问：在数码影像领域，佳能和奥西，有无一款产品针对这个领域的产品？Indigo在这领域的普及率比较高，佳能和奥西是否有这方面的产品、如果有的话，其优势在哪里？如果没有的话，将来是否要进军？

    Ir.Anton H.Schaaf：我想我来回答一下您的这个问题。今天早上在发布会的时候，我也宣布明年会推出奥西的一个Arizona的产品，使用的是湿粉技术，跟您提出的产品技术是一样的。这个产品主要是针对包装领域的打印和印刷，是七色的，整个机器重70吨、长35米，是我们全新的一个应用，通过数码印刷的方式可以去满足包装行业对印刷的需求，而且可以达到非常高的影像品质。另外我们在市场环境中，有这个设备的安装，能够给客户提供很好的服务，能够很好符合客户的流程。目前在欧洲和一个客户在进行合作，明年我们会推出这个产品，您会非常惊讶于这个产品的打印品质和效率。

    问：就目前已经开辟的数字印刷市场，佳能中国客户群集中在哪里领域？未来会开拓哪些领域？

    韦海恩：我们一方面在开发自己的印刷产品和解决方案，同时我们也会针对不同领域的应用来推广我们的产品。在过去很长的时间，我们已经和我们的客户，在一起的努力，针对商业文档进行印刷。在全球范围内，我们的宽幅打印、以及我们的连续纸方面确实是一个领导。连续纸可以应用在很多商业票据的应用方面。另外的话，目前为止，我们在中国的重点市场，是数码的图书出版，这可能是新的应用，但我们也在和客户积极拓展。

    再比如说家庭装饰、建筑内饰，不管是酒店或办公大楼，你可以通过数码印刷有一些非常个性化的内饰应用。总体来讲呢，整体的数码印刷的市场，还是在不断的成长和扩大。对于我们而言，我们已经看到了有很多数码印刷方面的应用。但整体市场的渗透力还不是非常的大，这对我们来讲呢也是非常好的机会，我们希望帮助我们的客户不断的拓展，在数码印刷领域的发展。

    问：佳能在中国加快数码印刷战略，面临最大的挑战是什么？

    小泽秀树：在中国，要想扩大自己的业务，要面临挑战、要应对挑战。不光是数码印刷，包括相机、复印机，喷墨打印机，挑战永远在！永远挑战！我们口号是“挑战与热情”，我们要以挑战和热情的精神积极开拓市场，成为市场的开拓者，以此积极开拓市场。

    与此同时，我们有句话是“感动常在”，我们要成为让客户感动的企业。这是我们企业的立身之本。刚才提到，我们看中国的印刷市场，胶印占百分之九十九的份额、数码印刷占不到百分之一，正是不满足于百分之一的市场份额，同时这也带来了机会，我们以挑战的精神应对挑战。

    其中，非常重要的一点，我们要更好地把握和满足消费者的需求，奥西和佳能有很好的技术，趁着中国市场扩大的东风，来扩大我们的市场。

    另外刚才也提到，我们需要开拓更多的领域，包括书籍出版或者展示等，一方面要开拓，另一方面要提供解决方案，解决他们面临的问题。这方面也需要佳能做更多的事情。

    还有一个提升品牌的认知度和品牌形象的问题，我就任时很强调这点。这些年，佳能的品牌认知度主要体现在相机方面，人们谈到佳能总会想到相机。下一步我们要在商业印刷方面，让客户提到佳能，会想到商业印刷。

    下一步我们会以“挑战和热情”这样一种精神，致力扩大数码印刷的业务并且获得长足的增长。

    谢谢大家！