彩色碳粉、彩色多功能打印与成本管理打印解决方案领域的创新为企业带来超凡选择、卓越价值与无与伦比的企业内部营销体验。

　　中国北京，2005年10月20日—全球打印与成像巨头HP公司今日发布一系列彩色打印系统与解决方案，为商务彩色图像品质设定了新的标准。新产品能够通过鲜亮逼真、易于管理的色彩输出为客户提供超凡的选择和价值，进一步确立了惠普在彩色成像与打印市场上的全球领先地位，全球彩色成像与打印市场到2009年预计将达到806亿美元。

　　惠普本季发布的创新亮点包括：

　　·最新研制的第三代HP ColorSphere碳粉以及惠普有史以来推出的最大规模的商用彩色激光打印机，为企业带来光鲜亮丽的彩色打印与图像质量。
　　·HP Color LaserJet 4730mfp系列集彩色打印、复印、扫描、传真、数字发送和文档装订功能于一身，性能可靠、价位经济，适合任何工作组，能够帮助客户获得低成本的彩色打印，并且达到黑白打印的速度。
　　·推出全球速度最快的商用彩色喷墨打印机 —HP Officejet Pro K550彩色打印机系列，也是第一款基于惠普突破性全维打印引擎(SPT)的商用喷墨打印机。
　　·移动Deskjet打印机，能够满足不断增多的移动商务人士的需要

　　惠普亚太地区有限公司打印成像与消费产品集团副总裁Christopher Morgan指出：“惠普通过在业界最可靠的系统上提供超凡的输出效果和卓越价值，扩大了在成像与打印领域的领先地位。惠普今日发布的创新产品覆盖整个彩色打印系统——从最新鲜亮逼真的ColorSphere碳粉，到超凡品质的纸张，还有突破性的HP Color LaserJet 4730mfp产品等等。所有这些产品为企业带来更多选择，帮助企业实现高品质、易于管理的彩色打印。此外，我们的产品还为中小企业提供了更出色的控制、连接和运营透明度，帮助企业在竞争中处于更有利的位置。” 

　　与此同时惠普还推出了多种资源和服务，帮助中小企业更好地进行自身宣传、保护重要的业务数据并简化打印机管理。这些产品包括专门的企业内部市场营销门户，旨在帮助中小企业轻松创建和制作市场宣传材料，使其在竞争中脱颖而出，另外还包括打印机管理工具，如Web JetAdmin 8.0和Easy Printer Care软件，能够帮助企业更加轻松地监控和管理其打印与成像环境。

　　惠普今天推出的创新产品表明惠普将商用彩色打印推向了更高阶段，同时改变了传统守旧的复印机市场的规则，帮助客户全心关注自身业务发展。

　　新品简介：

　　·HP ColorSphere碳粉：创新技术的HP ColorSphere碳粉旨在为各种规模的企业带来超凡的色彩和图像质量。新碳粉能够提供更高的光泽度和更丰富的色彩，从而实现更加光鲜、平滑的画质和细腻的色彩过度，带来更加清晰的线条和更加逼真的图像。HP ColorSphere碳粉专门针对HP Color LaserJet系统设计，用户可以直接方便地获得可靠、高品质的打印效果。 

        ·HP Color LaserJet 4730mfp系列：经济的彩色打印，速度与黑白打印相当。随着信息打印量日益超过复印量，企业开始广泛采用分布式的打印模式，办公复印机正在逐渐减少。就在不到一年前，惠普凭借HP LaserJet 43455mfp系列多功能打印机进入了每分钟45 – 69页(ppm)的单色多功能打印机(MFP)市场。自此次发布之后，惠普在该市场的全球份额在7个月内提高了7倍之多——从2004年第3季度的2%提高到2005年第二季度(截至6月)的15%。凭借HP LaserJet 4345mfp系列，惠普成功打入复印机市场， HP Color LaserJet 4730mfp系列的推出将帮助惠普进一步巩固其在复印机市场中的地位，此款新品的硬件购置价位比大多数类似的彩色复印机低40%，同时能够输出激光品质的黑白文本，而打印成本与传统单色复印机相当。该多功能打印机集打印、复印、扫描、传真、数字发送和文档装订功能于一身，具有出色的可靠性，其黑白和彩色打印与复印速度高达30页/分钟(ppm)。HP Color LaserJet 4730mfp也是市场上第一款采用色彩访问控制功能(与HP Web Jetadmin设备管理及报告工具相集成)的产品，能够确保在必要时使用彩色打印功能。HP Color LaserJet 4730mfp系列的定价为人民币52,000元起。
　　·HP Color LaserJet 4700系列：此款彩色激光打印机是企业大中型工作组的理想选择，能够为用户带来均衡的专业品质打印、超高速度、海量纸张处理能力以及易用性。HP Color LaserJet 4700系列的彩色和黑白打印速度高达31页/分钟，采用全速双面打印，能够轻松进行的色彩校准，并支持多种介质，能够通过输出订书机/装订器处理广泛的输入和输出。定价为人民币19,550元起(4)。
　　·HP Color LaserJet 3800系列：HP Color LaserJet 3800能够制作出专业印刷品质的宣传材料，首页输出时间短，黑白和彩色文档打印速度高达22 ppm。这一节省空间的彩色打印机易于安装、便于使用，具有更加出色的介质处理和联网能力，使其成为企业中大型工作组的理想选择。定价为人民币12,100元起4)，包括HP商用市场营销工具集(HP Business Marketing Toolkit)。
　　·HP Color LaserJet 3600系列：HP Color LaserJet 3600系列专门为中小企业设计，经济实惠，能够制作出逼真的图形/图像以及出色的黑白和彩色文档，速度高达17 ppm。定价为人民币7050元起(4)，包括HP商用市场营销工具集(HP Business Marketing Toolkit)。
　　·HP Color LaserJet 3000系列：对于偶尔需要彩色打印的企业，HP Color LaserJet 3000系列在彩色墨盒耗尽时仍能进行连续的黑白打印，HP Color Access Controls确保企业在必要时才使用彩色打印功能。该系列的打印速度高达30 ppm(黑白)和15 ppm(彩色)，为工作组提供“print anything”功能，并使企业将其单色激光和喷墨打印机整合成一台可靠的设备，从而提高了工作效率。定价为人民11,200元起(4)。

　　惠普最新激光打印纸：惠普激光相纸220(光面)以及惠普高级激光打印纸160(光面)，这些最新的专业级纸张融入了惠普突破性的激光打印纸技术，采用独特的涂层配方和先进的5层结构。这其中包括在纸张双面上两个独特的涂层，支持宣传册和传单等材料的双面打印，并且能够在最新的HP Color LaserJet打印机上轻松打印出专业品质的文档。

　　经济、高性能的喷墨打印系统适用于有大批量打印和移动打印需求的企业用户

　　·HP Officejet Pro K550彩色打印机：构建于惠普最新的突破性全维打印引擎平台上，是全球速度最快的商用桌面彩色打印机，能够帮助中小企业制作出专业品质的彩色文档和激光质量的黑白文本，速度比激光打印机高一倍，且单页成本比后者低30%(2)。定价为人民币1980元起4)。HP Officejet Pro K550彩色打印机带来了突破性的总体拥有成本，并且相比同类彩色激光打印机，大大降低了普通办公打印的单页成本。

      ·HP Deskjet 460cb移动打印机：对于需要在商务旅行中保持高效工作的商业用户，惠普最新的移动打印机为其提供了灵活的连接选择，能够方便地进行无线和有线打印。借助惠普Vivera墨水和惠普PhotoRET IV 6色打印技术，这款小巧、轻便、采用锂离子电池的移动打印机能够制作出高品质的彩色文档和逼真的照片，其优化的分辨率高达4800 dpi，几乎可以从任意地点进行打印。定价为人民币2580元。

　　易于管理的彩色打印解决方案与增强的沟通解决方案

　　增进彩色打印成本管理功能

　　·惠普色彩访问控制(HP Color Access Controls)：HP Color LaserJet 3000、3800、4700系列以及HP Color LaserJet 4730mfp中的一系列创新特性使企业可以管理彩色打印成本，确保企业在必要时才使用彩色打印功能。可以按用户、应用、一天中的时间和一周中的时间对色彩访问进行控制和管理。
　　·HP Web JetAdmin 8.0：业界领先的惠普外设管理软件的最新增强版本，用户可以监控和管理其成像和打印环境。新特性包括增强的安全性、全面的资产和耗材管理、增强的多厂商设备支持告警，以及与HP Instant Support的直接链接，以便在需要时与支持专家进行在线交流。用户可以通过惠普驱动程序预配置插件(HP Driver Pre-configuration Plug-in)实施色彩访问控制。管理色彩的部门可以禁止彩色打印、在某些惠普设备上定义用户授权列表并获得详细的色彩使用报告。用户还可以追踪共享设备上的色彩使用情况。打印管理员通过HP Web Jetadmin报告生成插件可以追踪用户对公司内所有打印和成像设备的使用情况和耗材消耗数据，从而有助于实现均衡的资产部署。
　　·EasyReport 4.0：EasyReport 4.0是惠普的第三方打印解决方案之一，用户可以通过此软件实时监控每台打印机的输出情况。通过为每位用户分配彩色打印限额，公司可以节约成本并防止无节制的打印。通过这种方式，公司可以针对其业务使用并管理色彩，而不必担心彩色打印带来未知成本激增。

　　简捷的打印系统及耗材管理和支持

　　·HP Easy Printer Care管理软件：HP Easy Printer Care管理软件能够使非IT人员轻松无忧地管理LaserJet打印机、进行耗材订购。此软件全面整合了打印机管理系统，从而使中小型企业能够监控最多15台LaserJet打印机及其耗材的状态并确保其保持最佳运行状态。
　　·惠普即时支持驱动程序检测(HP Instant Support Driver Check)功能可帮助客户确定他们是否正在使用最新的打印驱动程序。只需访问www.hp.com/go/drivercheck，用户就可以快速查找和免费下载正确的打印驱动程序。
　　·自动耗材订购技术使客户可以通过支持互联网的选项，方便、轻松地管理和订购原装HP inkjet和LaserJet打印墨盒/硒鼓。该技术与Easy Printer Care软件在支持该软件的LaserJet打印机上共同使用。

　　惠普成像和打印系统及解决方案的客户成功案例

　　惠普彩色打印系统帮助客户在市场竞争中运用色彩优势赢得更多业务。例如： ·新加坡Elements Spa公司： Elements Spa公司是一家为客户提供保健、皮肤护理和瘦身等时尚温泉护理的新加坡公司，借助惠普的打印解决方案，该公司扩大了在企业内部制作大量市场营销材料的能力，从而为其促销计划和客户拓展提供了强大支持，并成功推出了时尚温泉这一理念和品牌，每年节省的宣传成本高达6,000美元。这一解决方案不仅为Elements Spa公司节约了时间和资金，还大大增加了新客户的数量，增进了客户对其全部服务项目的了解，从而使其可以尝试更多新服务。Elements Spa总经理Leslie Kwok表示：“HP Color LaserJet使我们可以在企业内部快速、经济高效地打印专业的宣传手册，从而使Elements Spa这一整体保健体验得到了有效宣传。由于我们的市场宣传活动的效果得到了提升，我们接待的客户数量已增加了30%到40%”。
　　SMC(中国)有限公司：SMC(中国)有限公司是一家世界级的气动元件研发、制造和销售商，其生产的各种规格气动元件有54万种之多，并且还在不断研发新品。在部署了HP“增进业务沟通”的打印解决方案后，该公司能在企业内部轻松、快捷的自行制作市场宣传材料，同时加入色彩、图像、视频等，大幅提高了与客户和公司内部员工的互动交流效率，有效促进了销售业绩的增长。

　　关于HP

　　HP是面向个人用户、大中小型企业和研究机构的全球技术解决方案提供商。惠普提供的产品涵盖了IT基础设施、全球服务、商用和家用计算以及打印和成像等领域。在截止至2005年7月31日过去的四个财季中，惠普的营业额达852亿美元。欲了解有关惠普(纽约证交所，纳斯达克交易代码：HPQ)的更多信息，请访问：www.hp.com。

　　(1) 根据Lyra Research对北美洲和全球彩色办公(硬件及耗材)收入的调查。
　　(2) 根据IDC 2005年第2季度的全球季度HCP追踪报告。
　　(3) 每台设备上的色彩访问控制功能可能有所差异。某些打印机需要使用HP Web Jetadmin软件。
　　(4) 本新闻稿中列出的所有价格均为预计市价(人民币)。实际价格可能有所差异。
　　(5) 将其与价位低于500美元的彩色激光打印机进行比较。激光质量打印速度是惠普采用的一种评测方法，表示在默认模式下普通办公文档的打印速度；将其与激光打印机厂商于2005年5月公布的彩色打印速度进行比较。
　　(6)激光耗材单页打印成本(CPP)比较是基于Current Analysis公司报告的截至2005年5月价位低于500美元的彩色激光打印机和价位低于250美元的单色激光打印机，采用厂商公布的最大容量规格的墨盒。HP Officejet Pro K550系列彩色打印机的单页打印成本(CPP)是根据对HP 88大容量墨盒(不随机配送，单独出售)预计的市场价格和公布打印量而得出的。实际结果可能有所差异。

　　（惠普公司对本文所包含的技术或编辑错误或遗漏概不负责。）