胡晓东：亚马逊Kindle中文店有多凑合？
2012-12-17 09:53:18.0 来源：百道网 责编：江佳
- 摘要：
- 【编按】亚马逊Kindle中文电子书店一上线，多看胡晓东笑了，一直压在多看头上的梦魇现在看来很可能是虚惊一场。
【CPP114】讯：【编按】亚马逊Kindle中文电子书店一上线，多看胡晓东笑了，一直压在多看头上的梦魇现在看来很可能是虚惊一场。自从亚马逊Kindle入华风声放出以来，人们一直期待，希望亚马逊Kindle中文电子书平台上市，可以提振中国电子书1.0市场。但这显然是个“凑合”的开局，一切都很凑合：凑合的牌照许可，凑合的合作伙伴，凑合的书单，凑合的阅读体验。我们不禁想起国内另一个大平台电子书店开通时，一位业内人士的经典评语：播出的龙种生出了跳蚤。莫非，这又是一个龙种生出的跳蚤？
最近这段时间，关于kindle入华的新闻就像过山车一样扣人心弦。先是亚马逊中国官方推出入华放风稿，后来又传来云服务难以进入的消息，话音未落，Kindle Store借中文在线之道陡然落地，再联系到kindle硬件已获信息产业部许可的情况，看来，kindle的入华之日确实可期了。但，问题在于，Amazon中国这个时机真的选对了吗？这个策略真的做对了吗？恐怕——没那么简单。
首先我们先来看看和中文在线合作运营的策略吧，相信大多数业内人士都会看到，“合作运营”不过是一个障眼法，本质上还是在于牌照许可。在这件事上，amazon可以说和国家主管部门玩了个小聪明，但真的够聪明吗？我们如果在百度一下“amazon+战略合作”的关键词就会发现，amazon的战略合作从来都在产品、内容等业务环节或支付、土地等刚性需求环节，关键环节与他人合作太不符合amazon这家公司的个性了。固然中文在线也是数字出版行业一家优秀而稳定的企业，但运营这一核心要素不能独立管理，无疑增加了长远策略推进的未定因素。同时，此举等于向所有人宣告，Kindle入华的主要阻力来自于牌照。这——就有失公允了。
国家主管部门真的铁定不许Kindle入华吗？其实，从目前国家这两年对数字阅读的扶植与推动力度来看，主管部门在下很大的工夫致力于产业链的健康发展，相关的配套法规、设施也在逐步完善当中。Kindle——做为国际领袖企业，如果在行业发展不明的时候贸然引入，很有可能对本来非常脆弱的中国数字阅读产业链造成混乱与失衡。在美国，六大出版商联合与amazon对抗尚落下风，更不消说分散弱小的中国出版商了，主管部门的持重是负责任的态度。但是，未来在相关配套与制约措施完善的情况下，主管部门也一定会乐见Kindle为中国数字阅读带来国际化的规范、标准与经验。
既然如此，Kindle又何必耍这个小聪明呢？，那下一个问题就出来了，急的必要性有多大？
就在今天（13日）上午，我做为嘉宾参加了关于iPad mini的访谈，主持人问道 ：iPad Mini既然如此适合于阅读，能否改变中国数字阅读的现状呢？我的回答是，一定会改善，但谈不到改变，因为中国数字阅读的主要矛盾与阅读无关。一方面，数字阅读是移动互联的分支，目前虽然移动互联终端销量已经远远超过了PC，但移动商务只占互联网商务规模3%不到，用户不会或者不习惯利用移动互联终端买东西；另一方面，国内用户内容付费习惯更需要很长时间的适应期，盗版的冲击也不容小视，那么你做为内容平台商，至少你提供的内容产品要超过盗版的品质才会有人买吧。“移动互联支付习惯”与“内容付费习惯”这两座大山，要想移开非一朝一夕可为，也不是一家公司就能做到的，无论它多大。中国数字阅读的爆发点远远没有到来，今天这个时间节点实在没有太多抢的必要。
Kindle的急躁还明显体现在中文版的产品上，电子书制作粗糙、客户端Bug多多，操作也非常繁琐，对用户体验考虑得很少。更要命的是，它将图书的比价机制引入电子书，与中国市场各电子书平台比较制定最低价格，全然不顾出版商感受。它似乎忘记了，电子书根本上，是一种服务，用户买的是一种感受。做为Kindle的铁杆用户，我曾经无数次设想过Kindle入华时的情景，想象中该是如何的光芒万丈、精彩纷呈。而在Kindle Store上线的第一天，我看到了价格战，看到了对图书的敷衍塞责，对用户体验的漠视。爱之也深，痛之也切，不禁还要问一句——Kindle，你到底在急什么？
最近这段时间，关于kindle入华的新闻就像过山车一样扣人心弦。先是亚马逊中国官方推出入华放风稿，后来又传来云服务难以进入的消息，话音未落，Kindle Store借中文在线之道陡然落地，再联系到kindle硬件已获信息产业部许可的情况，看来，kindle的入华之日确实可期了。但，问题在于，Amazon中国这个时机真的选对了吗？这个策略真的做对了吗？恐怕——没那么简单。
首先我们先来看看和中文在线合作运营的策略吧，相信大多数业内人士都会看到，“合作运营”不过是一个障眼法，本质上还是在于牌照许可。在这件事上，amazon可以说和国家主管部门玩了个小聪明，但真的够聪明吗？我们如果在百度一下“amazon+战略合作”的关键词就会发现，amazon的战略合作从来都在产品、内容等业务环节或支付、土地等刚性需求环节，关键环节与他人合作太不符合amazon这家公司的个性了。固然中文在线也是数字出版行业一家优秀而稳定的企业，但运营这一核心要素不能独立管理，无疑增加了长远策略推进的未定因素。同时，此举等于向所有人宣告，Kindle入华的主要阻力来自于牌照。这——就有失公允了。
国家主管部门真的铁定不许Kindle入华吗？其实，从目前国家这两年对数字阅读的扶植与推动力度来看，主管部门在下很大的工夫致力于产业链的健康发展，相关的配套法规、设施也在逐步完善当中。Kindle——做为国际领袖企业，如果在行业发展不明的时候贸然引入，很有可能对本来非常脆弱的中国数字阅读产业链造成混乱与失衡。在美国，六大出版商联合与amazon对抗尚落下风，更不消说分散弱小的中国出版商了，主管部门的持重是负责任的态度。但是，未来在相关配套与制约措施完善的情况下，主管部门也一定会乐见Kindle为中国数字阅读带来国际化的规范、标准与经验。
既然如此，Kindle又何必耍这个小聪明呢？，那下一个问题就出来了，急的必要性有多大？
就在今天（13日）上午，我做为嘉宾参加了关于iPad mini的访谈，主持人问道 ：iPad Mini既然如此适合于阅读，能否改变中国数字阅读的现状呢？我的回答是，一定会改善，但谈不到改变，因为中国数字阅读的主要矛盾与阅读无关。一方面，数字阅读是移动互联的分支，目前虽然移动互联终端销量已经远远超过了PC，但移动商务只占互联网商务规模3%不到，用户不会或者不习惯利用移动互联终端买东西；另一方面，国内用户内容付费习惯更需要很长时间的适应期，盗版的冲击也不容小视，那么你做为内容平台商，至少你提供的内容产品要超过盗版的品质才会有人买吧。“移动互联支付习惯”与“内容付费习惯”这两座大山，要想移开非一朝一夕可为，也不是一家公司就能做到的，无论它多大。中国数字阅读的爆发点远远没有到来，今天这个时间节点实在没有太多抢的必要。
Kindle的急躁还明显体现在中文版的产品上，电子书制作粗糙、客户端Bug多多，操作也非常繁琐，对用户体验考虑得很少。更要命的是，它将图书的比价机制引入电子书，与中国市场各电子书平台比较制定最低价格，全然不顾出版商感受。它似乎忘记了，电子书根本上，是一种服务，用户买的是一种感受。做为Kindle的铁杆用户，我曾经无数次设想过Kindle入华时的情景，想象中该是如何的光芒万丈、精彩纷呈。而在Kindle Store上线的第一天，我看到了价格战，看到了对图书的敷衍塞责，对用户体验的漠视。爱之也深，痛之也切，不禁还要问一句——Kindle，你到底在急什么？
-
相关新闻： - ·数字阅读这一年：冰与火的挣扎 2012-12-17 09:31:13.0
- ·亚马逊中国借牌照运营Kindle书店合法吗？ 2012-12-17 08:42:54.0
- ·技术改变阅读－－点击2012年数字出版新技术关键词 2012-12-11 09:08:40.0
- ·英国正酝酿对亚马逊和谷歌征收新税 2012-12-04 08:40:36.0
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
