(NPES国际印刷商务网 2006-12-14) 12月1日，NPES（全美印刷、出版和纸品加工技术供应商协会）总裁拉尔夫•佩尼先生抵达上海，开始了其为期8天的中国之旅。先后同上海印刷商、行业协会、制造商进行了交流考察，随后还应邀出席了12月8日举办的第九届国际印刷信息交流大会并发表题为《美国印刷行业现状与趋势》的演讲。大会主办方中国印刷及设备器材工业协会会长于珍先生亲自授予其“荣誉会员”称号。一同出席会议的还有NPES大中国区总监、上海美沪总裁周亚平先生。

12月2日上午，拉尔夫•佩尼先生亲自出席了上海美沪印刷新技术有限公司董事会议，对上海美沪自成立以来，为推动中美印刷事业交流与发展所做出的贡献给予了充分的肯定，并对公司所取得的业绩表示赞赏。

4日上午，应上海美沪总裁周亚平先生邀请，拉尔夫•佩尼先生对中美印刷出版及纸品加工技术培训中心（即上海美沪）进行了参观。在与公司全体人员的座谈中，拉尔夫•佩尼先生说：“能像NPES这样在中国建立合资机构的协会很少，这对我们的会员非常具有价值。过去的九年里面，我们对会员做了大量重要工作，更重要的是我们以后要继续提供更多的创新服务，保持过去的成绩，取得新的发展！”

拉尔夫•佩尼先生（右五）、周亚平先生（右一）及部分员工

随后，拉尔夫•佩尼先生还与上海中华印刷有限公司总经理潘晓东先生进行了友好交流，并一同对车间进行了参观考察。

拉尔夫•佩尼先生向潘晓东先生赠送礼品

4日下午，拉尔夫•佩尼先生以及周亚平先生应邀出席了由上海市印刷行业协会主办的“中美印刷协会交流会”，并同来自中国印协柔性版印刷分会、中国印刷技术协会商业票据印刷分会、上海轻印刷行业协会及其他各区印刷行业协会的20多位负责人进行了交流，双方就协会的职能和发展方向进行了积极的探讨。拉尔夫•佩尼先生认为：“协会应该教会员如何开拓市场，而不是仅仅提供技术和工艺方面的支持，否则只是在为落后的企业服务，而先进企业更关注的是市场。” 拉尔夫先生还透露：“在美国，尽管网络的发展对印刷产生了影响，但从来都没有影响到包装的生产。”对此，上海市印刷行业协会秘书长傅勇先生深表同感，称“和上海情况吻合” 。据了解，上海出版物印刷受网络影响下降，而包装印刷发展呈增长势头。

中美印刷协会交流现场

12月5日，拉尔夫•佩尼先生及周亚平先生先后参观拜访了中美合资上海高斯印刷设备有限公司、上海市新闻出版局、上海烟草印刷厂。

拉尔夫•佩尼先生（右二）与上海高斯总经理（左二）

与上海市新闻出版局领导合影（前排居中为李新立副局长）

同上海烟草工业印刷厂厂长俞志康（中）合影，左一为浦东印刷行业协会秘书长汪展钧，右一为上海美沪董事长俞志惠　　

12月8日，拉尔夫•佩尼先生应邀出席第九届国际印刷信息交流大会并发表题为《美国印刷行业现状与趋势》的演讲。大会主办方中国印刷及设备器材工业协会会长于珍先生亲自授予其“荣誉会员”称号。

 
于珍先生（左二）授予拉尔夫•佩尼先生“荣誉会员”称号



拉尔夫•佩尼先生发表演讲

虽然这是拉尔夫•佩尼先生接任NPES总裁职位后的首次中国之行，但NPES与中国印刷行业的交流已经有着悠久的历史。正如其在演讲中所说：“尽管在这里我是第一次跟你们交流，第一次和你们见面，但是我们的协会之间已经进行了长期的成功合作。”

从1982年以来，NPES就与中国印刷及设备器材工业协会保持着长期稳定的合作关系，双方还不断组织参观团进行互访交流。1997年，NPES与上海印刷集团合作建立了上海美沪印刷新技术有限公司。2003年5月，NPES再次投资中国，建立NPES中国代表处。2004年，面向中美市场的电子商务平台正式启用。这些都是NPES与中国业界交流合作的最好例证。

此次考察交流活动充分显示了NPES协会对中国印刷、出版及纸品加工市场的重视，也是继续促进NPES与中国业界交流沟通的友谊之旅。