07 10:18:27.0 来源：东方早报 责编：喻小唛
- 摘要：
- 本版图片均来自收入在即将由译林出版社推出的插图珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一书。
【CPP114】讯：文学中的想像力除了用电影画面得以展示，与书籍如影相伴的插画也功不可没。现在，少年派的海上奇幻旅程被李安搬上大银幕，这部电影改编自2002年布克奖获奖小说、加拿大作家扬·马特尔的同名著作《少年Pi的奇幻漂流》。中国大陆上映的电影片名将“少年Pi”写为“少年派”。随着影片上映，《少年Pi的奇幻漂流》中文插图版也将在月底前由译林出版社出版。
.jpg)
《少年Pi的奇幻漂流》中文插图
《少年Pi的奇幻漂流》一书全球热卖700万本，曾获得过英国布克奖、德国图书奖等诸多奖项，在纽约时报的畅销书排行榜上停留长达一年多。这本书也是近10年来出版界的大事件之一。小说作者扬·马特尔1963年出生于西班牙，父母是加拿大人。他在哥斯达黎加、法国、墨西哥和加拿大等地生活并长大。大学哲学系毕业后，他做过洗碗工、植树工和保安等，之后开始写作。不过除了这本《少年Pi的奇幻漂流》，作家的其他作品没有取得太大成功。
目前，该书已被翻译成42种语言。此次译林出版社新推出的版本，独家收录了欧洲著名插画家托米斯拉夫·托亚纳克根据小说情节精心绘制的40幅全彩插图。该插画家以“罕见的优美画风”脱颖而出，赢得为《少年Pi的奇幻漂流》绘制插图的机会。他的插图色彩丰富、浓重，极具表现力，很好地传达了文字的意向，呈现出精致的文学质感。
托米斯拉夫·托亚纳克本人就此次“命题作画”的任务说，“我以第一人称的视角对插图版《少年Pi的奇幻漂流》一书进行描绘——即Pi的视角。Pi的所见所感是通过色彩、透视、象征和手势等的运用来诠释的……因此有些场景可能看起来很现实，而其他场景则含有格式化甚至抽象的元素（比如漆黑的大海）。”
注：以上图片均来自收入在即将由译林出版社推出的插图珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一书。
《少年Pi的奇幻漂流》中文插图
《少年Pi的奇幻漂流》一书全球热卖700万本，曾获得过英国布克奖、德国图书奖等诸多奖项，在纽约时报的畅销书排行榜上停留长达一年多。这本书也是近10年来出版界的大事件之一。小说作者扬·马特尔1963年出生于西班牙，父母是加拿大人。他在哥斯达黎加、法国、墨西哥和加拿大等地生活并长大。大学哲学系毕业后，他做过洗碗工、植树工和保安等，之后开始写作。不过除了这本《少年Pi的奇幻漂流》，作家的其他作品没有取得太大成功。
目前，该书已被翻译成42种语言。此次译林出版社新推出的版本，独家收录了欧洲著名插画家托米斯拉夫·托亚纳克根据小说情节精心绘制的40幅全彩插图。该插画家以“罕见的优美画风”脱颖而出，赢得为《少年Pi的奇幻漂流》绘制插图的机会。他的插图色彩丰富、浓重，极具表现力，很好地传达了文字的意向，呈现出精致的文学质感。
托米斯拉夫·托亚纳克本人就此次“命题作画”的任务说，“我以第一人称的视角对插图版《少年Pi的奇幻漂流》一书进行描绘——即Pi的视角。Pi的所见所感是通过色彩、透视、象征和手势等的运用来诠释的……因此有些场景可能看起来很现实，而其他场景则含有格式化甚至抽象的元素（比如漆黑的大海）。”
注：以上图片均来自收入在即将由译林出版社推出的插图珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一书。
-
相关新闻： - ·青岛书城出现2013年出版印刷的“早产书” 2012-12-06 16:30:34.0
- ·莫言作品雄踞书城榜 出版方印刷销售码洋3.5亿元 2012-12-04 15:56:43.0
- ·《中国印刷业发展情况(2012年)》白皮书发布 2012-12-04 15:15:34.0
- ·聚焦：美国传统出版企业的数字出版转型 2012-12-04 08:43:49.0
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
