第二人：斯特恩伯格时代，引领海德堡走向成功

  人生最好的状态也许就是，看过了世界的黑暗与痛苦，却依然相信它的单纯与美好。

  Sternberg 是一位具有传奇般色彩的企业家，正是他把当初在德国仍然是一个微不足道的工厂发展成为世界领先的企业。

我们都知道，真正让海德堡印刷机的声誉能够全球闻名遐迩的海德堡两款经典的设备：平压平（platen），圆压平凸版机 （Letterset press），而这两款设备恰恰正是Artur Buttner经过不断的结构设计改进而实现的。

  1950年，海德堡庆祝第一个百年庆典。此时，全球各个角落已经拥有35,000台海德堡平压平和圆压平凸版印刷机。1951年，在庆祝海德堡百年发展史后，德国举办第一届DRUPA ( Druck Und Paper, 印刷与纸张博览会)使用了第四代海德堡LOGO：ORIGINAL HEIDELBERG。

  这里有一个小插曲，英国是牛顿力学的发源地，瓦特发明了开启第一次工业革命的蒸汽机。欧洲各国纷纷投入到这次工业革新，其中东欧的捷克斯洛伐克重工业也是很厉害的，捷克产的马克西姆重机枪曾在“一战”中威震天下。而且在“二战”后也仿制出TIEGEL自动平压平印刷机，所以海德堡在每台机器上铭刻了 “Original Heidelberg”标志，用这个正宗的“海德堡原产”的标牌以示区分其他的未经授权的印刷机。

  作为海德堡董事会主席的斯特恩伯格足智多谋，以企业家的眼光和商业头脑运筹帷幄，开拓市场，引伸海德堡印刷机到全球各个角落，这些具体举措是：利用海德堡这个世界名城及其不可估量的人文价值作为印刷机的品牌。这一举动，令海德堡在世界各个著名的、大型的工业展览会上一展风采。同时，也开始在全球投放拥有海德堡标志的流动广告车进行机器实物展示和促销（广告意识与生俱来呀），在全球各地成立海德堡印刷机代理处。

  1926年，德国第一条生产组装流水线在海德堡生产车间诞生，自此，海德堡自动平压平印刷机产量达到每月100台。1929年，海德堡并购“盖斯林根机械制造股份公司”旗下的一个大型铸造厂，为海德堡印刷机大批量生产打下基础。1957年，海德堡在WIESLOCH (威斯洛赫, 距离海德堡10公里处) 新建了当时最大、最现代化的印刷机总装厂，目前也仍然保持这一纪录。此举为海德堡技术和产品突飞猛进制定了基础，并且计划好了开通铁路运输。（今天我们乘火车到达威斯洛赫车站，从站台便可看见海德堡威斯洛赫工厂的外景。）1966年海德堡研发部大楼落成。海德堡研发大楼是海德堡印刷机成功登上世界第一高度的助推器。

斯特恩伯格开创的一系列卓有成效的扩大企业规模的运作，让海德堡凸版印刷机品牌在全球独树一帜，扬名天下。同时董事会根据市场的分化，从六十年代初开始迈入胶印机行列，与有着强大优势的商业对手展开挑战和良性竞争。

  如果说STERNBERG开启了成功的海德堡商业模式，引领海德堡这艘巨轮航向胜利彼岸的掌舵人，那么ARTUR BUTTNER无疑是最得力的一名大副。