《玛纳斯》手抄本被发现 已尘封了56年
2014-07-08 08:27:52.0 来源:光明日报 王瑟 责编:刘晓燕
- 摘要:
- 从新疆有关方面获悉,一本尘封了56年的《玛纳斯》手抄本日前在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县被发现,为《玛纳斯》相关研究带来了突破。
【CPP114】讯:从新疆有关方面获悉,一本尘封了56年的《玛纳斯》手抄本日前在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县被发现,为《玛纳斯》相关研究带来了突破。
收藏这本《玛纳斯》手抄本的人叫吾米尔·毛力多,是乌恰县农机局一位退休干部。今年已76岁的他自年轻时就利用业余时间研究《玛纳斯》。谈起自己当年的经历,他说道:“1958年我在乌鲁木齐市上学时,去柯尔克孜族历史学家艾尼瓦尔·白吐尔家拜访,他拿出一本《玛纳斯》手抄本。在翻看过程中,我惊奇地发现,这本手抄本竟然是著名‘玛纳斯大师’艾什玛特·玛木别朱素普演唱的版本。我看后深感应该做点什么,于是决定将原文手抄下来。”
历时两年时间,吾米尔·毛力多终于将此版本的57万多行《玛纳斯》史诗全部抄录下来。这个版本原是20世纪50年代初艾什玛特·玛木别朱素普演唱时,艾尼瓦尔·白吐尔和玛纳斯研究员、中央民族大学胡振华记录下来的。
“文革”期间,艾尼瓦尔·白吐尔和胡振华手中的原本全部被烧毁。随着艾什玛特·玛木别朱素普的去世,人们都认为这个版本的《玛纳斯》已经失传。吾米尔·毛力多说:“那时,我把这本手抄本用牛皮纸包成里三层外三层后埋藏在家里的庭院中,现在我觉得是该让这本手抄本重见光明的时候了。”
吾米尔·毛力多把这本尘封半个世纪的手抄本交给乌恰县文联时,引起一片沸腾。克孜勒苏柯尔克孜自治州玛纳斯研究员朱玛克·卡德尔表示,艾什玛特·玛木别朱素普被誉为“玛纳斯大师”,他演唱的《玛纳斯》史诗有其独特的传统风格,非常吸引人。
目前,乌恰县文联正组织专家组对手抄本进行整理,以便尽早出版发行。
- 相关新闻:
- ·书籍装帧本质上是以书的形式进行艺术创作 2013-02-23 10:02:04.0
- ·中国现代文学馆将建数字手稿平台 2012-03-21 11:35:26.0
- ·孙子兵法全球行:日本《孙子兵法》出版数量惊人 2011-06-12 00:00:00.0
- ·“东方荷马史诗”《格萨尔王传》进行手工雕版印制 2011-05-27 09:22:30.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098