短版中文书的印刷故事
2014-08-22 10:00:03.0 来源:中国国门时报 责编:周艳平
- 摘要:
- 汉字的字数量很大,导致汉字文章的排版工艺效率很低。在近代开始铅活字手工排版、机器印刷的技术时代,一本中文书的排版印刷周期,比字母文字的排版印刷周期长得多。除了以这种正规的铅活字排版印刷之外,另外还有应急的简便技术,来承对“短(版)平(价)快(速)”的印刷品(“短平快”原来是一个排球比赛的战术术语)。
劳先生在序言里说,延误了几天的印版稿,字迹没有刚写出的清楚了。有时候劳先生赶不到在开印的时间去印刷厂,就只能由印刷工依据原来的笔形做适当的补描。新陈不同的药水字迹,使得印出来的效果很差。劳先生用自己的话来说:“就像是油印的一样。”但是,这总算在抗日战争那种极为艰难的条件下,印出了学术著作,延续着中国学术的顽强生命。
由劳干先生的叙述里可以知道,同济大学在李庄时期的教材讲义,也是采用石印的方式来印刷。从另外的资料上,还可以知道,史语所董作宾先生对甲骨文的研究,也是在李庄期间作了殷墟发掘之后的整理,并且也是在李庄石印出了最初版本的专著。
殷墟发掘报告的初稿,以及董作宾先生的专著《殷历谱》,都是董先生亲自写出石印版稿。
由于石印需要一块大而沉重的质地细腻石板,这跟其他形式的印刷机一样,只能是专职印刷厂才装备的“营生”手段。学校、机关、企业、事业单位内部使用的短平快印刷品,则需要自行拥有轻便好用、非营利性质的寻常印刷工具,那就是蜡纸的镌刻油印技术,只需要铁笔、镌写钢板和一台轻巧的油印机。
这种简单易行的汉字复印技术,在中国大陆普及应用非常广泛,甚至普及到了城市的小学校和乡村的人民公社执事机关。但是,油印品的品质比石印的低档,所以劳干先生才有“像油印的一样”那种感慨。
石头平版印刷的技术方式由于可以采用手写版稿的办法,来解决汉字铅活字排版的技术烦难,在印刷一些小印量的短版书方面,发挥了作用。但是,手写版稿的字形毕竟随意性很大,没有铅字印刷书正规。抗日战争期间,劳干先生与董作宾先生手写版稿石印的书,在抗战胜利之后有了稍好的印刷条件,又都重新出版了铅活字排版、机器印刷的新版本。
从上世纪80年代的后期开始,中国大陆逐步普及了电脑汉字处理技术,彻底淘汰了要手写手刻制作小印数印版的传统方式。
目前,还有一个仍然必须手写字形的印刷领域,那就是古文字研究领域,以及其研究成果的传播印刷。古文字研究在整个汉文化的学术体系里,也是一个读者面很小的领域,古文字研究的书与文,都是印量很小的短版印刷品。
比如,古文字范畴里战国时期的楚简文字,与秦始皇系统的小篆字形差别很大。要透过对楚简文字的研究来了解楚文化,就必须要写出具体的楚简字形。那些楚简字形是一种今天的机器通用字形不能表现的古文字。楚简里有带走之的“逑”字,还有心字底的求字,在秦篆系统的文字里没有后者这个字。楚简研究学者认为,“君子好逑”有付诸实际行动的,也有只在心里向往的。
总之,古文字研究必须涉及具体的古文字字形,而纷繁的古文字字形不可能全部都做成电脑字模。这个专门的学术领域里,还存在着需要用手写方式来印刷的学术资料。直到目前,中国大陆出版的《古文字研究》专辑系列,都采用手写古字形的方式。
- 相关新闻:
- ·短版印刷优势多 市场持续火热 2014-08-18 10:09:19.0
- ·短版印刷为什么能取代传统印刷 2014-08-06 09:10:41.0
- ·佳能联手当纳利集团 推动图书出版数码印刷进程 2014-07-29 08:55:41.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098