不少细心的市民发现，一向只在南昌高档商场专柜有售的进口食品，正逐渐放下“身段”，走进街头的餐厅和商店，而食品外包装上标注的外文说明也似乎在向顾客说明自己是“货真价实”。虽然这些纯进口的食品平均售价要比国产的同类商品高出三倍左右，但还是吸引了不少顾客的目光。然而近来却有不少市民反映，在购买“洋食品”时有不少产品都缺少中文标识，让人看不懂。

质疑：韩国饮料遭人怀疑

“说是韩国的进口饮料，上面全是看不懂的韩文，一个中文字也找不到，到底其中有些什么成分也不知道！”日前，市民李先生告诉记者，他和几个朋友在韩金城韩国料理店吃饭时，发现店里销售的韩国进口饮料上只有韩文，没有任何的中文标识，让人看了觉得心里很没底。李先生表示，听说正规的进口食品都要贴上中文标签才能销售，而这种没有任何中文说明的进口饮料不由得让人怀疑其是否是正规的进口产品。在听了李先生反映的情况后，记者对南昌市的一些进口食品销售店进行了调查。

市场：多种进口食品无中文标签

16日中午，记者来到了位于象山北路的韩金城韩国料理店进行暗访。见有顾客上门，店里的服务员立刻拿来一本菜单。翻开菜单后，记者在饮料酒水类中看到上面写着“韩国进口饮料18元一瓶“的字样。“什么饮料要18元一瓶？”记者问道。“是从韩国来的进口饮料，所以价格要贵一些。”接着，店员拿来了一瓶韩国进口饮料。记者看到，在饮料的罐身上印着密密麻麻的韩文，没有粘贴任何中文标签，如果不是店员介绍，消费者根本就无法知道是什么类型的饮料。而在饮料罐的底部则印着“200702”的日期数字，可是由于没有中文说明，也无法判断该日期究竟是生产日期还是最后的保质期。记者询问店员为什么饮料上无中文说明，这位店员答道：“这是进口产品，从国外进来时就是这样。”而在店内柜台上，记者还发现有好几种饮料也都没有粘贴中文标签。

随后记者又来到了位于胜利路的美家臣个人用品连锁店。走进店内记者发现，这里大多卖的都是进口食品和进口化妆品。在一排摆着进口食品的货架上，有好几种韩国产的饮料和日本饼干都没有粘贴中文标签。记者拿起一盒全是日文的食品，由于没有中文标签，从外包装上也根本看不出里面装的是什么，很容易让消费者在购买时产生误解。店长称，她们的店属于全国连锁的性质，在南昌也是刚刚开张不久，店里的产品都是从总店进的货，“店里的部分产品确实没有中文标签，但我可以保证这些都是正宗的进口食品。”店长最后这样说道。

采访中记者发现，购买进口食品的消费者以年轻人居多，但是不少人在选购进口食品时由于没有中文标签，不但无法了解其具体的生产日期和保质期，容易买到过期食品，同时由于无法对产品进行辨别，也往往会造成对消费者的误导。记者的一位朋友告诉记者，有一次他准备给女朋友买一盒进口巧克力，由于没有中文标签，只好看着包装上的图案像是巧克力的买了一盒回家，拆开后才发现里面竟然是棒棒糖。

工商：无中文标签不得上柜销售

昨日下午，记者将调查到的情况反映给了西湖区工商局的工作人员，并随同执法人员对象山北路的韩金城韩国料理店和胜利路的美家臣个人用品连锁店进行了检查。在对韩金成韩国料理店的检查中执法人员发现，店内有部分罐装饮料没有粘贴中文标签。店内负责人表示，店里的产品是从沈阳大批量进的货，在整箱的包装上都有中文标签，而在店中拆开后卖时则没有对每小罐的产品粘贴中文标签。执法人员检查了产品进货单后认定其进货渠道正规，但还是责令其必须对每小罐的饮料都粘贴上中文标签。

随后，执法人员又来到了胜利路的美家臣个人用品连锁店，对店内部分没有粘贴中文标签的产品责令其必须立即下柜不得销售，并对其下达了整改通知书，还要求相关法人提供销售进口食品的相关证明接受调查。

工商执法人员告诉记者，如果没有通过规范的程序、合法的渠道进口，未经检验检疫合格的外来食品，在原材料使用、加工过程、储存、运输等方面都可能存在安全隐患，一些食品可能存在微生物、重金属超标，染色料、防腐剂不合格等问题，有些质量不合格、甚至可能是“三无产品”。而按照国家出入境检验检疫局《进出口食品标签管理办法》规定，进口食品标签必须事先经过审核，取得《进出口食品标签审核证书》，进口食品标签必须为正式中文标签，没有中文标签的进口食品不得上柜销售。

最后，工商部门的相关人员还提醒广大消费者，在购买进口食品前一定要仔细观察食品包装上是否贴有中文标签。中文标签的内容必须包括商品名、净含量、配料、生产日期和保质期、经销商及地址、原产国或地区等六大内容。其中，生产日期和保质期标示不得另外加贴、补印或篡改。同时，消费者还可要求商家出示进口食品的检验检疫卫生证书，核对证书上的信息是否与商品标签上的一致。如果发现有问题，消费者可向工商部门进行举报。