富士胶片（中国）总裁横田孝二

　　【CPP114】讯：[主持人]:各位网友，大家好，欢迎您收看人民网视频访谈。今天来到我们演播室做客的嘉宾是富士胶片株式会社全球副总裁、富士胶片（中国）投资有限公司总裁横田孝二先生。

　　[主持人]:今天担任我们翻译的是富士胶片（中国）投资有限公司副总裁徐瑞馥女士。

　　[横田孝二]:各位网友，大家早上好。我是富士胶片公司的横田。我今天很高兴来到人民网，向各位人民网的网友介绍我们富士胶片公司现在的发展状况以及今后我们的发展方向。

　　[主持人]:其实对于我们中国的人们来说，提起富士，提起富士胶片可能更多地会想到富士彩色的胶卷、富士的数码相机，作为一个摄影巨头，它曾经给中国人的这种记忆太为深刻了，去年底富士“粉红丝带”案例荣获了最佳品牌公关案例奖，这个时候我们才知道富士也有医疗产品，富士转入医疗健康领域的原因是什么？是否是因为数码时代的胶卷市场的影响才开始转向其他领域的？

　　[横田孝二]:首先我想跟大家介绍一下富士胶片公司为什么会进入医疗健康这个领域。富士胶片公司是成立于1934年的企业，1936年富士胶片公司就开始生产医疗用的X光胶片，对X光胶片大家可能都比较熟悉。从那个时候开始，富士胶片公司其实就已经进入了医疗诊断领域。
　　
　　[横田孝二]:大家听到富士胶片公司的名字，可能最先想到的是拍照的彩色胶卷，其实富士胶片公司在很早时候就已经有医疗方面的产品在生产和销售了。

　　[横田孝二]:在开始生产X光胶片以后，富士胶片公司又开始在医疗诊断方面使用计算机放射诊断装置的生产。到了2006年，我们又并购了一家专门从事放射同位素药品生产和研发的企业。现在这家企业的名字叫富士胶片放射同位素株式会社。并购以后，我们公司的医疗方面的业务就由X光片和计算机放射诊断设备发展到了医学影像诊断药以及放射诊断药的领域。甚至我们还把业务领域拓展到预防领域，就是为我们的健康打基础的。比如功能性的护肤品和功能性食品，也就是说中国常说的保健食品方面。当然，护肤品和保健食品在日本市场上已经开始正式销售了，还没有在中国市场上开始，现在还在做准备工作。

　　[横田孝二]:2008年我们又并购了一家专门从事新药研发的企业，这个企业叫富山化学工业，从那时候正式开始进入了治疗领域。

　　[横田孝二]:富士胶片集团决心把医疗和生命科学这个业务作为我们的核心事业之一，我们把这个业务的目标定为十年以后争取做到销售收入达到1兆日元。

　　[横田孝二]:我们之所以能够向这个领域大力推进，进行这么大的发展，其中有一个大的发展规划，这是因为我们富士胶片有长期积累下来的在这方面的独有技术，可以在这个医疗领域创造出我们新的价值，并且这一方面的业务也和我们公司的理念——为提高人们的生活质量做贡献是一致的。我们觉得从事这方面的业务、事业能够为人类和我们的世界做出贡献，并且在全球范围内这个事业有非常广阔的前景。

　　[主持人]:能否请横田孝二先生再为广大网友介绍一下富士胶片集团目前的发展现状？

　　[横田孝二]:富士胶片公司在2007年的时候达成了它的历史上最高多销售收入和利润的规模，这个规模也是用日元来计，销售收入是2兆8500亿日元。利润达到2100亿日元。

　　[横田孝二]:但是众所周知，2008年遭遇了全球金融危机，整个经济不景气，受到这方面的影响，我们公司的业绩也大幅度下滑。

　　[横田孝二]:2009年以后，随着新兴国家的增长，全球经济也有了缓慢的恢复和上升。但是因为一度遭到重创的经济不能够马上很快地回到原来的状况，所以，我们公司也根据这个市场的情况进行体制方面的调整，把公司的经营基础再进一步地夯实。我们在2009年做了很多工作，进行公司内部的构造改革，花费了很多的经费。所以，2009年，我们公司业绩没有很大幅度的恢复，但是预计2010年，公司的业绩将会快速回到原来增长的轨道。