书店的未来:一个真正的悬念
2013-04-03 09:50:08.0 来源:译言网 责编:王岑
- 摘要:
- 电子书和亚马逊式电子零售商的数字冲击使书店的存在陷入窘境。柯林斯的数字产品经理Sam Hancock说,至2015年,英国数字图书的销量有望超过实体书,不久后美国亦会如此。
【CPP114】讯:电子书和亚马逊式电子零售商的数字冲击使书店的存在陷入窘境。柯林斯的数字产品经理Sam Hancock说,至2015年,英国数字图书的销量有望超过实体书,不久后美国亦会如此。虽然音乐销售巨头“主人之声”唱片已终结,人们仍对它念念不忘。传统的实体书店虽仍有时间苟延残喘,但书店的未来又在哪里呢?
在书商把目前休闲的办公地搬到不远处圣马丁艺术学院旧址之前,英国重要的文稿代理人、作家、营销经理和书商们就已齐聚伦敦查令十字路的福叶尔书店(Foyles)旗舰店讨论它的命运。对于他们而言,这是一个最近被挂在嘴边亟待解决的问题。
设计中的新福叶尔书店是建筑师Alex Lifschutz在伦敦的作品。他说,想要保持书店的成功,必须提升“购书体验”。他提出许多建议:“小巧、安静的区域供放置大量书籍;大些的区域供人们凝思和阅读;其他更大且不受打扰的区域可供作者与读者交流读书、文学、科学、旅游和烹饪。”他补充说,气氛至关重要。书店的外观必须能吸引读者,入口必须摆满引人注目的告示,酒吧和咖啡厅也必不可少。
把咖啡馆引入书店,并设置在顶楼,这一趋势的流行十分合理。Lifschutz先生解释说,这样可以吸引购书者逐层上楼, 而势必会鼓励人们逗留更久,花费更多。因此,新福叶尔书店也会有一个咖啡馆。(百货公司顶楼的餐厅也遵循类似的原则。)
取悦书店顾客的方法很多,但却很少能让他们掏腰包。目前的共识是,书店需要成为文化旅游目的地,使人们愿意花钱去听音乐会,看电影或参加会谈。因此规划将更为智能,空间布局将更为舒适。顾客普遍会先在书店浏览后回家上网购买,基于这一事实,一些人怀疑给顾客特权是否有效。哈珀柯林斯的负责人Victoria Barnsley认为这也许是个好主意。她指出,与此相似的是,服装零售商也让顾客试穿衣服。(Barnsley女士说,英国只有35%的小说是购于实体书店)
特权可能会带来盈利,但是迫使人们为特权付款,会适得其反。仿效博物馆和文化场所的会员制或许是一个更有吸引力的想法。积分卡提供优惠和其他象征性的利益,而俱乐部会员制可以提供优先参与活动(会谈、文学研讨会、静修)的机会,并可享用供会员在活动前吃饭、喝水、与作者见面的休息室。还有为儿童和学生量身定制的会员制。
为了生存与发展,书店应乐于提供各种形式的书:珍本书,二手书,电子书,自印书等等。电子书读者应该有权选择在书店内买电子书, 初露锋芒的作家有机会自印书籍。在英国,后者起步已较晚,但在美国,这已是书店的一个重要收入来源。在华盛顿有一家叫做“政治和散文”的书店,店主Bradley Graham说:“现在影印书的质量几乎和主要出版社的质量相同。”他在店里租了一个咖啡印书机供顾客使用。
未来书店的必会处境艰难。服务将更为明智和人性,库存的选择更为专业,区域设计更为合理美观,文化活动也更吸引人。目前尚不清楚书店(尤其是小型独立书店)是否准备迎接挑战。这些书店的命运还是悬念。
在书商把目前休闲的办公地搬到不远处圣马丁艺术学院旧址之前,英国重要的文稿代理人、作家、营销经理和书商们就已齐聚伦敦查令十字路的福叶尔书店(Foyles)旗舰店讨论它的命运。对于他们而言,这是一个最近被挂在嘴边亟待解决的问题。
设计中的新福叶尔书店是建筑师Alex Lifschutz在伦敦的作品。他说,想要保持书店的成功,必须提升“购书体验”。他提出许多建议:“小巧、安静的区域供放置大量书籍;大些的区域供人们凝思和阅读;其他更大且不受打扰的区域可供作者与读者交流读书、文学、科学、旅游和烹饪。”他补充说,气氛至关重要。书店的外观必须能吸引读者,入口必须摆满引人注目的告示,酒吧和咖啡厅也必不可少。
把咖啡馆引入书店,并设置在顶楼,这一趋势的流行十分合理。Lifschutz先生解释说,这样可以吸引购书者逐层上楼, 而势必会鼓励人们逗留更久,花费更多。因此,新福叶尔书店也会有一个咖啡馆。(百货公司顶楼的餐厅也遵循类似的原则。)
取悦书店顾客的方法很多,但却很少能让他们掏腰包。目前的共识是,书店需要成为文化旅游目的地,使人们愿意花钱去听音乐会,看电影或参加会谈。因此规划将更为智能,空间布局将更为舒适。顾客普遍会先在书店浏览后回家上网购买,基于这一事实,一些人怀疑给顾客特权是否有效。哈珀柯林斯的负责人Victoria Barnsley认为这也许是个好主意。她指出,与此相似的是,服装零售商也让顾客试穿衣服。(Barnsley女士说,英国只有35%的小说是购于实体书店)
特权可能会带来盈利,但是迫使人们为特权付款,会适得其反。仿效博物馆和文化场所的会员制或许是一个更有吸引力的想法。积分卡提供优惠和其他象征性的利益,而俱乐部会员制可以提供优先参与活动(会谈、文学研讨会、静修)的机会,并可享用供会员在活动前吃饭、喝水、与作者见面的休息室。还有为儿童和学生量身定制的会员制。
为了生存与发展,书店应乐于提供各种形式的书:珍本书,二手书,电子书,自印书等等。电子书读者应该有权选择在书店内买电子书, 初露锋芒的作家有机会自印书籍。在英国,后者起步已较晚,但在美国,这已是书店的一个重要收入来源。在华盛顿有一家叫做“政治和散文”的书店,店主Bradley Graham说:“现在影印书的质量几乎和主要出版社的质量相同。”他在店里租了一个咖啡印书机供顾客使用。
未来书店的必会处境艰难。服务将更为明智和人性,库存的选择更为专业,区域设计更为合理美观,文化活动也更吸引人。目前尚不清楚书店(尤其是小型独立书店)是否准备迎接挑战。这些书店的命运还是悬念。
- 相关新闻:
- ·电子书蚕食传统书籍市场份额 实体书店路在何方? 2013-04-02 13:21:26.0
- ·电子书价格和格式的未来是光明的 2013-04-02 09:38:48.0
- ·京东图书销售额今年将达30亿元 电子书毛利35% 2013-04-02 09:01:07.0
- ·作家“落户”京东推出电子书 2013-04-01 11:25:29.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098