【CPP114】讯：2010年3月29日消息，据国外媒体报道，苹果 ipad笔记本电脑号称世界上最薄的电脑，一些科技精英号称其会改变整个世界和人们的生活。但是，《pc magazine》的主编兰斯·乌兰诺夫（lance ulanoff）认为，苹果ipad 笔记本电脑不会改变高技术工业、印刷业和我们的生活，原文如下：

　　苹果ipad是一款不带键盘的笔记本电脑，它不是未来“像神一样”会改变我们生活的设备。我和多数人一样，相信ipad和其它平板电脑作为高技术市场的一部分，成功的时机已经成熟。我不想再阐述所有的理由，因为我在以前已经说过。但是，我听到了一些简直是疯狂的家伙的言论，他们认为苹果的ipad和平板电脑会改变高技术工业、印刷业和我们的生活。

　　对于苹果2010年4月即将举行的发布会，著名的科技网站《连线》制作了一段“搞笑”的片段，称为“13个最聪明的技术头脑力陈平板电脑兴起之己见”。抛却稀奇古怪的长幅标题不说，看起来会是一个非常令人兴奋的片段。我注意到，玛莎· 斯图尔特（martha stewart）也包括在列表中，她希望平板电脑不会取代 “杂志的形式”。其实，斯图尔特的担心是多余的，这种情况永远不会发生。

　　但是，比斯图尔特女士威望高的高科技人士，他们对平板电脑的评论同样是荒谬的。《大西洋月刊》记者詹姆斯·法洛斯（james fallows ）将平板电脑比作宇航员使用的电子飞行包（electronic flight bags ）。老实讲，efbs听起来有点酷，但是用它来比喻苹果的ipad显得有些单调。看看关于efbs的这个评论就知道了，“efbs同时也让飞行员和各种不同的数据在一起工作。”我们知道ipad不会执行多重任务，所以我就不会把它和efbs联系在一起。

　　一些人在谈到苹果ipad时，就好像它们是和我们几十年来使用的计算机完全不同的种类。称为科技先锋的凯文·凯利（kevin kelly）指出，一个明显的迹象表明，扩增实境(augmented reality)的应用已经到来了。 凯利指出，苹果ipad不同于笔记本电脑以及智能手机。这听起来有点令人不寒而栗。很明显，凯利没有谈到摄像头，因为这个最热切期望的平板电脑没有摄像头。同时，《连线》网站编辑克里斯·安德森（chris anderson）认为，ipad平板电脑只有在它们完全取代笔记本电脑时才称的上成功。我猜测，他不理解两种形式能共存的道理。

　　我担心人们在对待苹果ipad的时候，头脑会不清楚。在网上有一些新的故事，关于出版公司将每年在ipad上收取订阅费，而一些公司将在ipad上收取数字广告费用。文章说：“广告可望进行难以置信的互动”。但是，我要问的是“它们将做什么？”“ipad上有视频吗？”“我能够一触摸屏幕就得到回应吗？”“广告知道我的下一步行动并跟着我的手指变化吗？”

　　我已经公开说过，平板电脑和ipad不会拯救整个印刷业。如同音乐产业在之前做的那样，新闻和杂志将经历一个过渡时期的痛苦。几年前，我曾说过，像“哈德森新闻”那样巨大的“杂志店”是不稳定的，在5年内，其中的绝大部分将萎缩一半。我已经在纽约看到这样的事情发生，我确定，在整个国家都在重复发生这样的事情。

　　我并不是说平板电脑和苹果ipad在未来的传统媒体中不会发生作用。很显然，它们将会像以前的个人计算机和网络那样发挥作用。


　　【点击查看更多精彩内容】
       
　　相关新闻：

　　苹果与美最大独立出版商签署电子书销售协议
　　苹果ipad让杂志出版商找到新的促销方式
　　纽约时报：谷歌苹果两巨头为何反目成仇