牛津大学出版社是杨金溪成立香港金杯印刷有限公司以来跑来的第一个境外客户。上世纪80年代中期，经过一番激烈的讨价还价，香港金杯从4家应标印刷商中脱颖而出，牛津大学出版社成了金杯的第一个外单，双方开始了长达30多年并仍在继续延长的合作。

    
　　业内有这样一种说法：金杯公司有多少印刷能力，牛津大学出版社就提供多少货源，由此可以看出牛津大学出版社对金杯的满意程度。

    
　　除了与最牛出版社的紧密合作，东莞金杯印刷有限公司也是世界印刷尖端技术的代表。早在1997年，它已完全掌握了代表世界最先进的印刷技术的调频网和高保真印刷技术，并于同年使用数码打样电脑制版，比同行领先15年。1995年，该公司引进东半球首台、全球首批电脑直接制版系统（ctp）。

    
　　杨金溪曾说：“中国人是最早发明印刷技术的，印刷延续至今，在中国已经有过千年的文化历史。我们是中国的一份子，更应该把印刷业在世界上发扬光大。”

    
　　业内人士都知道，杨金溪对技术的迷恋到了无以复加的地步，被业界称为“技术狂人”。可以说，亚洲印刷技术的风向标就看金杯。

    
　　金杯是多项印刷技术的最早实验者和最早实现者。虽然随着硬件软件的发明知识产权，其中的一部分现在看来已经并不稀奇，但回到没有ctp、没有分色软件的上世纪90年代初，金杯的一些印刷品都是“惊世骇俗”的。与其说它们是精美的印刷品，还不如说是艺术品。

    
　　这其中最为人所知的是1995年金杯出品的世界上第一本调频印刷的书籍《polesapart》。早在1993年，金杯已成功使用调频网来印制印刷品，1993年春天第一家厂商发布了其调频网产品。此技术一推出，杨金溪就立即尝试。金杯当时是厂商们的实验室，水晶网、钻石网，杨金溪都是首批使用者。

    
　　也就是在那时，金杯实现了六色印刷。在电分机分不出六色的时代，金杯成功地以四色扫描仪达到了六色效果，印刷了一幅香港的夜景图，被选为当年香港印刷业商会会刊的封面，成为整个行业的技术标杆。金杯高超的印刷技艺，已为业界所公认。

    
　　曾有客户想找金杯印刷一本广告摄影作品册，作品册以前是由一家世界数一数二的印刷商来完成的，该客户对金杯能否达到原来的印制水平将信将疑，先拿出其中一页啤酒广告让金杯试试。只见印刷出来的广告单上，啤酒的质地清澈晶莹，一粒粒水珠仿佛就要穿过纸面滴出来一样，让客户心服口服。

    
　　对于自己热衷于印刷技术，杨金溪有一个有趣的比喻。他说，英国人把“下午茶”这个概念带到香港，他们喝茶习惯加淡奶和糖，这也成为了香港奶茶的基本。不过，香港人玩出了丝袜奶茶的新花样，使茶入口更香更滑。杨金溪说，各种新式印刷技术也是如此，虽然是舶来品包装印刷，但金杯却做得比国外还好。

    
　　台资“印刷佬”生产亚运文具

    
　　企石镇东江之畔，东莞利奇文教用品有限公司最近正在加紧生产。