2007年1月17日（奥地利）——曼罗兰ROLAND 200印刷机是灵活紧凑印刷的典范，它具备各项优越性能，自推出市场以来，一直受到广大客户的推崇与追捧。日前，来自奥地利的三家印刷厂商——Walser Druck公司、Reprozwölf Spannbauer公司和Wambacher-Voggenhuber公司，都不约而同地选择了这款高性能的印刷设备，曼罗兰再创小幅面印刷机销售佳绩。

　　小巧全能

　　曼罗兰ROLAND 200是任何具雄心壮志、希望进占50/70幅面领域的印刷厂商的最佳试金石。它配备双倍压印滚筒和Transferters功能及人机工程上版装置；自动化换版系统大大减少校机时间，每个印刷机组的换版时间可于一分钟内完成；遥距控制的套准调校，可确保整个印刷过程的套准正确无误。五色ROLAND 200的最高印刷速度达每小时13,000张，并安装了自动橡皮布清洗系统。

　　ROLAND 200增值装置：联线上光

　　无论是薄纸或是厚纸板，ROLAND 200一样可以应付自如，印刷出最高质量的印品。除了广为人知的两色和四色型号外，五色及六色的ROLAND 200型号现已推出市场。

　　此外添加一个或两个印刷机组，可增加印刷公司的灵活性，因为除了可以作四色印刷外，它还可一次完成局部上色、上光或特别上光效果印刷。

　　印刷机组内的联线上光

　　就算没有一个专用的上光机组，ROLAND 200亦可满足印刷品加工及版面保护的最高质量要求。添加的印刷机组可应用于上光以至保护印品的表面或进行加工。印商可采用水性分布式上光或油性全版面印光油——就算没有红外线风干机，两者都拥有极佳的风干特质。

　　彩印颜色和其它大型印刷机同样出色

　　曼罗兰遥控油墨色彩控制系统可大大减少校机时间。所有印刷机组的墨匙电机都由印刷机控制台上的一个中央位置设定。根据预设价值设定的墨匙电机，可透过墨色记录卡离线控制或是可通过printnet网络在线调控（此功能将于2007年2月开始可正式采用）。这有助印刷机更快达至所需色彩质量的要求，并减少开机时的浪费。

　　ColorPilot Smart控墨系统：简单、高效

　　ColorPilot Smart控墨系统是专为ROLAND 200印刷机设计的装置。在测印时，人手操控的扫描式密度计会度量油墨层的厚度和彩印颜色色调值，以及印刷控制带的专色；它还可测量双面印张。配色、校对及生产时的印刷质量亦会被确认及维持稳定，令印刷更符合经济效益。由2007年2月开始，自动化的ColorPilot Smart控墨系统，将正式投入市场。