袁治能:我们对曼罗兰的未来充满信心
2011-11-30 17:22:57.0 来源:曼罗兰 责编:王岑
- 摘要:
- 近日,关于曼罗兰股份公司(manroland AG)在德国申请破产保护一事,引起了业界广泛关注。同时,有些传闻混淆了事情的真相。为进一步解释曼罗兰申请启动破产保护程序的原因,同时进一步阐明该程序对曼罗兰公司、尤其是大中华地区的影响,以及今后曼罗兰的发展等,曼罗兰大中华区董事长袁治能先生接受了香港印刷资源李志明总监的专访。
【CPP114】讯:近日,关于曼罗兰股份公司(manroland AG)在德国申请破产保护一事,引起了业界广泛关注。同时,有些传闻混淆了事情的真相。为进一步解释曼罗兰申请启动破产保护程序的原因,同时进一步阐明该程序对曼罗兰公司、尤其是大中华地区的影响,以及今后曼罗兰的发展等,曼罗兰大中华区董事长袁治能先生接受了香港印刷资源李志明总监的专访。
1.袁董事长,近日关于曼罗兰德国申请破产保护一事,您有何最新消息可以与大家分享?
首先需要澄清的一点是:破产保护并不意味着公司的终止。相反,启动破产保护程序为公司的持续健康发展提供了新的机会。
近年来,随着市场环境的不断变化,整个印刷工业都面临着巨大挑战。不仅仅是曼罗兰,重组已成为众多印刷机制造商的主要任务。而众所周知,印刷设备制造商大都拥有着悠久的历史,这恰恰限制了重组程序的顺利实施:公司架构、工厂等等。
从积极角度来讲,此次破产保护恰恰是个机会。随着新投资人的参与和资金的注入,已在进行的重组程序能够加速完成。这意味着曼罗兰德国能够为用户提供更富竞争力的产品与服务。
与此同时,我们与德国管理层及破产保护管理团队保持着密切沟通。最新消息是:我们从德国那里得到了明确答复,此次申请破产保护的目标是成功实现曼罗兰德国的重组。
曼罗兰将重获新生。我们对曼罗兰的未来充满信心。
2.请问破产保护管理团队在公司重组中起到怎样的作用?
曼罗兰公司现在的破产保护管理团队在公司重组方面有着丰富的经验和众多成功案例。他们所作的工作将不仅仅是等待投资者的到来,而是与管理层一起实施公司重组以使其对潜在投资者更富吸引力。这对曼罗兰的成功重组是非常有益的。
3.此事对大中华地区的客户有何影响?
在曼罗兰德国,破产保护管理团队的首要目标是保持公司的正常生产。因为保持正常生产会产生现金流和价值,这对公司重组程序的成功实施是非常重要的。当然,在曼罗兰德国申请破产保护之后,由于工作流程的改变,大中华区与德国之间的业务往来可能会发生一定延迟。我们在与曼罗兰德国保持密切沟通,尽量将这种延迟降到最低。与此同时,我们也在以积极坦诚的心态与客户保持紧密联系。我们将尽一切努力为客户提供如常的专业服务。另外,我要感谢我们的客户,即使是在如此挑战性的情况下,众多商业合作伙伴依然保持着对我们的信任与支持。就在昨天,依然有一家来自台湾的客户向我们提出订货需求。这让我非常感动。同时,我也要感谢我们的同事,正是他们为客户提供着出色的服务。我相信,来自客户的支持与信赖,以及同事们的通力合作,是我们能够成功渡过难关的重要保证。
1.袁董事长,近日关于曼罗兰德国申请破产保护一事,您有何最新消息可以与大家分享?
首先需要澄清的一点是:破产保护并不意味着公司的终止。相反,启动破产保护程序为公司的持续健康发展提供了新的机会。
近年来,随着市场环境的不断变化,整个印刷工业都面临着巨大挑战。不仅仅是曼罗兰,重组已成为众多印刷机制造商的主要任务。而众所周知,印刷设备制造商大都拥有着悠久的历史,这恰恰限制了重组程序的顺利实施:公司架构、工厂等等。
从积极角度来讲,此次破产保护恰恰是个机会。随着新投资人的参与和资金的注入,已在进行的重组程序能够加速完成。这意味着曼罗兰德国能够为用户提供更富竞争力的产品与服务。
与此同时,我们与德国管理层及破产保护管理团队保持着密切沟通。最新消息是:我们从德国那里得到了明确答复,此次申请破产保护的目标是成功实现曼罗兰德国的重组。
曼罗兰将重获新生。我们对曼罗兰的未来充满信心。
2.请问破产保护管理团队在公司重组中起到怎样的作用?
曼罗兰公司现在的破产保护管理团队在公司重组方面有着丰富的经验和众多成功案例。他们所作的工作将不仅仅是等待投资者的到来,而是与管理层一起实施公司重组以使其对潜在投资者更富吸引力。这对曼罗兰的成功重组是非常有益的。
3.此事对大中华地区的客户有何影响?
在曼罗兰德国,破产保护管理团队的首要目标是保持公司的正常生产。因为保持正常生产会产生现金流和价值,这对公司重组程序的成功实施是非常重要的。当然,在曼罗兰德国申请破产保护之后,由于工作流程的改变,大中华区与德国之间的业务往来可能会发生一定延迟。我们在与曼罗兰德国保持密切沟通,尽量将这种延迟降到最低。与此同时,我们也在以积极坦诚的心态与客户保持紧密联系。我们将尽一切努力为客户提供如常的专业服务。另外,我要感谢我们的客户,即使是在如此挑战性的情况下,众多商业合作伙伴依然保持着对我们的信任与支持。就在昨天,依然有一家来自台湾的客户向我们提出订货需求。这让我非常感动。同时,我也要感谢我们的同事,正是他们为客户提供着出色的服务。我相信,来自客户的支持与信赖,以及同事们的通力合作,是我们能够成功渡过难关的重要保证。
- 相关新闻:
- ·曼罗兰:与海德堡“兄弟”携手还是“远嫁”东方? 2011-11-29 00:00:00.0
- ·曼罗兰申请破产官方原文(英文版) 2011-11-28 13:29:59.0
- ·德国曼罗兰破产风潮对中国印刷企业的影响分析 2011-11-28 01:12:56.0
- ·回溯:曼罗兰发展史上的里程碑 2011-11-27 22:36:13.0
- ·从曼罗兰历次重组看曼罗兰危机处理能力 2011-11-27 22:18:15.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098