几十年来，热烫印工艺常常能为包装带来一种配有光亮金属文字和图案的经典高档外观。现在，冷箔转印正逐渐占据这一市场，但它并不是以一个竞争者的身份出现的，而是一种极其通用的补充工艺，给设计者的创造性工作以更大范围的选择权。

人类和喜鹊的共同点是什么？我们都对闪闪发光的东西着迷。突出的金属外观能够传达给人以一种高价值的印象。设计团队长久以来都使用这种效果制造出包装光芒四射、闪亮的特性，提高产品的价值以及销售时集中顾客的注意力。当然，设计者有时也会受到技术或资金方面的限制，因为并不是每一个设计构思都能实现或者在既有的资金范围内达到要求的效果。

冷转印铝箔大大拓展了设计潜能的范围。使用这种技术就能创造出高光泽的金属图案，而使用别的方式则是不可能的。精美的线条、饰有金银丝的镂空图案——甚至在大块的转移区域内——最微小的细节甚至是半色调的图案都是可行的。铝箔同时也能不受限制地大面积或整面地使用。

许多其他的设计潜力来自于冷箔毫不费力就能使用四色印刷进行套印。这样就能非常出众地将色彩和金属光泽组合到一起，而且可以实现大多数的效果，这是因为不仅是套色而且冷箔本身也能进行加网。选择不透明或透明的颜色结合不同加网线数的颜色以及冷箔，变化多端的金属效果和光泽度都是做得到的。

事实证明冷箔和全息图像一起使用是非常能吸引人的注意力的。套印能提供几乎所有的颜色选择。冷箔能被套印的性能意味着任何时候它都能用于最富有变化的颜色中，因为在银箔上印刷透明色能达到几乎所有想要得到的色差或颜色。

冷箔转印也能够使用“肩并肩”印刷和铝箔。冷箔和印刷色套准后进行转移，因此就消除了和套准公差相关的问题。这种精确的套准增加了设计的余地；例如，使用铝箔可对印刷图形进行准确地延展。铝箔和彩色图画之间随意的变化可以创造出诱人的效果。

冷箔转印能制作出几乎所有颜色的、吸引人眼球并拥有金属效果的标签。

冷箔同样为经常用到金属纸的应用例如标签市场带来益处。可以将大量的面积用铝箔覆盖住，同时又能留出任何想要的空白区间。例如，使用这种方法条形码就不需要任何精心的制作，只要初级的白色印刷即可。标签行业中使用的冷箔和热烫印箔相比时还是具有一定优势的。由于压力和热能的使用，热烫印工艺中用到的纸张可能会发生变形，而冷箔转印方法就不会产生类似的情形，甚至是在大面积的应用中也同样如此。

但冷箔转印并不是热烫印的替代品。在热烫印中，铝箔是通过热和压力的组合作用转移到承印物的表面上的。就是这点为这种技术提高了独特的优势。使用的压力在承印物上留下了一道浅浅的印迹给人以一种独特的触感。热效应带来的结果就是在承印物和铝箔之间形成了一种特殊的联结，而且将热烫印工艺和独一无二的光泽度结合到了一起。热烫印的视觉效果依然是无与伦比的，因此冷箔转印并不构成现实的竞争。特别是讲到奢侈品包装时，热烫印仍然是第一选择。

热烫印的另外一个优势是它的触感。现如今，人类的大脑经常受到不同刺激的作用。鉴于这种情况，通过包装设计来创造出吸引人眼球的视觉信号并刺激购买的强烈欲望将是人们面临的一个真正的挑战。热烫印能提供这样的刺激，不仅如此，在感官知觉（触感）并没有起到压倒性作用的地方也很有效。结构及浮雕烫印不仅让人看到后有兴奋的感觉，而且特殊包装的物理特性使得具有竞争性的产品相形见绌。虽然人们大量地追求视觉差异，但触感对于产品定位来说仍然能为其提供潜力。热烫印技术完美地将自己和机遇融合到了一起。

热烫印和冷箔转印都有其独特的益处，这样就能决定某项应用应该使用何种装饰方法了。冷箔转印能以印刷的速度进行在线操作，而且无需烫印工具。因此和热烫印相比就具有节省成本和时间的优点。特别是在不需要烫印印模以及印模调整和裁切都不需要的情况下，产品的生产就愈加便宜和快捷。同样，在接短版活或设计需要变化时，这种方法尤其经济实惠。

一般冷箔转印特别适合那些需要金属光泽装饰却往往因技术或成本的原因而被迫取消的应用。鉴于使用冷箔修饰能获得高亮度，对于金属纸或层压复合应用来说，这就使得它成为了一种极具吸引力的选择。金属色特别是那些由柔印或胶印印刷出来的色彩，冷箔工艺也是具有潜力的替代产品，因为它们不能提供相似的光泽度。

冷箔正越来越多地出现在大量不同的产品上，从日历和贺卡到香槟酒、水果和酒精饮料的标签，以及从杂志封面到名片。冷箔转印为包装提供了一个简单却有效的升级途径，据预测由于使用这种灵活的工艺，金属光泽箔的使用将会不断增加。（作者WolfgangBurkard是德国eonhardKurz公司的印刷产品管理负责人。）