水性涂料材料有望成为具有环保意识的客户和企业的首选材料，拜耳材料科技（Bayer MaterialScience）已经为此做好了准备，为这类材料在中国和亚太地区的需求提供支持。

2007中国国际涂料展于11月21日――23日在上海召开，拜耳材料科技的涂料、粘合剂和密封剂（CAS）业务单元展示了在涂料技术和应用方面的最新创新成果，引起了业界极大的兴趣。公司展区的一大特别亮点就是水性涂料技术的优势，而夺人眼球的主要展品是Audi TT跑车，彰显了拜耳水性涂料材料在车身上的使用效果。

CAS业务全球总裁胡佐谦（Joachim Wolff）博士表示，近年来中国的环保意识明显增强，对环保产品和服务的需求也在急剧增多。胡博士说：“水性聚氨酯涂料材料是我们为了回应更大的环保责任，针对传统涂料材料作出的材料替换。”他解释说，水性涂料材料主要依赖水作为溶剂来分散涂料树脂。这就显著降低了挥发性有机化学品（VOC）在大气中的释放。VOC被认为有助于温室气体的形成，从而导致全球变暖。

胡博士说：“为了与拜耳集团的全球承诺――‘用创新科技使生活充满活力’相一致，我们决心提供产品和解决方案，使我们实现更加可持续发展的未来。”由于拜耳的水性涂料具有卓越的性能，它们能广泛应用于各行各业，包括家具业、电气电子业和汽车行业。

中国有望实现水性涂料材料需求的强劲增长

涂料业务亚太区副总裁麦炜涵（Daniel Meyer）说，全球对水性涂料的需求以每年5%的速度增长，公司很乐观地认为，中国水性涂料市场将出现更强劲的增长。

麦先生说：“我们看到在中国的涂料产业，对环境友好型系统的认知度显著提高。毫无疑问，中国的产业准备好使用最新的可使用技术来降低VOC挥发。主要驱动力来源于：举例说，家庭用户现在更喜欢使用水性涂料装饰家居，从而避免留下化学溶剂的油漆味。此外，各个企业，如汽车行业的公司，它们的工人长时间接触油漆或粘合剂。这些公司为了工人的健康和安全，正越来越多地转向使用环保型水性涂料。”

麦先生还说，这些技术近十年在欧洲、每周和日本法律法规的控制下，已经发展并可以服务于中国的涂料涂装产业。“我们已经跳过创新的门槛；这将加强水性、辐射固化和高固系统的增长潜力，我们希望在此基础上提高水性系统的增长。”

麦先生还提到了全球市场的趋势，如欧洲、美国和日本市场的趋势。在这些国家和地区，政府对VOC的排放监管越来越严格。他补充说，由于中国政府对于环保问题越来越重视，因此中国涂料业将会受到越来越大的压力，从而向更环保的材料转移。

麦先生说，水性涂料材料的吸引力背后的另一个因素是，材料有能力与传统涂料材料相匹敌，甚至在性能上优于传统涂料材料。他解释说：“比如说，水性聚氨酯涂料材料经证实具有更永久的粘合性，更短的一触即干时间，并且更容易维护。水性涂料材料还是不可燃材料，这是其在特定行业或家居方面得以应用的一个重要因素。”

在上海扩大产能

为了满足预计在中国和该地区出现的对于水性涂料不断增长的需求，CAS业务单元最近正在拜耳上海一体化基地扩大产能。麦先生说：“我们目前正在建造一个新的用于涂料和粘合剂的环保水性聚氨酯分散体生产基地。新生产设施将具备年产2万吨的产能，并在2008年二季度步入正轨投入生产。”

今年早些时候，CAS业务单元在上海基地扩大了芳香族聚异氰酸酯德士模都®L的现有产能，从11,500吨/年扩大至20,500吨/年。CAS业务单元最近还在扩大德士模都®IL的产能，使产能翻番至5,500吨/年，并提高德士模都®N的产能。这些产能扩张使得拜耳材料科技能够向该地区的用户提供可靠和长期的产品供应，并且紧跟市场需求增长的步伐。

“一路领先”――发展策略

胡博士评论说，拜耳上海一体化基地的产能扩张仅仅反映出CAS业务单元全球承诺“一路领先”其中的一个方面。

他说：“我们开发涂料、粘合剂和密封剂市场的创新技术，如软质和自愈涂料，甚至美容原材料，在市场上赢得了很高的声誉。”他透露说，CAS业务单元已新建成创新和业务开发单元，率先深入研究创新原材料、产品和工艺。目前的研究领域包括：医用涂料、印刷、纸张和印刷油墨，以及全息数据媒体和纳米混合涂料。

胡博士补充说，“一路领先”这一承诺还反映出业务单元不断提高中国客户定位标准的目标。胡博士说：“除了成为全球首个在中国供应关键原材料（如HDI和聚氨酯分散体）的生产商，我们还对上海聚合物研发中心（PRDC）进行大力投资。如今，我们的PRDC具有涂料配方的生产、应用和测试设施，我们的技术专家小组也整装待发，帮助开发满足客户需求的解决方案。”这些技术专家与拜耳在德国勒沃库森总部，以及在匹兹堡、广州和日本的其他专家进行紧密的合作。

拜耳材料科技在中国还致力于推动当地涂料业的发展。在与中欧国际工商学院（CEIBS）的合作中，拜耳挑选了一些客户，组织了为期二周的教育研讨会。行业专家、来自学术界及拜耳全球的专家受邀与当地客户讨论了全球涂料业的最新趋势，以及如何改进业务经营。胡博士说：“我们想与当地客户分享我们的技术专知和经验，创造双赢的解决方案，以此反映我们对中国市场的承诺。我们明白，只有发展当地涂料业，我们才能在中国取得长期的业务成功。”拜耳还在声望显赫的学术院校清华大学和北京大学举办了类似于中国涂料展的有关创新营销和环境保护的其它系列讲座。

为水立方增光添彩

CAS业务单元为北京国家游泳中心（或称水立方）的聚氨酯材料地面涂料提供赞助，进一步体现了其“一路领先”的承诺。水立方是为明年召开的北京奥运会所建设的最具风格的建筑物之一。

为了符合政府对于“绿色奥运”的承诺，拜耳将提供环保型涂料体系加工而成的无溶剂型水性聚氨酯。拜耳公司的材料还将应用于建筑面积670 m2的整个场地，包括了水立方泡泡吧的创新空间。根据协议，除原材料之外，拜耳还将负责这个项目的设计和现场监理。