诺奖得主著作中文版序言被撕 作者称系出版社行为
2013-05-16 10:12:08.0 来源:长江日报 责编:钱莹
- 摘要:
- 近日,有不少网友发微博晒图说,在自己买的浙江大学出版社今年出版的《自由的界限》一书中,有书页被整齐撕掉,被撕部分多为由汪丁丁教授所作的5000余字的序言。
【CPP114】讯:近日,有不少网友发微博晒图说,在自己买的浙江大学出版社今年出版的《自由的界限》一书中,有书页被整齐撕掉,被撕部分多为由汪丁丁教授所作的5000余字的序言。对此,汪丁丁发布长篇博文表示,撕书是出版社和编辑室行为,为此“感到可气又可怜”。浙江大学出版社方面则未否认撕书行为,也没有透露具体原因。
《自由的界限》,作者是曾获诺贝尔经济学奖的学者布坎南,中译本由董子云翻译。全书分10章,247页。有关该书中译本被撕页和召回的信息最早源于5月7日,并于8日开始发酵。
网友“晒书僮”表示:“浙江大学出版社出版的布坎南著《自由的界限》一书中,汪丁丁所写8页的序言因故被人工撕掉再行发售。此举实在是全球出版业的创新。”
很多网友都对这本书的序言被撕表示愤怒。还有网友在微博问,“为啥除了序言,书末也撕了两页?”也有购书者表示,自己买的书序言未被撕,但书尾参考书目被撕了。
5月9日,汪丁丁教授在其博文中称,经查实,此行为“纯系浙江大学出版社及其编辑室的愚蠢胆小而且自私的行为”。这种撕书的行为令其“感到可气又可怜”。汪丁丁还表示,自己从未收到书稿的修订稿,直到从学生那里得知“手撕”,才知道书已出版。除了序言被撕,汪丁丁还在博客中强调,“我要提醒读者,买这本书之前仔细检查是否有严重翻译错误”。
浙江大学出版社未透露撕书的原因,仅表示:“这年头,大家活得都不容易,相互多体谅吧!”与此同时,浙江大学出版社官微亦未回应留言板中网友的询问。
- 相关新闻:
- ·《古代将帅演义》由国家广播电视出版社出版 2013-05-16 10:07:44.0
- ·新疆出版代表团走进耶鲁大学 2013-05-16 10:04:05.0
- ·60万种馆藏精品书北京台湖出版物贸易中心展销 2013-05-16 09:59:54.0
- ·亚马逊网站一本《看见》三个价 出版方直指是盗版 2013-05-16 09:41:23.0
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098