第二次印刷技术革命

  【告别再告别】1988年，北大在时任校长丁石孙支持下，成立了新技术公司。年初经经委同意，新技术公司开始生产Ⅳ型系统。1990年，北大的系统以“方正”命名，公司也改名为“方正”。1991年起，王选又设计了方正91和方正93等第五、六代性能更加优越的系统。

  为了彻底改造出版印刷行业的技术，继告别铅与火后，王选率领年轻一代又实现了四次告别。

  第一，告别报纸传真机。用卫星传输版面描述语言替代报纸传真机，信息量约为传真方式的1/50，且毫不失真。1990年9月首先在《人民日报》使用。

  第二，告别电子分色机。研制彩色出版系统，在世界上首次实现彩色图片和中文的合一处理和输出。1992年1月首先在《澳门日报》使用。

  第三，告别纸和笔。研制新闻采编流程计算机管理系统，记者的稿件快速传入报社，编辑在计算机上直接组版，1994年1月《深圳晚报》首家采用。

  第四，告别照排软片。研制直接制版系统，将版面直接输出在印刷版材上，1998年在羊城晚报社的《新快报》投入使用。

  【美国HTS公司破产】1985年，人民日报社以429万美元订购美国HTS公司的照排设备，调试三年还不能使用。1988年他们想来买“华光”，王选感到花国家外汇买来的设备应该尽量利用，决定对它进行改造。1989年3月，人民日报社与北大签署了技术改造协议，4个月后改造成功投入使用，同年年底美国HTS公司宣布破产。

  【“外国公司难与匹敌”】1993年，香港《明报》进行国际招标，方正93系统技压群芳，最终获胜，从此在海外大量推广，占据了90％的华文报业市场，并使来华销售照排系统的外国公司全部退出中国。同年，香港《大公报》以专文报道海外采用方正系统的盛况。文中写道：“国外许多电脑公司已先后宣布：在汉字电子激光照排领域，我们放弃与中国人竞争。”

  20世纪90年代末，以年轻一代为骨干研发的第七、八代出版系统已出口美、英、法、德、加拿大等几十个国家和地区。2001年，中国工程院颁发了“二十世纪我国重大工程技术成就”评选结果，“汉字信息处理与印刷革命”为第二项，比第一项“两弹一星”差一票。2002年6月28日，原国务委员、国家经委主任张劲夫在《人民日报》上发表“我国印刷技术的第二次革命”一文，说：“汉字激光照排技术在改造我国传统的印刷业中发挥了巨大作用。如果说从雕版印刷到活字印刷是我国第一次印刷技术革命的话，那么从铅排铅印到照排胶印就是我国第二次印刷技术革命。”

让年轻人出彩

  王选和我经常讨论，按每个年轻人的特点给他们安排合适的课题，以激发其创造性。后来开发新软件时，他说：“你年纪大了，拼也拼不动了，就让年轻人干，让他们出彩吧！”我觉得很对，所以在Windows上研发新一代排版软件时，完全由年轻一代负责，我做改进老软件工作。我熟悉整个系统，常编写一些急需的程序。20世纪90年代中期，我退出编程第一线，将软件协调工作交给其他同志，带领研究生研究新的课题，直至2003年退休。

  回顾此生，我感谢北大对我的培养，庆幸参与“七四八工程”，我的才能并不出众，是项目给了我锻炼的能力与创造的机会。我庆幸与王选携手走过一生，也很欣慰我们培养了一批优秀的学生。

  回顾进入北大的经历，我最深刻的感受就是：做研究，心地要纯正，工作要踏实，这样才可能有实实在在的成果。

陈堃銶与王选

  文章来源：《我和我的祖国——北大老同志庆祝新中国成立 70 周年回忆文集》