最近，据新闻媒体报道，为了办好北京奥运会，北京奥委会引入了三个语言服务供应商来共同承担翻译和培训服务，以解决语言瓶颈，让“中国和世界对话”，这在奥运历史上还是首次。就印刷业来看，国与国之间的竞争也可以说是一场奥运会，也有一个中国印刷与世界对话的问题，对话的内容涉及到很多方面。如果我们将对话的任务以后全交给学外语的学生、学外贸的学生来承担的话，这不免是一种遗憾，而且也很难与外国同行进行深层次的交流。所以，我们是否有必要考虑在新形势下的“接轨型”人才？这种人才的知识结构除了印刷技术以外，还应拓展对外联系交流、国际印刷发展资讯、国际印刷组织、国际印刷标准、国际印刷展会、国际知名的印刷研究机构、国际印刷教育院校等部分，使其毕业后能直接从事外引内联的工作，参与“中国印刷和世界的对话”，促进中国印刷企业按照国际惯例运作，借鉴印刷发达国家的经验，与国际接轨。

中国加入WTO已经有六年，正如龙永图所说，中国入世以后，通过政府间协议为中国企业的发展营造了更好的外部环境，也给中国企业带来了相当大的压力，逼着企业走国际化的道路。加入WTO要解决两个问题，一是遵守规则，二是开发市场。在WTO这个国际经济舞台上，中国印刷扮演着越来越重要的角色，培养未来印刷界接班人的规则意识和开发意识是很有必要的。在此，我想提一下标准的问题。前不久中国制造的食品、日用消费品、玩具等在国外接连被认为是问题产品而遭遇退货，其根本就在于标准的问题，国际标准成为限制中国产品的一道门槛。在国际贸易中，标准无疑是参与各方需要遵从的游戏规则，因为这样才能消除贸易中的壁垒，认证产品质量，促进知识技术交流以及货物的流通。套用一句奥运会的口号：共同的标准，共同的贸易。既然如此，国际标准对中国来说也不是不可逾越的屏障，关键在于中国要在国际标准化活动中争取主动权、发言权，要积极参与标准的制定，在国际标准中反映中国的要求，体现中国的利益，这样，中国也可以将标准作为应对市场竞争的有利武器。就印刷业来说，标准也是非常重要的。“中国印刷”也是“中国制造”的一部分，在儿童图书、食品/药品的包装印刷方面，国外都有非常严格的标准要求，比如欧盟的指令等。既然中国的印刷品现在大量出口，我们必须要警惕并防止出口的印刷产品在国际上遇到类似问题。所以，标准也是中国印刷业发展不可忽视的要素。不过，就刚刚结束的ISO/TC130的会议来看，中国的参与非常有限。ISO/TC130是国际标准化组织印刷技术委员会，专门制定印刷业的国际标准。相对于迅速增长的中国印刷业来说，中国