南都：你现在自己也有带徒弟？
　　
　　陈义时：我在家里还有带。我的徒弟很多，但他们都不成熟。除了刻印社里的徒弟，也有一些外面的人来找我学的，这些都属于私人行为了。他们一般都在我家里跟我学，我也不要他们的钱，还包他们吃住。不过以后也不打算再这样带了，自己还是吃不消。
　　
　　现在年青一辈的话，技术上最好的就是我女儿了。她做了十几年，手艺也是相当好。我还有一个儿子，不过他不愿意来学这个东西，觉得太辛苦了。他现在做玉器，搞得很好。确实，做我们这个是非常辛苦的，我的想法是要把我的技艺传下去，但传下去技艺的同时，你自己还是要生活的，不可能说为了技艺，连日子都不过，他们的想法我也不一定认为错。像我们非物质文化遗产，必须要政府来支持，政府不来支持，私人谁搞？你想，我没有钱，什么传承不传承？我都没有吃了我还传承什么？
　　
　　南都：他们现在主要是做一些什么东西呢？
　　
　　陈义时：主要是做图。书的话本身刻得也不是很多了，刻的都是小部头的书。一些市场上销售比较好、有影响力的书，像《论语》、《孙子兵法》之类的。这样我们操作起来也快一点。大一点的书可能要好几年才能做出来，现在是根本不可能了，他也没有那么多人去刻了。
　　
　　南都：你觉得雕版印刷这个行业现在还面临着传不下去的危险吗？
　　
　　陈义时：危不危险是看政府重视不重视，真正的重视才是重视，你重视就能传下去，而且可能发展很好。我们和其他行业不同，它必须要国家来支持，来保护才能生存。有很多民间的东西，他自身生存能力很强，不需要保护的，他都能生存。像我们（这行），国家一不重视，很会出现全部失传的可能。但现在是国家都在重视这个事情了，只是底下做事的没落到实处。
　　
　　南都：国家一年能给你多少补贴？
　　
　　陈义时：真正到我这里的每年就8000元，这是国家给传承人的补贴。明年春天之后，就可能调整到一万。国家早有文件，（江苏）省政府、扬州市都应该给我们一些经济上的补贴，但它们没有，你也没办法。
　　
　　我现在还拿刻印社的退休工资，每个月一千多块。我夫人也没有退休工资，这点钱也不过是解决本身的生活问题。所以虽然我很想做点事情，但经济条件不允许，也是心有余而力不足。
　　
　　南都：你有没有后悔过当初的选择？
　　
　　陈义时：在我这个工作方面我是很有信心，后悔的就是底下的一些干部太腐败了，他把雕版控制在这个地方，没有给它一个生存的空间。这个事业国家也重视，我自己也有信心，但是他们不好好地搞，你有什么办法？
　　
　　中国雕版印刷技艺
　　
　　中国的雕版印刷术是在汉字文化、雕刻文化、书写文化与典籍文化等基础上形成的一种具有鲜明民族特征的传统技艺。它是我国传统造纸术、制墨术、雕刻术、摹拓术等工艺的集大成者，开了活字印刷术的技术先河，是世界现代印刷术最古老的源头，在人类文明发展史上具有重要的地位，为文化传播和文明交流提供了最便捷的条件。在我国的四大发明中，有两项发明即造纸术和印刷术与它直接相关，这在人类传统工艺史上是极为罕见的。雕版印刷术是一个没有区域限制并影响全国乃至全世界的文化形态。作为一种非物质文化遗产，雕版印刷术是中国的，有中华民族文化发展的印迹；又是世界的，寄寓了人类借以传承、传播文化的共同诉求。
　　
　　宋俊华（中山大学中国非物质文化遗产研究中心教授）