关注文化差异，做好标签设计
2006-10-24 08:49:23.0 来源：标签与贴标 责编：中华印刷包装网
各国标签设计中禁用的标志、图案
★法国
喜：视鲜艳色彩为高贵；视马为勇敢的象征；
忌：忌核桃，厌恶墨绿色，忌用黑桃图案，商标上忌用菊花。法国视孔雀为恶鸟，忌讳仙鹤、乌龟，不宜用作商标；
★英国
喜：喜好白猫；视马为勇敢的象征；
忌：商标上忌用人物肖像；忌用大象、山羊图案，视孔雀为恶鸟，不宜用作商标；
★瑞士
忌：忌讳猫头鹰；
★荷兰
喜：视橙色为活泼色彩，橙色和蓝色代表国家的色彩，钟爱郁金香；
★丹麦
喜：视红、白、蓝色为吉祥色；
★意大利
喜：服装、化妆品以及高级的包装喜好用浅淡色彩，食品和玩具喜好有鲜明色彩；
忌：视紫色为消极色彩；
★德国
忌：对德国出品的商品和包装，禁用类似纳粹和军团符号做标记；
★阿拉伯国家
忌：规定进口商品的包装禁用六角星图案。因为六角星与以色列国旗上的图案相似。阿拉伯国家对带有六角星图案的东西非常反感和忌讳；
★利比亚
忌：对进口商品包装禁止使用猪的图案和女性人体图案。
此外，欧洲人中除比利时人视猫为不祥之物外，大都喜欢黑色猫。另外国际上视三角形为警告性标志，所以忌用三角形做出口产品的确商标。
使用文种的规定
★加拿大政府规定进口商品必须英法文对照；
★销往香港的食品标签，必须用中文，但食品名称及成份，须同时用英文注明；
★希腊政府正式公布，凡进口到希腊的产品，包装上必须要用希腊文字写明公司名称，代理商名称及产品质量、数量等项目；
★输往法国的产品的装箱单及商业发票须用法文。包装标志说明，不以法文书写的应附法文译注；
★销往阿拉伯地区的食品、饮料，必须用阿拉伯文说明。 (peter)
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
