不同视角切入

  客观翔实呈现

  “一带一路”沿线国家60多个，这些国家如何看待“一带一路”？鉴于此，人民出版社编辑刘敬文萌生了策划一本介绍外国人如何看待“一带一路”的想法。

  毫无疑问，中国的“一带一路”战略需要国际社会的对接。刘敬文在接受记者采访时表示，这更加坚定了自己策划一本介绍外国人如何看待有关“一带一路”著作的想法，以为国内政策制定、企业决策、学界研究提供参考。

  于是，在《外国人眼中的“一带一路”》一书中，我们可以看到美国、俄罗斯、日本、韩国、英国、德国等对中国“一带一路”战略的评价与反应，“它为我们客观看待‘一带一路’提供了不同的角度，为针对不同的国家、不同的群体推行‘一带一路’战略，因地制宜、因策施治，提供了有益的参考。”刘敬文对记者说，专业权威，内容客观、翔实，也是该书鲜明的特点，“外国人如何看‘一带一路’，涉及国家和语种众多。本书主编为北京第二外国语学院院长曹卫东，他动员了二外几十位不但具有语言优势且熟悉国际关系、中国政策的教师共同完成。同时该书从政府、学术界和民间三个维度，介绍国外如何看待‘一带一路’。”

  聚焦文化交流

  焕发新生活力

  随着中国与丝绸之路沿线各国经济文化交流的日益密切，古老的丝绸之路重新焕发了新的活力，其丰富的文化资源和文化价值已成为人们关注的热点。由华文出版社策划出版的“丝路文库”丛书，以丝路文化建设为核心，聚焦丝绸之路文化交流。

  据华文出版社宗教文化编辑部主任杨宁介绍，“丝路文库”及为该丛书而专门建立的丝路文化出版中心，就是为了积极响应“一带一路”的发展战略而搭建的一个文化交流平台。

  目前，“丝路文库”丛书已出版了代表阿拉伯古典文学的《天方夜谭》，一系列在人类历史上有重大影响的人物传记，由文学家刘半农翻译的第一部阿拉伯东方游记《苏莱曼东游记》等。“同时，我们还推出曾塑造了唐朝贞观盛世的《群书治要》的中阿对照本，以此将中国的典籍及中国的故事介绍给丝路沿线的国家和人民。”杨宁告诉记者，未来3—5年内，华文出版社将着力打造100种以上“丝路文库”精品图书。

  用丝绸之路历史

  串起世界史长卷

  丝绸之路通常被认为是一条由中国主导的古代贸易道路，但其实，丝绸之路的作用不仅仅是贸易，它的影响力也绝不仅限于中国和中亚，在战争、政治、宗教、文化、经济、气候等几乎所有的方面，丝绸之路自创立之后的两千年来始终影响着全人类的命运。牛津大学资深历史学家彼得·弗兰科潘在《丝绸之路：一部全新的世界史》一书中以独特的角度和深入的分析告诉读者，“一带一路”究竟与古代的丝绸之路有什么历史意义上的关联？西方学者又是如何看待“一带一路”这个中国国家级顶层战略？

  “从丝绸之路的角度写两千年的世界史，是非常新鲜、有趣的尝试。”该书中文版引进方读客图书公司策划编辑沈骏告诉记者，自己在当初读了样章后“不得不佩服作者出色的叙事能力和文笔质量。”

  在这部“用散文式的语言描绘了一幅由丝绸之路串起的世界史长卷”中，彼得·弗兰科潘在体现自身专业素养的同时，更追求通俗易懂，诚如他在本书中文序言中写道：“本书的写作既要让比较缺乏历史知识的读者看得懂，又要让专家觉得足够专业。”

  “在这本书中，读者将会发现，原来亚历山大东征、成吉思汗西讨、美洲大发现、大英帝国崛起、美国独立等，都与丝绸之路有着极为紧密的联系。从中也能看出，中国人打造‘一带一路’的使命所在：只有在丝绸之路上取得合作共赢，才是共同进步的唯一途径，对此作者在书中也做了详细分析。”在沈骏看来，这就是为什么这本书不仅能在熟悉丝绸之路的中国市场热销，也在国外受到极大欢迎的原因，“因为它关注的是全人类未来的命运。”